wunder · Library
Classic French Course in English cover

Classic French Course in English

by William Cleaver Wilkinson

By William Cleaver Wilkinson · Writing & Language · Public domain

Start reading free → Jump to chapter 1

About this book

Classic French Course in English is a public-domain classic of writing and language by William Cleaver Wilkinson.

The complete text is on this page and the chapter pages below — all 2 chapters, about 17,866 words (~1 hours of reading), free to read online with no signup. Chapters include “Book I. of Laws in General. Book Ii. of Laws Directly Derived From”, “Book Vii. Consequences of the Different Principles of the Three”, and more.

Classic French Course in English at a glance

Author
William Cleaver Wilkinson
Length
17,866 words · about 1 hours to read
Chapters
2
Price
Free — public domain

Learn more about writing and language

Short, fact-checked Wunder courses related to Classic French Course in English — free to read, no signup. Or browse every course.

College Essay Writing or Research Paper Structure courseCollege writing built on one idea: an essay is an argument with a spine, and the spine is your thesis. Learn to forge a real thesis, shape an…45 min courseReflecting on Your LanguageYou've already spoken millions of words — mostly on autopilot. Step back and watch yourself as a language user: how you switch voices for different…15 min courseUtopia of Usurers and Other EssaysRead Chesterton’s 1917 essay collection as a critique of concentrated wealth, dependence, propaganda, war, and the authority of expertise.15 min courseSign Language Basics (ASL)A factual first course in American Sign Language: what ASL is as a full language, fingerspelling, first signs, numbers, grammar, and Deaf culture and…30 min courseThe Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde — Robert Louis Stevenson (Quick Summary)What happens in Stevenson's 1886 novella, who is in it, what it actually argues about the divided self, and why its two names became a single English…10 min courseA Tale of Two Cities — Charles Dickens (Deep Dive)The London and Paris of 1775, the crisis in Dickens's own life that produced the book, how weekly serial form shaped its plot, and what it argues…30 min course

Read Classic French Course in English online — full text

Book I. of Laws in General. Book Ii. of Laws Directly Derived From

the Nature of Government. Book III. Of the Principles of the Three Kinds of Government. Book IV. That the Laws of Education ought to be Relative to the Principles of Government. Book V. That the Laws given by the Legislator ought to be Relative to the Principle of Government. Book VI. Consequences of the Principles of Different Governments with Respect to the Simplicity of Civil and Criminal Laws, the Form of Judgments, and the Inflicting of Punishments.

Book Vii. Consequences of the Different Principles of the Three

Governments with Respect to Sumptuary Laws, Luxury, and the Condition of Women. Book VIII. Of the Corruption of the Principles of the Three Governments. Book XIV. Of Laws as Relative to the Nature of the Climate.

The philosophical aim and ambition of the author at once appear in the inquiry which he institutes for the three several animating principles of the three several forms of government respectively distinguished by him; namely, democracy (or republicanism), monarchy, and despotism. What these three principles are, will be seen from the following statement: "As virtue is necessary in a republic, and in monarchy, honor, so fear is necessary in a despotic government." The meaning is, that in republics, virtue possessed by the citizens is the spring of national prosperity; that under a monarchy, the desire of preferment at the hands of the sovereign is what quickens men to perform services to the state; that despotism thrives by fear inspired in the breasts of those subject to its sway.

To illustrate the freely discursive character of the work, we give the whole of chapter sixteen--there are chapters still shorter--in Book VII.:--

AN EXCELLENT CUSTOM OF THE SAMNITES.

The Samnites had a custom which in so small a republic, and especially in their situation, must have been productive of admirable effects. The young people were all convened in one place, and their conduct was examined. He that was declared the best of the whole assembly, had leave given him to take which girl he pleased for his wife; the second best chose after him, and so on. Admirable institution! The only recommendation that young men could have on this occasion, was their virtue, and the service done their country. He who had the greatest share of these endowments, chose which girl he liked out of the whole nation. Love, beauty, chastity, virtue, birth, and even wealth itself, were all, in some measure, the dowry of virtue. A nobler and grander recompense, less chargeable to a petty state, and more capable of influencing both sexes, could scarce be imagined.

The Samnites were descended from the Lacedaemonians; and Plato, whose institutes are only an improvement of those of Lycurgus, enacted nearly the same law.

The relation of the foregoing chapter to the subject indicated in the title of the book, is sufficiently obscure and remote, for a work like this purporting to be philosophical. What relation exists, seems to be found in the fact that the Samnite custom described tends to produce that popular virtue by which republics flourish. But the information, at all events, is curious and interesting.

The following paragraphs, taken from the second chapter of Book XIV., contain in germ nearly the whole of the philosophy underlying M. Taine's essays on the history of literature:--

OF THE DIFFERENCE OF MEN IN DIFFERENT CLIMATES.

A cold air constringes the extremities of the external fibres of the body; this increases their elasticity, and favors the return of the blood from the extreme parts to the heart. It contracts those very fibres; consequently it increases also their force. On the contrary, a warm air relaxes and lengthens the extremes of the fibres; of course it diminishes their force and elasticity.

People are therefore more vigorous in cold climates. Here the action of the heart and the reaction of the extremities of the fibres are better performed, the temperature of the humors is greater, the blood moves freer towards the heart, and reciprocally the heart has more power. This superiority of strength must produce various effects; for instance, a greater boldness,--that is, more courage; a greater sense of superiority,--that is, less desire of revenge; a greater opinion of security,--that is, more frankness, less suspicion, policy and cunning. In short, this must be productive of very different tempers. Put a man into a close, warm place, and, for the reasons above given, he will feel a great faintness. If under this circumstance you propose a bold enterprise to him, I believe you will find him very little disposed towards it; his present weakness will throw him into a despondency; he will be afraid of every thing, being in a state of total incapacity. The inhabitants of warm countries are, like old men, timorous; the people in cold countries are, like young men, brave.

In the following extract, from chapter five, Book XXIV., the climatic theory is again applied, this time to the matter of religion, in a style that makes one think of Buckle's "History of Civilization:"--

When the Christian religion, two centuries ago, became unhappily divided into Catholic and Protestant, the people of the north embraced the Protestant, and those south adhered still to the Catholic.

The reason is plain: the people of the north have, and will forever have, a spirit of liberty and independence, which the people of the south have not; and therefore, a religion which has no visible head, is more agreeable to the independency of the climate, than that which has one.

Climate is a "great matter" with Montesquieu. In treating of the subject of a state changing its religion, he says:--

The ancient religion is connected with the constitution of the kingdom, and the new one is not; the former agrees with the climate, and very often the new one is opposite to it.

For the Christian religion, Montesquieu professes profound respect,--rather as a pagan political philosopher might do, than as one intimately acquainted with it by a personal experience of his own. His spirit, however, is humane and liberal. It is the spirit of Montaigne, it is the spirit of Voltaire, speaking in the idiom of this different man, and of this different man as influenced by his different circumstances. Montesquieu had had practical proof of the importance to himself of not offending the dominant hierarchy.

The latter part of "The Spirit of Laws" contains discussions exhibiting no little research on the part of the author. There is, for one example, a discussion of the course of commerce in different ages of the world, and of the influences that have wrought from time to time to bring about the changes occurring. For another example, there is a discussion of the feudal system.

Montesquieu was an admirer of the English constitution. His work, perhaps, contains no extended chapters more likely to instruct the general reader and to furnish a good idea of the writer's genius and method, than the two chapters--chapter six, Book XI., and chapter twenty-seven, Book XIX.--in which the English nation and the English form of government are sympathetically described. We simply indicate, for we have no room to exhibit, these chapters. Voltaire, too, expressed Montesquieu's admiration of English liberty and English law.

On the whole, concerning Montesquieu it may justly be said, that of all political philosophers, he, if not the profoundest, is at least one of the most interesting; if not the most accurate and critical, at least one of the most brilliant and suggestive.

As to Montesquieu the man, it is perhaps sufficient to say that he seems to have been a very good type of the French gentleman of quality. An interesting story told by Sainte-Beuve reveals, if true, a side at once attractive and repellent of his personal character. Montesquieu at Marseilles employed a young boatman, whose manner and speech indicated more cultivation than was to have been looked for in one plying his vocation. The philosopher learned his history. The youth's father was at the time a captive in one of the Barbary States, and this son of his was now working to earn money for his ransom. The stranger listened apparently unmoved, and went his way. Some months later, home came the father, released he knew not how, to his surprised and overjoyed family. The son guessed the secret, and, meeting Montesquieu a year or so after in Marseilles, threw himself in grateful tears at his feet, begged the generous benefactor to reveal his name and to come and see the family he had blessed. Montesquieu, calmly expressing himself ignorant of the whole business, actually shook the young fellow off, and turned away without betraying the least emotion. It was not till after the cold-blooded philanthropist's death that the fact came out.

A tranquil, happy temperament was Montesquieu's. He would seem to have come as near as any one ever did to being the natural master of his part in life. But the world was too much for him, as it is for all--at last. Witness the contrast of these two different sets of expressions from his pen. In earlier manhood he says:--

Continue reading Classic French Course in English free in the Wunder reader →

Contents — all 2 chapters

More free classics to read

Historical EssaysJames Ford RhodesModern Women and What Is Said of ThemE. Lynn (Elizabeth Lynn) LintonArchæological Essays, Vol. 1James Young SimpsonImpressions of a War CorrespondentGeorge LynchA Survey of Russian Literature, with SelectionsIsabel Florence HapgoodMiltonWalter Alexander, Sir RaleighThe Bibliotaph, and Other PeopleLeon H. (Leon Henry) VincentEnglish Past and PresentRichard Chenevix Trench

The Wunder Library · Learn anything · Home — complete public-domain books, free to read, with narration and illustrations. Classic French Course in English is in the public domain.

© 2026 Wunder Learning LLC · Terms & Privacy