Part 47

210 prebende A, Λ

215 for om. XGLB₂, WH₃

219 worþy(-i) H₁ERLB₂, B worlde W

234 Petrus H₁E ... B₂, W Petris XG

249 wich F

260 to þe manhod(e) AJME₂, ΔΛ, FW to m. H₁ ... B₂, B to make m. KH₃

267 þe FKH₃Magd. þat A ... B₂ &c., BΔΛ om. W

280 paciencie F

317 povere] pore þei (þai) CL, W (pouere þey)

321 S resumes

331 Copies of first and second recensions have here in margin Anno domini Millesimo CCC^o Nonagesimo. S gives this with the addition quia tunc erat ecclesia diuisa and so also RSnDAr, Δ F has an erasure in the margin.

336 lyþ F (in ras.) KH₃Magd. is A ... B₂ &c., SBΔΛ

338 flitte AXGCL

341 whiche F

347 proud A, SB proude C, F

354 that] what EB₂, B

370 argumeten F

373 This ... þat AJM, SΛ, F &c. This ... þis E₂X ... B₂, B The ... this H₁

396 pricke om. A

409 forcacche AME₂, SΔΛ, FWKH₃ forþ cacche H₁ ... B₂, B for tacche (?) J

410 Her Orf] Herof (Here of) RCSn, Δ Wheorof H₁ Therof Λ

419 com FK

421 folk EC, W

450 thei] men B

453 apeyre AM

457 vnto mannes soule is AME₂ is to mannes synne B

486 he om. AM

487 as AJME₂, SΔ, FKH₃ þat H₁ ... B₂, B is W