wunder · Library

Part 7

The Orbis Pictus · Johann Amos Comenius — chapter 7 of 48 · ~485 words · public domain

Read in the Wunder reader — free

In his Will, Holy, Just, Merciful and True. Voluntate, Sanctus, Justus, Clemens, Verax.

In his Power very great. Potentiâ maximus.

In his Goodness, very good. Bonitate Optimus.

In his Wisdom, unmeasurable. Sapientiâ, immensus.

A Light inaccessible; and yet all in all. Lux inaccessa; & tamen omnia in omnibus.

Every where, and no where. Ubique & nullibi.

The chiefest Good, and the only and inexhausted Fountain of all good things. Summum Bonum, et solus et inexhaustus Fons omnium Bonorum.

As the Creator, so the Governour and Preserver of all things, which we call the World. Ut Creator, ita Gubernator et Conservator omnium rerum, quas vocamus Mundum.

III.

The World. Mundus.

The Heaven, 1. hath Fire, and Stars. Cœlum, 1. habet Ignem & Stellas.

The Clouds, 2. hang in the Air. Nubes, 2. pendent in Aere.

Birds, 3. fly under the Clouds. Aves, 3. volant sub nubibus.

Fishes, 4. swim in the Water. Pisces, 4. natant in Aqua.

The Earth hath Hills, 5. Woods, 6. Fields, 7. Beasts, 8. and Men, 9. Terra habet Montes, 5. Sylvas, 6. Campos, 7. Animalia, 8. Homines, 9.

Thus the greatest Bodies of the World, the four Elements, are full of their own Inhabitants. Ita maxima Corpora Mundi, quatuor Elementa, sunt plena Habitatoribus suis.

IV.

The Heaven. Cœlum.

The Heaven, 1. is wheeled about, and encompasseth the Earth, 2. standing in the middle. Cœlum, 1. rotatur, & ambit Terram, 2. stantem in medio.

The Sun, 3. wheresoever it is, shineth perpetually, howsoever dark Clouds, 4. may take it from us; Sol, 3. ubi ubi est, fulget perpetuo, ut ut densa Nubila, 4. eripiant eum a nobis; and causeth by his Rays, 5. Light, and the Light, Day. facitque suis Radiis, 5. Lucem, Lux Diem.

On the other side, over against it, is Darkness, 6. and thence Night. Ex opposito, sunt Tenebræ, 6. inde Nox.

In the Night shineth the Moon, 7. and the Stars, 8. glister and twinkle. Nocte splendet Luna, 7. & Stellæ, 8. micant, scintillant.

In the Evening, 9. is Twilight: Vesperi, 9. est Crepusculum:

In the Morning, 10. the breaking, and dawning of the Day. Manè Aurora, 10. & Diluculum.

Fire. Ignis.

The Fire gloweth, burneth and consumeth to ashes. Ignis ardet, urit, cremat.

A spark of it struck out of a Flint (or Firestone), 2. by means of a Steel, 1. and taken by Tynder in a Tynder-box, 3. lighteth a Match, 4. Scintilla ejus elisa e Silice, (Pyrite) 2. Ope Chalybis, 1. et excepta a Fomite in Suscitabulo, 3. accendit Sulphuratum, 4. and after that a Candle, 5. or stick, 6. and causeth a flame, 7. or blaze, 8. which catcheth hold of the Houses. et inde Candelam, 5. vel Lignum, 6. et excitat Flammam, 7. vel Incendium, 8. quod corripit Ædificia.

Smoak, 9. ascendeth therefrom, which, sticking to the Chimney, 10. turneth into Soot. Fumus, 9. ascendit inde, qui, adhærans Camino, 10. abit in Fuliginem.

← Previous chapterAll chaptersNext chapter →

The Orbis Pictus · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.

© 2026 Wunder Learning LLC · Terms & Privacy