I have not had the time to write for some days, but I am sure you will forgive me. Mrs. Moulton and I have been going to the ambulances every day this week.
There are many of these temporary hospitals established all over Paris, supplied with army surgeons and nurses.
Mrs. Moulton, like many other ladies, had volunteered her services during the war, and had interested herself in this worthy cause; and as she is about to leave for Dinard one of these days, she wanted me to take up her work in the hospital of the Boulevard la Tour-Maubourg. She knows all the directors and nurses and introduced me to them.
The director asked me if I would like to help in the section des étrangers. I replied that I would do anything they wished, hoping inwardly that I might develop a talent for nursing, which, until now, had lain dormant.
It was not with a light heart I entered the ward to which I was aligned, and saw the long rows of beds filled with sick and wounded.
My first patient was a very young German (he did not look more than twenty). He had been shot through the eyes, and was so bandaged that I could hardly see anything but his mouth. Poor little fellow! He was very blond, with a nicely shaped head and a fine, delicate mouth.
His lips trembled when I laid my hand on his white and thin hand, lying listlessly on the coverlid. I asked him if I could do anything for him.
He answered me by asking if I could speak German. On my saying that I could, he said he would like to have me write to his mother.
I asked the director if it was allowed for me to communicate with his family. He answered that there would be no objection if the contents of the letter were understood by me.
Therefore, armed with pencil and paper, I returned to my invalid's bedside, who, on hearing me, whispered: "I thought you had gone and would not come back."
"You don't think I would be so unkind as that?" I answered.
I felt that we were already friends. I sat down, saying that I was ready to write if he would dictate.
His lips moved; but I could not hear, and was obliged to put my ear quite close to his poor bandaged face to hear the words, Meine liebe Mutter. He went on dictating, and I writing as well as I could, until there came a pause. I waited, and then said, "Und?" He stammered something which I made out to be, "It hurts me to cry," whereupon I cried, the tears rolling fast down my cheeks. Fortunately he did not see me!
This is my first trial, and I have already broken down!
I told him I would finish the letter and send it to his mother, "Frau Wanda Schultz, Biebrich am Rhein," which I did, adding a little postscript that I was looking after her son, and would take the best care of him. I hope she got the letter.
The doctor advised the patient to sleep, so I left him and went to another bed, which they indicated.
This was an American, a newspaper reporter from Camden, New Jersey. He had joined Faidherbe's army in February, and had been wounded in the leg. He was glad to talk English. "They do things mighty well over here", said he; "but I guess I'll have to have my leg cut off, all the same."
When I put the question to him, "What can I do for you?" he replied, "If you have any papers or illustrated news or pictures, I should like to see them." I said I would bring some to-morrow.
He was very cheerful and very pleasant to talk with.
On reaching the Rue de Courcelles we found Mr. Washburn.
He was utterly disgusted with the Communards. He even became violent when he spoke of their treatment of Generals Lecomte and Clément Thomas. He rather took their defense during the first days of the Commune, saying they were acting in good faith; but now I think he has other ideas about them.
Auber also came at five o'clock; he gets more and more despondent, and is very depressed. He had heard that the Communards had commenced pillaging in the Quartier de l'Odéon, also that the Place Vendôme was being plundered.
To what are we coming?
The next day I found my little German soldier decidedly worse. He had received a letter from the Mutter, which he asked me to read to him. I tried my best to overcome the difficulties of the writing and spelling, and made many mistakes, causing the poor little fellow to smile. He corrected me every time very conscientiously.
I did feel so sorry for him; he seemed so gentle and never complained of his sufferings, which must have been intense. The nurse, feeling his pulse, announced an increase of fever, and thought he had better rest, When I said, in as cheerful a voice as I could assume; "Well, good-by for to-day," he said, "To-morrow you will come?" Alas! there was to be no to- morrow for him.
My other patient, Mr. Parker, appeared very comfortable, and immensely pleased to see that I had not forgotten to bring the newspapers and pictures. I also took a chess-board, thinking to amuse him. The doctor looked dismayed when he saw me carrying a chessboard under my arm. "Madame," he said, "I think that chess is too fatiguing for an invalid; perhaps something milder would be better. I have always understood," he smilingly added, "that chess is a game for people in the most robust health, and with all their mental faculties."
I felt utterly crushed. This was the way my attempts to divert the sick and the wounded were received! I thought how little I understood the character of hospital work. Mr. Parker, evidently feeling sorry for my discomfiture, told the doctor it would amuse him to play checkers if he would allow it. The doctor consented to this, and I sent Louis off to buy a box of checkers. Mr. Parker and I played two games, and he beat me each game, which put him in splendid spirits, and I think did him no harm.
Mrs. Moulton and I drove out to the Bois after the ambulance visit. I had not been there since last August. How changed it was! The broad Avenue de l'Impératrice, where the lovely Empress drove every day in her calèche à la Daumont, surrounded by the magnificent Cent Gardes, is now almost impossible to drive in. The trees are cut down, and the roads full of ditches and stones.
In the Courts of Memory, 1858-1875 · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.