Another curious term is the "dede-nip," whose origin is a little more puzzling. It is described as a blue mark which appears on the body of a person about to die and without the physical explanation of a blow. It is also associated with the "blew-spot" of witchcraft already described.
The following selected verses from "The Death of Dear-meal Johnny," by the Bard of Corrie (Dumfriesshire), are quoted on account of their reference to several of these old-world superstitious terms:--
"Oft his wraith had been seen gliding 'Mang the meal sacks i' the spence, Till the house, folks scarce could bide in, Terrified maist out o' sense.
'Neath his head the death-watch tinkled, Constant as the lapse of time; Frae his bed the dead licht twinkled, Wi' its blue and sulphurous flame.
'Neath the bed auld Bawty scrapit, A' day, thrang as thrang could be; Made a hole, sae grave-like shapit, Folk glowered quaking in to see.
On the dreary kirkyaird road, aye By night he raised sic eldritch howls; Weel he kenned his maister's body Soon must mix amang the mools.
Frae the wattles dead-draps spatter'd; At the can'les dead-speals hang; Pyets rave the thack, and chatter'd; In folk's lugs the dead-bell rang."
The last class of warnings to be noticed are special appearances and portents occurring before death in well-known local families.
In the family of Kirkpatrick of Closeburn the tradition was, that when a death was about to take place in the family a swan invariably made its appearance on the loch that surrounded the castle. "The last omen of this nature on record saddened the nuptials of Sir Thomas, the first baronet, when marrying for the third time. On the wedding-day his son, Roger, went out of the castle, and, happening to turn his eyes towards the loch, descried the fatal bird. Returning, overwhelmed with melancholy, his father rallied him on his desponding appearance, alleging a stepmother to be the cause of his sadness, when the young man only answered 'Perhaps ere long you may also be sorrowful,' expiring suddenly that very night."(71)
The death of a member of the family of Craigdarroch is believed to be heralded by a sudden and simultaneous peal of household bells.
In Western Galloway there lingers a tradition concerning the old church of Kirkmaiden (in Fernes), the ancient burying-place of the M'Cullochs of Myrton, whose lands, in 1682, passed to the Maxwells of Monreith. When the parish ceased to exist as a separate parish and was joined to that of Glasserton, the pulpit and bell were removed to be taken across Luce Bay, there to be placed in the new church of the same name of Kirkmaiden. Although the day was fine and the wind fair, a storm sprang up, and down went boat and bell to the bottom, for, as true believers knew, the bell had been consecrated, and on no account could it ring 'neath the rafters of a Presbyterian building. Yet, ring it did not cease to do, for on the approaching death of any of the representatives of the old family of Myrton a solemn knell comes up from the watery depths to record the passing of the soul to the vast unknown.
"An' certes, there are nane, I trow, That by Kirkmaiden bide, Will, when they hear the wraith-bell jow, Gae oot at Lammastide."
CHAPTER VI.
DEATH CUSTOMS AND FUNERAL CEREMONY.
"Or ever the silver cord be loosed." --Ecclesiastes xii. 6.
When that sure hand called Death knocked at the cottar's or laird's door, or stalked with unhalting step into moorland farm or upland home to beckon away some weary inmate, the actual decease, or passing, was of itself associated with significant observance.
The nearest relative bent down to the dying face to receive the last breath. The door was kept ajar, although not too wide, that the spirit might be untrammelled in its flight.
The spirit fled the poor dead eyes were closed, also by the nearest relative, and generally kept so by means of copper coins placed upon them.
The looking-glass in the death-chamber was covered with a white cloth. The clock was stopped, or at least the striking-weight removed. The daily routine of work was discontinued, such days of enforced idleness being known as the "dead days." On the farm, for example, no matter the season, the appropriate labour of ploughing, seed sowing, or even harvest, at once ceased. The household companions of dog and cat were rigidly excluded from the stricken house; indeed, it was not uncommon for the cat to be imprisoned beneath an inverted tub, for it was believed that if either of these animals should jump or cross over the dead body, the welfare of the spirit of the deceased would certainly be affected.
The body was then washed, and dressed in its last garments, the hands of females being crossed over the breast, those of the other sex being extended by the sides. Last of all a plate of salt was placed upon the breast, either from the higher idea of future life being signified by the salt, which is the emblem of perpetuity, or from a more practical notion, however unlikely, that by this means the body would be prevented from swelling.
Of the curious custom of "sin-eating"--that is, the placing of a piece of bread upon the salt by a recognised individual known as the sin-eater, who, for money reward, at the same time partook of it, thereby, as it was believed, absorbing to himself all the sins of the deceased--there is little to be gleaned in this district. The term "dishaloof" still exists, however, as a vestige of the custom in lowland Scotland.(72)
There falls to be mentioned here a quaint superstition associated with "bee folklore," as described by the late Patrick Dudgeon, Esq. of Cargen, Kirkcudbrightshire, who specially studied this matter. The custom was, when a death took place, to at once go to the bee-hives, or skeps, and whisper the tidings of the sad event to the bees. This was followed by "putting the bees in mourning"--that is, attaching black ribbons to each of the skeps.
Mr Dudgeon, in a paper on the subject,(73) observes that "the custom was very general some time ago, and several of my correspondents mention instances of old people having seen it observed. It is not altogether extinct yet."
The last toilet completed, it was the usual custom for friends and neighbours to manifest their sympathy by watching, or "waulking," the dead. Through the long hours of night, by the glimmering candle-light at the silent bedside, this was really a service that called for some resolution, as tales of dead bodies coming back to life were fully believed in these superstitious days. Occasionally special candles were used for "the watching," known as Yule candles. These were the remains of specially large candles burned at Yule, and extinguished at the close of the day, what was left of the candle being carefully preserved and locked away, to be burned at the owners' own "waulking."
Visiting the house of the dead for the sake of seeing the corpse was a regular practice, and, it may be added, that to touch the corpse was considered a sure safeguard against all eerie dreams of death and ghostly trappings, as well as a counter-influence to illness and disease.
With the encoffining, or "kistin'" of the dead, a further, stage was reached. The ceremony was apparently religious, and one of deep solemnity, the minister, or one of his elders or deacons, attending to see the remains of the deceased placed in the coffin, to offer up prayer, and generally to console and sympathise with the bereaved. In reality, the official presence of the minister, elder or deacon, was directly due to an Act of Parliament, actually framed and passed, incongruous as it may appear, for the "improvement of Linen manufacture within the Kingdom." The clerical representative was present in the house of mourning, to be fully satisfied that "the corpse was shrouded in home made linen, and that not exceeding in value twenty shillings per ell."
This curious Act had as curious a sequel, for, prompted by an evident spirit of fair dealing, the Linen Act was rescinded in the first Parliament of Queen Anne in favour of a "Woollen Act," insisting upon the exclusive use of "wool" as a material for shrouds, under exactly the same pains and penalties as the previous Act laid down to compel the use of linen. In course of time such rigid intrusive conditions, despite the law, came to be disregarded, and people shrouded their dead as they thought best, and in material of their own choice. It was, however, usual for the undertaker to safeguard those concerned in any such infringement by charging half the statutory fine in his account, taking credit to himself for the other half as being the informer against himself. This was usually entered as the first item of his undertaking expenses, being expressed in his bill against the relatives as: "To paying the penalty under the Act for burying in Scots Linen."
The custom of relatives and intimate friends being at the encoffining or "kistin'" is to some extent associated with the "lykewake," or "latewake," of Roman Catholic usage. Although now quite unknown among adherents of the Scottish Presbyterian Church, such wakes were at one time common enough, even after the Reformation. They were, however, attended by such unseemly behaviour that in 1645 the General Assembly passed an edict to suppress them.
Witchcraft and Superstitious Record in the South-Western District of Scotland · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.