Yet thou canst often this way wander, And secretly the jewels don, Walk up and down an hour, before the mirror yonder,— We’ll have our private joy thereon. And then a chance will come, a holiday, When, piece by piece, can one the things abroad display, A chain at first, then other ornament: Thy mother will not see, and stories we’ll invent.
MARGARET
Whoever could have brought me things so precious? That something’s wrong, I feel suspicious.
(A knock)
Good Heaven! My mother can that have been?
MARTHA (peeping through the blind)
’Tis some strange gentleman.—Come in!
(MEPHISTOPHELES enters.)
MEPHISTOPHELES
That I so boldly introduce me, I beg you, ladies, to excuse me.
(Steps back reverently, on seeing MARGARET.)
For Martha Schwerdtlein I’d inquire!
MARTHA
I’m she: what does the gentleman desire?
MEPHISTOPHELES (aside to her)
It is enough that you are she: You’ve a visitor of high degree. Pardon the freedom I have ta’en,— Will after noon return again.
MARTHA (aloud)
Of all things in the world! Just hear— He takes thee for a lady, dear!
MARGARET
I am a creature young and poor: The gentleman’s too kind, I’m sure. The jewels don’t belong to me.
MEPHISTOPHELES
Ah, not alone the jewelry! The look, the manner, both betray— Rejoiced am I that I may stay!
MARTHA
What is your business? I would fain—
MEPHISTOPHELES
I would I had a more cheerful strain! Take not unkindly its repeating: Your husband’s dead, and sends a greeting.
MARTHA
Is dead? Alas, that heart so true! My husband dead! Let me die, too!
Faust [part 1]. Translated Into English in the Original Metres · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.