wunder · Library

Part 2

Turkey: a Past and a Future · Arnold Toynbee — chapter 2 of 8 · ~2,476 words · public domain

Read in the Wunder reader — free

"The Turks realised that, in order to live, they must become essentially Turkish, become a nation, be themselves.... The Turkish nation turned aside its gaze from the lost territory and looked instead upon Turania, the ideal country of the future."

Two years later this "New Orientation" had so mastered the Ottoman Government that it drew them into the European War.

There are many aims within the new Turkish horizon. Some of them are negative and non-political, some practical and extremely aggressive. Ziya Bey's adherents first took in hand the purification of the Turkish language. A Turkish poet had endeavoured before to dispense with the 95 per cent. (?) of the vocabulary that was borrowed from Persian and Arabic, and "his poetry had to be published in small provincial papers because the important newspapers of the towns would not accept it." The established writers in the traditional style made a hard fight, but Tekin Alp claims that the Yeni Lisan (New Language) "is to-day in possession of an absolute and unlimited authority." Borrowed rhythms have been banned as well as borrowed words, and there is even an agitation to replace the Arabic script by a new Turkish alphabet--an imitation of the Albanian movement which was opposed so fiercely by the Turks themselves before the Balkan War. In 1913 the Government stepped in with the foundation of a "Turkish Academy" (Turk Bilgi Derneyi), and the Ministry of Education started an "Institute of Terminology," "Conservatoire," and "Writing and Translation Committee." The translation of foreign masterpieces as an incentive to a new national literature was in the programme of Ziya Bey's society, the Yeni Hayat (New Life). Their most cherished plan was to translate the Koran and the Friday Sermon, to have the Khutba (Prayer for the Caliph) recited in Turkish, and to remove the Arabic texts from the walls of the mosques; the eyes and ears of Turkish Moslems were to be saved from the contamination of an anti-national language; but the campaign against Arabic passed over into an attack upon Islam.

"The Turkish Nationalists," Tekin Alp explains, "have made great efforts to nationalise religion itself, and to give it the impress of the Turkish national spirit. This idea was zealously supported by a fortnightly periodical, and one of the noblest tasks undertaken by it has been the translation of the Koran into Turkish. This is a reform of the greatest importance. It is well known that the translation of the Koran has hitherto been considered a sin. The Nationalists have cut themselves off from this superstitious prejudice and have had three translations made, the above-mentioned and two others."

On this issue the Nationalists broke a lance with the Islamjis, or "clericals," as Tekin Alp prefers to call them.

"Because it is written in the Koran that Islam knows no nationalities, but only Believers, the Islamjis thought that to occupy oneself with national questions was to act against the interests and principles of Islam itself.... According to the Nationalists, the pronouncement in the Koran was directed exclusively against the very frequent dissensions of clans and parties in the various Arab races." (A sneer which is meant to have a modern application.) "Although the Nationalists proclaim themselves the most zealous followers of Mohammed, nevertheless they do not conceal the fact that their interpretation of Islam is not the same as that of the Arabs. They maintain that the Turks cannot interpret the Koran in the same manner as the Arabs.... Their idea of God is also different."

This amazing Kulturkampf is quite possibly a reminiscence of Bismarckian Germany, for Turkish Nationalism is saturated with forgotten European moods, and its vein of Romanticism is as antiquated as the Kaiser's. It has taken Attila to its heart, and rehabilitated Jenghis Khan, Timur, Oghuz, and the rest with the erudition of a Turanian Walter Scott.

"My Attila, my Jenghis," sings Ziya Gök Alp, "these heroic figures, which stand for the proud fame of my race, appear on the dry pages of the history books as covered with shame and disgrace, while in reality they are no less than Alexander and Caesar. Still better known to my heart is Oghuz Khan. In me he still lives in all his fame and greatness. Oghuz Khan delights and inspires my heart and causes me to sing psalms of gladness. The fatherland of the Turks is not Turkey or Turkestan, but the broad eternal land of Turania."

The Ministry of Evkaf (Religious Endowments) recently made a grant of £50,000 (Turkish) towards the publication of works on these worthies; the students at the Military College in Constantinople are alleged to have been diverted from their studies by their devotion to such literature, and on the eve of the War the Professor of Military Education there is reported to have delivered the following address to an instruction class of reserve officers:

"We are, gentlemen, before all, Turks. I wonder why we are called Ottomans, for who is Osman after whom we are named? He is a Turk from Altai, who overran this country with his Turkish Army. Therefore it is more of an honour to us to be named after his origin than after himself. We have so far been deceived by the ignorance of our forebears, and fie on these forebears who made us forget our nationality.... Be sure that Turkish nationality is better for us than Islam, and racial pride is one of the greatest social virtues."

These extravagances must not be taken too literally. The Young Turk politicians, though they have embarked on a Nationalist policy, are not so reckless as to break openly with Islam or to denounce the founder of their State. They see clearly enough that Turkish Nationalism carried to a logical extreme is incompatible with the Ottoman pretension, and they favour the view, so severely criticised by Tekin Alp, "that all three groups of ideas--Ottomanism, Islamism, and the Turkish Movement--should work side by side and together." But, with this reservation, they follow the doctrinaires, who on their part are quite ready to press Islam into their service. Tekin Alp candidly admits that

"They sought after a judicious mingling of the religious and national impulses. They realised only too clearly that the still abstract ideals of Nationalism could not be expected to attract the masses, the lower classes, composed of uneducated and illiterate people. It was found more expedient to reach these classes under the flag of religion."

This sentence reveals in a flash one motive of the Armenian "Deportations," which followed Turkey's intervention in the War; and a celebrated German authority, in a memorial written in 1916, gives this very explanation of their origin.

"Turkey's entry into the War," he writes, "was unwelcome to Turkish society in Constantinople, whose sympathies were with France, as well as to the mass of the people, but the Panislamic propaganda and the military dictatorship were able to stifle all opposition. The proclamation of the 'Holy War' produced a general agitation of the Mohammedan against the Christian elements in the Empire, and the Christian nationalities had soon good reason to fear that Turkish chauvinism would make use of Mohammedan fanaticism to make the War popular with the mass of the Mohammedan population."

The evidence presented in the British Blue Book on the Treatment of Armenians in the Ottoman Empire shows that this explanation is correct. The Armenians were not massacred spontaneously by the local Moslems; the initiative came entirely from the Central Government at Constantinople, which planned the systematic extermination of the Armenian race in the Ottoman Empire, worked out a uniform method of procedure, despatched simultaneous orders to the provincial officials and gendarmerie to carry it into effect, and cashiered the few who declined to obey. The Armenians were rounded up and deported by regular troops and gendarmes; they were massacred on the road by bands of chettis, consisting chiefly of criminals released from prison by the Government for this work; when the Armenians were gone the Turkish populace was encouraged to plunder their goods and houses, and as the convoys of exiles passed through the villages the best-looking women and children were sold cheap or even given away for nothing to the Turkish peasantry. Naturally the Turkish people accepted the good things the Government offered them, and naturally this reconciled them momentarily to the War.

Thus in the Armenian atrocities the Young Turks made Panislamism and Turkish Nationalism work together for their ends, but the development of their policy shows the Islamic element receding and the Nationalist gaining ground.

"After the deposition of Abd-ul-Hamid," writes the German authority quoted above, "the Committee of Union and Progress reverted more and more to the ex-Sultan's policy. To begin with, a rigorous party tyranny was set up. A power behind the Government got the official executive apparatus into its hand, and the elections to Parliament ceased to be free. The appointment of the highest officials in the Empire and of all the most important servants of the administration was settled by decrees of the Committee. All bills had to be debated first by the Committee and to receive its approval before they came before the Chamber. Public policy was determined by two main considerations: (1) The centralistic idea, which claimed for the Turkish race not merely preponderant but exclusive power in the Empire, was to be carried to its logical consequences; (2) The Empire was to be established on a purely Islamic foundation. Turkish Nationalism and the Panislamic Idea precluded a priori any equality of treatment for the various races and religions of the Empire, and any movement which looked for the salvation of the Empire in the decentralisation or autonomy of its various parts was branded as high treason. The nationalistic and centralistic tendency was directed not merely against the various non-Mohammedan nationalities --Greeks, Armenians, Syrians, and Jews--but also against the non-Turkish Mohammedan nations--Arabs, Mohammedan Syrians, Kurds, and the Shia element in the population. An idol of 'Pan-Turkism' was erected, and all non-Turkish elements in the population were subjected to the harshest measures. The rigorous action which this policy prescribed against the Albanians, who were mostly Mohammedans and had been thorough loyalists till then, led to the loss of almost the whole of European Turkey. The same policy has provoked insurrections in the Arab half of the Empire, which a series of campaigns has failed to suppress. The conflict with the Arab element continues"--this was written in 1916--"though the 'Holy War' has forced it to a certain extent into the background."

"The conflict with the Arabs"--that has been the worst folly of the Young Turkish politicians, and it will perhaps be the most powerful solvent of the Empire which the Osmanlis have misgoverned so long. It is the inevitable consequence of the camarilla government and the Pan-Turkish chauvinism for which the Committee of Union and Progress has come to stand.

The Committee consists by its statutes of Turks alone, and the election even of one Arab was vetoed. Tekin Alp informs us that

"The portfolio of the Minister of Trade and Agriculture, which has been in the hands of Greeks and Armenians since the time of the Constitution, and was lately given to a Christian Arab, has at last been handed over to the Constantinople deputy Ahmed Nasimi Bey, who joined with Ziya Gök Alp in laying the foundations of the Turkish Movement immediately after the proclamation of the Constitution. With one exception the members of the Cabinet are all imbued with the same ideas and principles."

The Armenian deportations gave the Committee an opportunity of tightening its hold over the provincial officials as well. Valis who refused to carry out the orders were superseded if they were strong-minded enough to persist; but more often they were browbeaten by the leaders of the local Young Turk organisations, or even by their own subordinates, and let things go their way. Ways and means of packing the administration with their own henchmen had been discussed by the Committee already in their congress of October, 1911, and they had defined their policy then in the following remarkable resolutions:

"The formation of new parties in the Chamber or in the country must be suppressed and the emergence of new 'liberal ideas' prevented. Turkey must become a really Mohammedan country, and Moslem ideas and Moslem influence must be preponderant. Every other religious propaganda must be suppressed. The existence of the Empire depends on the strength of the Young Turkish Party and the suppression of all antagonistic ideas....

"Sooner or later the complete Ottomanisation of all Turkish subjects must be effected; it is clear, however, that this can never be attained by persuasion, but that we must resort to armed force. The character of the Empire must be Mohammedan, and respect must be secured for Mohammedan institutions and traditions. Other nationalities must be denied the right of organisation, for decentralisation and autonomy are treason to the Turkish Empire. The nationalities are a quantité négligeable. They can keep their religion but not their language. The propagation of the Turkish language is one of the sovereign means of confirming the Mohammedan supremacy and assimilating the other elements."

The confusion of aims in these two paragraphs reveals the direction in which Young Turkish policy has been travelling. Religion is now secondary to language, and the precedence still given to the Islamic formula is only in apparent contradiction to this, for Mohammedan supremacy is equated with the Turkish National Idea. Such a version of Panislamism leaves no room for an Arab race under Ottoman rule, and the "Panturanian" address given by the Turkish Professor at the Military College in Constantinople had a sequel which showed the Arabs what they, too, had to expect from Turkey's entrance into the War.

There were Arabs among the officers whom the Professor was addressing, and one of them ventured to protest.

"All Ottomans are not Turks," he said, "and if the Empire were to be considered purely Turkish, then all the non-Turkish elements would be foreign to it, instead of being living members of the political body known as the Ottoman Empire, fighting the common fight for it and for Islam."

To this the Professor is reported to have replied:

"Although you are an Arab, yet you and your race are subject to Turkey. Have not the Turks colonised your country, and have they not conquered it by the sword? The Ottoman State, which you plead, is nothing but a social trick, to which you resort in order to attain your ends. As to religion, it has no connexion with politics. We shall soon march forward in the name of Turkey and the Turkish flag, casting aside religion, as it is only a personal and secondary question. You and your nation must realise that you are Turks, and that there is no such thing as Arab nationality and an Arab fatherland."

← Previous chapterAll chaptersNext chapter →

Turkey: a Past and a Future · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.

© 2026 Wunder Learning LLC · Terms & Privacy