Q. Being told by a Minister that from what he had heard there was either devolrie in it, or he was the thief himself. To which he replied, 'I shall make it out to be no devolrie; or if it be devolrie, it is unknown to me.'
Q. Did you not bring back a book of Mrs Violet's?
A. Yes.
Q. Did you not say you could cause any woman in London come down to you if but told her name?
A. I could do it, and I can.
Q. Did you not say in the presence of Sir Walter Laurie, Bailie Corbet in Dumfries, James Gordoun, Wryter, Yr., and me, that you could cause any of us dance naked?
A. I did, if you would take what I give you; and also added that he could cause any woman follow him if she would take what he would give her.
Q. Alexander, where learned you that art?
A. I learned it from the gardener at Arnistoun, now dead, but was at my brothering.
Q. But are there any alyve that was at your brothering?
A. No.
After all which, the Moderator said unto him: 'Saunders, did you not say to me when I was poseing you privately about these things, and telling you that from all I had heard from you that I was convinced that you were either a thief or a devol?' and you replied, 'Pursue me, sir, before either Session or Presbytery, and I shall show that I am neither.' And now, Saunders, after all these interrogatories are considered, I rather think you did take these things yourself, and therefore you can get no testificat (certificate) until your business be further cognosed upon."
13th July, 21st Sept., and 26th Oct., 1712.--Complaint from Jean Howatson in Nies that Margaret Nivison in Crichen had called her "a witch and a resetter of witches."
Both rebuked for their "scandelous and offensive expressions," and "Injoyned to abstain from any such offensive carriage in time comeing, certifying withall that if they be found quarrolling with one another unjustly this process shall be revived again upon them."
Indirect references affecting Durisdeer and Torthorwald.
Parish of Durisdeer.--In 1591 a member of the family of Douglas of Drumlanrig, "Barbara Naipar, spous to Archibald Douglas," was accused of witchcraft and condemned to be burned on the Castle Hill of Edinburgh. Examination of the indictment shows that the charge was really implication in the crime by countenancing and seeking help from "users and abusers of witchcraft," which, as we have seen, carried with it the extreme penalty.
The following is the extract from Pitcairn's Criminal Trials:--
"May 8, 1591.--Barbara Naipar, spous to Archibald Douglas, burges of Edinburgh (brother to the Laird of Carschogill), Dilaitit of sindrie poyntis of witchcraft, contenit in Dittay gewin in against hir be Mr David M'gill of Cranstoun--Rydell, advocat to our soverane lord.
"The Assyse, be the mouth of Robert Cuningham, chancillor, ffand, pronunceit, and declarit the said Barbara Naipar to be fylit, culpabill and convict of the seiking of consultation from Annie Sampsoune, ane wich, for the help of Dame Jeane Lyonne, Lady Angus, to keip hir from vomiting quhen sche was in breeding of barne. Item, for the consulting with the said Annie Sampsoune, for causing of the said Dame Jeane Lyonne, Lady Angus, to love hir, and to gif hir the geir awin hir agayne, and geiving of ane ring for this purpois to the said Anny, quhill sche had send her ane courchie (kerchief) of linning and swa for contravening of the Act of Parliament, in consulting with hir and seiking of hir help, being ane wich, &c."
"Dome was pronunceit against Barbara Naipar, the sister-in-law of the Laird of Coshogle."
Torthorwald, 1596.--As Saul consulted the Witch of Endor, so in later days was the powers of witchcraft invoked by the most exalted to find out what fate or fortune the future held for them.
Of the wife of Captain James Stewart, Earl of Arran, it is told "that she got a response from the witches that she would be the greatest woman in Scotland, and that her husband should have the highest head in that kingdom. Both which fell out; for she died, being all swelled out in an extraordinary manner; and he, riding to the south, was pursued by the Lord Torthoral (called Douglas), whose whole family the said Captain James intended to have extirpated, and was killed, and his head carried on the point of a spear and placed upon the battlements of Torthorwald Castle."(49)
CHAPTER IV.
FAIRIES AND BROWNIES.
"There's als much virtue, sense, and pith, In Annan or the Water of Nith, Which quietly slips by Dumfries, Als any water in all Greece; For there, and several other places, About mill-dams, and green brae faces, Both eldrich elfs and brownies stayed, And green-gowned fairies daunced and played." --Effigies Clericorum.
No part of the folk-lore of a district finds more favour than that particular vestige which tells of the doings of "fairies and brownies," the mere expression "fairy" at once calling up and suggesting green-clad dainty figures, dwelling amid picturesque sylvan surroundings; although probably the memory of the "brownie," and the stories of his helpful midnight task, strike the more human note.
It is the "fairy," however, outshining the humbler toiling "brownie," not only in gallant bearing and romantic surroundings, but in the further possession of greater supernatural power, that is the more fascinating survival of superstitious tradition.
Popularly imagined, they were diminutive in form, elegant in appearance, and richly attired. They dwelt in a land of their own, in woodland dells where
Witchcraft and Superstitious Record in the South-Western District of Scotland · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.