Part 18

‘Or quant a la cause, c’est que la femme fournit autant de semence que l’homme proportionément, et pource la vertue formatrice, qui tousjours tasche a faire son semblable, a sçavoir, de la matrice masculine un masle, & de la feminine une femelle, fait qu’en un mesme corps sont trouvez quelque fois les deux sex, que l’on nomme Hermafrodites.’

‘Des quelles il y a quatre Differences, asçavoir, Hermafrodites masles, qui est celui qui a le sexe de l’homme perfaiet, et qui peut engendrer, et a au Perinæum un Trou en form de vulve toutes fois non penetrant au dedans du corps, et dicelui ne sorte Urine ny Semence.’

The Slit in the Perinæum is taken from Columb. 1. xv. ad finem.

‘La Femme Hermaphrodite, outre sa Vulve qui est bien composé, par la quelle elle jette la semence et ses mois, a une membre virile situé au dessus de la dite Vulve, pres le penil, sans præpuce: mais un peau deliée, la quelle ne se peut renverser ne retourner, et sans aucun erection, ê d’icelui ne sort Urine ny semence & ne s’y trouve vestige de Scrotum, ne testicules.’

‘Les Hermafrodites qui ne sont ny l’un ny l’autre, sont ceux qui sont du tout forclos; & exempt de generation, & leur sexe du tout imperfaict; & sont situez a costé l’un de l’autre, & quelquefois l’une dessus & l’autre dessous, & ne s’en peuvent servir, que pour jetter l’urine.’

‘Portraict d’un Hermafrodite homme & femme.’

‘Ni l’un ni l’autre.’

‘Hermafrodites masles & femelles ce sont ceux qui ont les deux sexes bien formez & s’en peuvent ayder & servir a la generation.’

Histor. Anatomica Humani Corp. &c. 1. 8. Quest. XIV. de Monst. & Hermaph.

‘Hermaphroditas ζιφυεις ανδροθήλυας αρσενοθηλιας vocant, in maribus id tribus sit modis; cum in perinæo seu interfemineo muliebre pudendum exiguum videtur; cum itidem in scroto, sed nullo excrementi profluvio, cum ibidem exeunte Lotio; in feminis unico, cum penis supra genitalis fastigium in clitorio & ima Pube prominet.’

‘Addunt quidem, in maribus cum supra Penis radicem muliebris natura extat.’

‘In fæminis cum penis ad Inguina vel in Perinæo profertur.’

Enchiridium Anatomicum, 1. II. cap. XXXI. de partibus genitalibus.

Ibidem, cap. XXXVI.

‘Ad Urethram & Scrotum pertinent Hermaphroditæ, si absconditi fuerint intra septum Peritonæi Testiculi, & Scrotum inane fuerit, vel media sui parte apertum, ex Urethra ibi perforata cum Scroti Latera, uteri labra æmulantur: Penis adeo exiguus ut Obstetrices imperitas ista deceperint quæ tales Fœtus nascentes, in Ortu suo Judicarent femellas.’

‘Tales judicati pro feminis tandem Mares evadunt, verum nunquam visa est fæmina in Marem conversa nisi abutatur sua Clitoride prolongata, vel Hypersarcosis erumpat ex utero, quæ penis formam & duritiem æmulatur, sed Penis compositionem nullo modo præ se sert, &c.’

‘Clitoris prolongatur supra modum, mentiturque penem virilem, Κέρκοσις Cauda dicitur ita ut mulieres ista parte productiore & crastiore abutantur inter se, tales sunt quæ dicuntur Hermaphroditæ sive fricatrices, nec unquam visa est, & impossibile est mulierem in virum transformari. Sed mas in exortu suo pro femina habitus ut dictum est, erumpentibus partibus genitalibus, quæ intus latebant potest in virum degenerare.’

‘Hanc tamen naturæ fraudem detexit post mortem accurata harum partium dissectio,’ Opera omnia, Cap. III.

Ibidem, Cap. XV.

‘Non virile membrum esse, at Muliebre, clitoridis nomine notum asseruimus tantoque liberius, &c.’

Anatome Corp. Humani, cap. xxiii. p. 223.

‘Nuper mulier quædam non infimæ fortis mihi conquesta est, se in prima juventute libidinis stimulos sentientem, sæpissime istam particulam digito fricare, sicque Semen sibi summa cum voluptate provocare solitam fuisse; sed progressu temporis hanc malam consuetudinem in morbum abiisse, &c.’

Anat. Corp. Humani, c. 25.

‘In Hermaphroditis hæc ipsa pars est quæ increscens virgam virilem effingit, ut ex eo patet, quod nulla manifeste conspicua perforatio in ea observetur.’

‘Huic superiori pudendi parte Clitoris excreverat ad medii digiti Longitudinem, & mentulæ Crassitiem, cum glande, frenulo & præputio, ut in viris esse solet, excepto quod fissura glandis non esset manifeste pervia: inferius meatus urinarius, & vagina uteri adstabant, ut in mulieribus: in singulis pudendi labiis unus testis continebatur.’

‘Similem etiam Hermaphroditum Anglum ætatis 22 annorum, anno 1668, cum plurimis aliis spectatoribus, vidimus hic Ultrajecti, &c.’

‘Ex quibus omnibus satis patet, hujusmodi Hermaphroditos non vere utriusque sexus participes esse, sed esse revera fæminas quibus genitalia sunt male conformata, scilicet Testes extra abdomen in labia descenderunt, & clitoris in nimiam longitudinem increvit.’

Anatomes, lib. I. cap. XXV. de uteri partibus, Vid. Edit. Ultrajecti 1685. pag. 154.