Cino plunged into the icy pool of explanation, and splashed there at large. "I mean, I mean"--he waved his hands in the air--"it is most difficult to explain. We must apprehend Love aright--if we can. He is a grim and dreadful lord, it appears, working out the salvation of the souls of poets, and other men, by great sufferings. There is no other way, as the books teach us. Such love is always towards ladies; the suffering is from them, the love for them. They deal the darts, and receive the more devotion. It is not to be otherwise--could not be--there can be no poetry without pain; and how can there be pain if the lady loves the poet? Ah, no, it is impossible! Anciently, very long ago, in the times of Troy, maybe, it was different. I know not what to say; I had never expected, never looked, nor even asked--ah, Madonna," he suddenly cried, and found himself upon his knees, "what am I to say to you for this speech of yours?"
Selvaggia, white enough now, froze hard. "Do you mean," she said slowly, in words that fell one by one, like cuts from a deliberate whip, "do you mean that you do not love me, Messer Cino, after all?"
"You are a light to my eyes and a lantern to my feet," Cino murmured: but she did not seem to hear.
"Do you mean," she went on, "that you are not prepared to be--to be my--my betrothed?"
It was done: now let the heavens fall! She could not ask the man to marry her, but it came to the same thing; she had practically committed that unpardonable sin; she had approached love to wedlock, a mystery to a bargain, the rapt converse of souls in heaven to a wrangle over the heeltaps in a tavern parlour. She was a heretic whom any Court of Love must excommunicate. The thing was so serious that it brought Cino to his feet, severe, formal, an Assessor of Civil Causes. He spread out his hands as if to wave aside words he should never have heard. He had found his tongue, for he was now contemplating the Abstract.
"Be very sure, most sacred Lady," said he, "that no bodily torment could drive me to such sacrilege as your noble humility leads you to contemplate. No indeed! Wretchedly unworthy as I am to live in the light of your eyes, I am not yet fallen so far. There are yet seeds of grace within me--of your planting, Madonna, of your planting!" She paid no heed to his compliments; her eyes were fixed. On he hurried. "So far, indeed, as those worldly concerns go, whereof you hint, I am provided for. My wife is at Lucca in her father's house--but of such things it is not fitting we should speak. Rather we should reason together of the high philosophy of love, which--"
But Selvaggia was gone before he could invite her on such a lofty flight; the wife at Lucca sent her fleeting down the mossy slopes like a hare. It was too dark for men to see her face when she tiptoed into Pitecchio and slipped up to her chamber. Safe at last there, she shivered and drowsed the night away; but waking or sleeping she did not cease her dreary moan.
Cino, after a night of consternation, could endure the hermitage no more; the problem, he was free to confess, beat him. Next day, therefore, he took horse and rode over the mountains to Bologna, intent upon finding Dante there; but Dante had gone to Verona with half of his "Inferno" in his saddlebag. Thither Cino pursued and there found him in the church of St. Helen, disputing with the doctors upon the Question of the Land and the Water. What passed between the great poet and the less I cannot certainly report, nor is it material. I think that the tinge of philosophy set here and there in Cino's verses, to say nothing of a couplet or two which give more than a hint of the "Vita Nova," may safely be ascribed to that time. I know at least that he did not cease to love his beautiful and wild Selvaggia, so far as he understood that delicate state of the soul which she, perverse child, had so signally misapprehended. The truth may well be that he was tolerably happy at Verona, able to contemplate at his ease the divine image of his lady without any interference from the disturbing original. He was, it is said, meditating an ambitious work, the history of the Roman Polity from Numa to Justinian, an epic in five and twenty books, wherein Selvaggia would have played a fine part, that of the Genius of Natural Law. The scheme might have ripened but for one small circumstance; this was the death of Selvaggia.
That healthy, laughing girl, Genius of Nature or not, paid the penalty of her incurable childishness by catching a malaria, whereof she died, as it is said, in a high delirium of some eight hours. So it seems that she was really unteachable, for first she had spoiled Cino's martyrdom, and next, by the same token, robbed the world of an epic in twenty-five books. Cino heard of it some time afterwards, and in due season was shown her tomb at Monte della Sambuca high on the Apennine, a grey stone solitary in a grey waste of shale. There he pondered the science of which, while she was so strangely ignorant, he had now become an adept; there, or thereabouts, he composed the most beautiful of all his rhymes, the canzone which may stand for an elegy of the Lady Selvaggia.
"Ay me, alas! the beautiful bright hair,--"
Ay me, indeed! And thus he ends:
"Ay me, sharp Death! till what I ask is done And my whole life is ended utterly,-- Answer,--must I weep on Even thus, and never cease to moan ay me?"
He might well ask. It should be accorded him that he was worthy of the occasion: the poem is very fine. But I think the good man did well enough after this; I know that if he was sad he was most melodiously sad. He throve; he became a professor; his wife bore him five children. His native city has done him what honour she could, ousted his surname in favour of her own, set up a pompous monument in the Cathedral Church (where little Selvaggia heard her dull mass), and dubbed him once and for all, L'amoroso Messer Cino da Pistoja. That should suffice him. As for the young Selvaggia, I suppose her bones are dust of the Apennine.
FOOTNOTE:
The translation is Rossetti's.
THE JUDGMENT OF BORSO
"Unde proverbii loco etiamnunc usurpatur, praeteriisse Borsii tempora."--Este Chronicle.
THE ADVENTURERS
It is happily as unnecessary as it would be unwise to inquire into the ancestry of Bellaroba, a meek-eyed girl of Venice, with whom I have here some concern. Her mother was La Fragiletta, of the Old Ghetto, and her father may have been of the Council of Ten, or possibly a Doge. No one could deny it, for no one knew his name. It is certain that his daughter was not christened as she was called, equally certain that the nickname fitted her. Bella roba, a pretty thing, she always had been for her mother's many friends; bella roba in truth she looked, as La Fragiletta fastened her dark red dress, stuck a bunch of carnations in the bosom of it, and pulled up the laces round her slim neck, on a certain May morning in or about the year 1469. "The shape you are, child," said that industrious woman, "I can do nothing for you in Venice. It is as timid as a nun's. Ferrara is the place of all the world for you. I look forward to your speedy establishment in a city where a girl may be like a flagstaff and yet not thought amiss."
Bellaroba looked humbly at herself in the glass; though she could see that she was pretty, it was not to be denied that she was thin. Ah, no; she did not take after her mother. Here she sighed to remember that her bosom friend, Olimpia Castaneve, took after hers only too well, and was to accompany her fortune-hunting in Ferrara for precisely opposite reasons. Was this fair? she wondered. She, Bellaroba, was to go because she was of a piece with the Ferrarese; Olimpia, because she could furnish a provoking contrast. She was an affectionate, docile creature, this shrinking Bellaroba, absurdly young, absurdly your servant; but tears smarted in her eyes as she stood adorned for sacrifice--in her tight crimson dress, lace at her neck and wrists, a jewel on her forehead, a chain in her hair, and a cold block of lead dragging at her heart. She had never denied any one anything, and certainly not her mother. Her tears glistened as she blinked, her lip was shaky; she was kissed a good-bye none the less, and went down the steps to join Olimpia huddled in the gondola.
"Good-bye, my child," cried Madam Fragiletta from the doorway. "Be wise; remember what I have told you. Never see a priest the wrong side of the grille, and obey Monna Nanna in everything. I shall have a mass for you at San Zan to-morrow, and another on your birthday, which I shall never forget."
The morning was misty and sharp, Madam Fragiletta was very much undressed, and loved her bed. She waved her hand gallantly to Bellaroba, who still stood up wistful in the gondola; she did not wait for it to shoot the bridge or round the square corner of the rio, but turned shrugging to the house. There was no reasonable probability that these two would ever meet again. Short outlooks govern La Fragiletta's trade, and Providence, it seems, has little to do with it.
Olimpia Castaneve, the muffled brooder in the poop, was cold, cross, and still. Bellaroba snivelled, but she was scornful under her cloak, and no word passed between the pair until they were in the great blunt-nosed barge, heading against a crisping tide for Chioggia. Then, as the sun shot through the mist and revealed the lagoon, one broad sheet of silver and blue, the shawls were opened, limbs went luxuriously at the stretch; you could see and hear chatter the couple of adventurers if you cared. Bellaroba you have seen already--very gentle, very simple, very unformed without and within. She had pretty ways, coaxing and appealing ways. When she asked a question it was with lifted eyebrows and a head on one side. She would take your hand without art, and let you hold it without afterthought. It was the easiest thing in the world to kiss her, for she suffered it gladly and quite innocently; it came as naturally as to a cat to rub his cheek on your chair or swinging foot. Yet the girl was as modest as a Clare. If you had presumed on your licence to make love to her, it would not have been her scorn (for she had none), but her distress that would have set you back in your place. God knows what La Fragiletta might have taught her. It is certain she was all unlettered in love up to that hour. Bellaroba was not only modest by instinct, but that better thing, innocent by preoccupation.
In all this she was a dead contrast to her handsome friend Olimpia Castaneve, who was really a beauty of the true Venetian mould. As sleek and sumptuous as a cat, as splendidly coloured as a sunburnt nectarine, crowned with a mass of red-gold hair, as stupid as she was sly, and as rich as she was spendthrift, the lovely Olimpia had been sent adventuring to the bees of Ferrara, not as lacking honey for Venice, but as being too great a treasure for her mother's house. Her mother was La Farfalla--a swollen butterfly in these days--and frankly said that she could not afford such a daughter. Olimpia had no instructions; in fact, needed none. She went cheerfully out to what Monna Nanna and the Blessed Virgin should prepare for her, without kisses (which she garnered against the lean years) and without reserves. She neither condemned her mother nor approved. Perhaps she had not the wit; assuredly she lacked the energy. She was remarkably handsome in her hot Venetian way, richly coloured, brown-eyed, crimson-lipped, bosomed like a goddess and shaped like a Caryatid. She half closed her eyes, half opened her lips, smiled and drowsed and waited. You would have thought her melting with love; she was ciphering a price, but being slow at figures, she hid herself (spiderwise) in a golden mesh. Olimpia was nearly always complaisant, had no reticences, no conscience, few brains. She was luxury itself, fond of the fire, fond of her bed, fond of her dinner. Admittedly self-absorbed, she was accustomed to say that she knew far too much about love to fall into it. It was a reflection as serious as she could make it; but Love is very apt to take such sayings amiss. Olimpia out of love might make men miserable; in it, what might she not do? I am about to tell you.
At Chioggia they were to await a shipload of merchants and pack-mules expected from Ancona; but the wind proved counter when their barge had weathered Malamocco, and that which dis-served them befriended the northering freight. They found the train of beasts awaiting them, saddled and loaded, restless to be off. Chioggia to Ferrara, by the road they would go, is a handsome fifty miles.
In that company, as they neared, they observed a calm-eyed youth with a delicate, girlish face, and wonderful shock of light gold hair all about it. He stood alone on the mole, one knee bent, a hand to his hip, and soberly surveyed the group on the barge. He made a charming little picture there--seemed indeed posed for some such thing; he was charmingly pretty himself, but for all that, he had a tragic touch upon him, a droop of the lip, or the eyelid, perhaps. One could hardly say, yet never miss it. Even Olimpia noticed the shadow across him. As they touched--"Look, look, Bellaroba," she whispered, and nudged her friend--"that boy! Did you ever see such a lovely child?"
Bellaroba drew a long breath. "I think he is as lovely as an angel," she replied, her eyes fascinated. And her saying was equally true. He was such a demure boy-angel, bright-haired, long and shapely in the limb, as the painters and carvers loved to set in Madonna's court, careful about her throne, or below the dais fiddling, or strumming lutes to charm away her listlessness. Moreover, Angioletto was the name he went by, though he had been christened Dominick. And he came from Borgo San Sepolcro--far cry from windy Chioggia--a place among the brown Tuscan hills, just where they melt into Umbria; and he was by trade a minstrel, and going to Ferrara. Of so much, with many bows, he informed the two girls, being questioned by Olimpia. But he looked at Bellaroba as he spoke, and she listened the harder and looked the longer of the two.
Everything about him seemed to her altogether gracious, from the silky floss of his gold hair to his proper legs, sheathed in scarlet to the thighs. He was as soft and daintily coloured as a girl, had long curved lashes to his grey eyes, a pathetic droop to his lip, the bloom as of a peach on his cheeks. But you could never mistake him for a girl. His eyes had a critical blink, he looked to have the discretion of a man. A fop he might be; he had a wiry mind. A fop, in fact, he was. He had a little scarlet cap on his head, scarlet stockings, peaked scarlet shoes: for the rest he was in green cloth with a blue leather belt about his waist. He had fine lace ruffles at his wrists, a fine line of white at his throat, and in his ears (if you could have seen them) gold rings. Just the pampered young minion of any Tuscan court, a precocious wrappage of wit, good manners, and sensibility, he looked what he spoke, the exquisite Florentine, to these broad-vowelled Venetian lasses; did not smile, but seemed never out of temper; and was certainly not timid. Self-possessed, reticent he was; but not timid. That was proved.
Little Novels of Italy · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.