Part 61

2812 a foretokene K a fortoken W aforetokne S, F afortokene R a fore tokne (token) JXEC, H₃ afore tokne (-en) AMH₁GLB₂, BAdΔ

2835 defoule] do foule X ... B₂ doune falle H₁

2836 do] to H₁XE ... B₂

2839 his Pride] þis pride H₁ ... CB₂ þis tre L

2847 be om. H₁ ... B₂, H₃ þurghknowe A, F þurgh knowe J, SB

2863 it om. H₁XERCB₂ that L, W

2869 his B þe MX

2874 As] And H₁ ... L

2885 wode B

2891 al] of H₁ ... B₂ (ofte R)

2898 a rodd AJ, B arodd S, FK

2903 falle H₁ ... B₂, W

2905 The A

2953 weie] wele H₁ ... B₂

2988 blew(e) M, B

2990 Such] Which H₁ ... B₂

2997 for] þe H₁ ... B₂ of KH₃ om. W

3000 fulwoful A, F ful woful J, B

3010 the riche om. B

3011 wight B, F wiht AJ, S

3023 and speche JH₁L, FWH₃ of speche AM ... CB₂, S ... Δ

3027 braieth] preieþ (prayeþ) H₁ ... B₂, W

Latin Verses xii. 5 eum] enim B

3078 margin habitantibus H₁ ... B₂, BΛ

3080 margin valencie meritum] meriti H₁ ... B₂, BΛ

3108 he om. KH₃

3120 his] þis X ... B₂

3126 schal AM