The darling’s sorrow gives me pain. Get thou a set for her again! The first was not a great display.
MEPHISTOPHELES
O yes, the gentleman finds it all child’s-play!
FAUST
Fix and arrange it to my will; And on her neighbor try thy skill! Don’t be a Devil stiff as paste, But get fresh jewels to her taste!
MEPHISTOPHELES
Yes, gracious Sir, in all obedience!
Such an enamored fool in air would blow Sun, moon, and all the starry legions, To give his sweetheart a diverting show.
THE NEIGHBOR’S HOUSE
MARTHA (solus)
God forgive my husband, yet he Hasn’t done his duty by me! Off in the world he went straightway,— Left me lie in the straw where I lay. And, truly, I did naught to fret him: God knows I loved, and can’t forget him!
(She weeps.)
Perhaps he’s even dead! Ah, woe!— Had I a certificate to show!
MARGARET (comes)
Dame Martha!
MARTHA
Margaret! what’s happened thee?
MARGARET
I scarce can stand, my knees are trembling! I find a box, the first resembling, Within my press! Of ebony,— And things, all splendid to behold, And richer far than were the old.
MARTHA
You mustn’t tell it to your mother! ’Twould go to the priest, as did the other.
MARGARET
Ah, look and see—just look and see!
MARTHA (adorning her)
O, what a blessed luck for thee!
MARGARET
But, ah! in the streets I dare not bear them, Nor in the church be seen to wear them.
MARTHA
Faust [part 1]. Translated Into English in the Original Metres · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.