Part 54

522 atte (at) laste XEC, B

531 myht S might AC, B myhte F

549 yhe B

Latin Verses v. 1 Aquilaque F

8 sub latitante J, S, F sublatitante AC, B

582 margin primitus declarat A ... B₂, S ... Δ

580 ferste C, S ferst A, F first B

584 I om. FKH₃

593 be knowen FK

604 toforn Y, B, W

608 margin Ipocrisis Relig. om. AM, B

610 word L, B

610 margin Ipocr. eccles. om. A

626 gan AM schal R

627 þe JE₂H₁ ... B₂, B, W

630 That] þay (þai) X ... B₂, B

656 and of] and AM and seynt H₁

674 margin Hic tractat--innocentes om. A.

704 bereþ (berþ) lowest seil AH₁ ... B₂, B, Magd.

723 tomy F

732 put A, SB, F putte C

756 the hit like W it be like H₁L it be liking C

773 margin domini se esse fingens ME₂ domini se esse fingentes A

775 Ther(e) AM

776 stonde RCLB₂ stant H₁GE

782 Duck A, F Duk (duk) SB Duke C

820 he] the B, W that H₁

834 ffeigned AMH₁XLB₂, W (ffeignet) þey feigned C