Part 60

2410 wynd] hunt(e) H₁YX ... L, B haunt B₂

2416 margin verecundia M ... B₂, Ad vecundia W

2421 tok (took) J, B, F toke AC

2423 Of JX ... B₂, B, W

2457 myht (might) JC, B myhte A, S, F

2460 ferste S ferst A, B, F

2473 margin testum H₁ ... B₂ (E corr. testam)

2488 dwelled JMEB₂, Δ, W (dwellet) duelleþ XGRCL

2489 margin statim] statum G statutum XE ... B₂

2497 agrieued B

2501 ate] of þe B

2511 Embroudred F rest Embrowded (Embroudid &c.)

2544 is] was H₁ ... B₂, B

2569 had C, SB, F hadde A haþ J

2611 thi] þe JH₁ ... B₂, BΛ

2622 Hath mad] Made H₁ ... B₂, B

2658 he] who AM

2669 ȝe me wole] ȝe wol (wil) me L, Δ ȝe wol(e) AM me wol H₃

2687 þerfor AM, W þer on Ad alite A, SB, F, &c.

2705 margin Salomon. Amictus--eo in third recension only.

2713 f. This text only in copies of third recension, F(in ras.)WKH₃ &c. The rest have,

So ouerglad þat purgatoire Ne myhte abregge his veine gloire

2751 nam] am H₁ ... B₂, W on] an AJ

2770 þou þenkeþ (þenkþ) AXRCLB₂ þou þenke M ȝe þenke (þinke) H₁Sn, Δ ȝe thenketh (ye þinketh) Ad, W

Latin Verses xi. 5 immunis H₁XGECLB₂, B

2789 in the orient Δ, WH₃

2796 margin subito transmutauit A ... B₂, S ... Δ

2801 good FKH₃ godd (god) A ... B₂, S ... Δ, W