We left our resting-place at three oclock P.M., and were one hour in crossing the Wady to its northern side; from whence the Hadj road, on which we travelled, rises gently between hills, through valleys full of acacia-trees, in a direction N. 40 W. The rock is all granite of the
Although the road from Mekka to Medina was considered safe even for caravans unarmed like ours, yet stragglers are always exposed; and had it not been for the terror with which, a few days before, Mohammed Alys victory over the Wahabys had inspired all the neighbouring Bedouins, I should probably have been punished for my imprudence in walking on alone. We rode the greater part of the night, over a plain more gravelly than sandy, where some ashour trees
January 17th. We slept a few hours during the night, a circumstance that seldom occurred on this journey. El Kara is a black, flinty plain, with low hills at a great distance to the east: it bears a few thorny trees, but affords no water. I was struck by its great resemblance to the Nubian Desert, south of Shigre. Although in the midst of winter, the heat was intense the whole morning of our stay at Kara. Nobody in the caravan had a tent, and I was more exposed than any person; all the others being mounted on a shebrye, or shekdof, a sort of covered camel- saddle, which affords some shelter from the sun, both while on the camel, and when placed on the ground: the shebrye serves for one person, and the shekdof for two-one sitting on each side of the camel. But I had always preferred the open seat upon a loaded camel, as more commodious, besides being more Arablike, and affording the advantage of mounting or dismounting without the aid of the driver, and without stopping the animal; which it is very difficult to effect with those machines on their back, especially the shekdof, where both riders must keep continually balancing each other.
I formed to-day a closer acquaintance with my fellow-travellers; for, in small caravans, every one endeavours to be upon friendly terms with his companions. They were Malays, or, as they are called in the Levant, Jawas; and, with the exception of a few of them, who came from the coast of Malacca, all British subjects, natives of Sumatra, Java, and the coast of Malabar. The Malays come regularly to the Hadj, and often bring their women with them, three of whom were in our caravan. Many remain for years at Mekka, to study the Koran and the law, and are known among the Indians in the Hedjaz as scrupulous adherents to the precepts, or at least to the rites, of their religion. Few of them talk Arabic fluently; but they all read the Koran, and, even when travelling, are engaged in studying it. They defray the expenses of their journey by selling aloe- wood, the best kind of which, called Ma Wardy, they told me, cost, in their country,
During this journey, I had frequent opportunities of learning the opinion entertained by these Malays of the government and manners of the English, their present masters; they discovered a determined rancour and hostile spirit towards them, and greatly reviled their manners, of which, however, the worst they knew was, that they indulged too freely in wine, and that the sexes mixed together in social intercourse; none, however, impeached the justice of the government, which they contrasted with the oppression of their native princes; and although they bestowed upon the British the same opprobrious epithets with which the fanatic Moslims every where revile Europeans, they never failed to add, but their government is good. I have overheard many similar conversations among the Indians at Djidda and Mekka, and also among the Arabian sailors who
We left our resting-place at ten oclock P.M., and proceeded over the plain of Kara, in a direction N. 40 W. At the end of three hours we passed a ruined building called Sebyl el Kara, where a well, now filled up, formerly supplied the passengers with water. I saw no hills to the west, as far as my eyes could reach. The plain is here overgrown with some trees and thick shrubs. We continued to cross it till six hours, where it closes; and the road begins to ascend slightly through a broad woody valley: here is situated Bir Asfán, a large, deep well, lined with stone, with a spring of good water in the bottom. This is a station of the Hadj. There is another way from Wady Fatme to Asfan, four miles to the eastward of our route. We passed the well without stopping. Samhoudy, the historian of Medina, mentions a village at Asfan, with a spring called Owla; there is now no village here. At seven hours begins a very narrow ascending passage between rocks, affording room for only one camel. The torrents which rush down through this passage in winter have entirely destroyed the road, and filled it with large, sharp blocks of stone; the Hadj route seemed, in several places, to be cut out of the rock, but the night was too dark for seeing any thing distinctly. At the end of eight hours we reached the top of this defile, where a small building stands, perhaps the tomb of a Sheikh. From hence we rode over a wide plain, sometimes sandy, and in other parts a mixture of sand and clay, where trees and shrubs grow. At fourteen hours, near the break of dawn, we passed a small Bedouin encampment, and alighted, at the end of fifteen hours, in the neighbourhood of a village called Kholeys. We had made several short halts during the night, and kindled fires to warm ourselves.
Kholeys stands upon a wide plain, in several parts of which date-groves are seen, with fields, where dhourra, bemye, and dokken are cultivated. Several hamlets appear scattered about, which are comprised in the general name of Kholeys; the largest is called Es-Souk, or the market- place, near which the Hadj encamps. A small rivulet, tepid, like that in Wady Fatme, rises near the Souk, and is collected
The village Es-Souk contains about fifty houses, all built of mud, and very low: its main street is lined with shops, kept by the people of Kholeys, and frequented by all the neighbouring Bedouins. The principal article for sale was dates, with which most of the shops were filled; in the others were sold dhourra, barley, lentils and onions, (both from Egypt,) rice, and some other articles of provision; but no wheat, that grain being little used by the Bedouins of this country: there were also spices, a few drugs, the bark of a tree for tanning the water-skins, and some butter. Milk was not to be found, for no one likes to be called a milk-seller. A tolerably well-built mosque stands by the rivulet, near some gigantic sycamore trees. I found in it two negro hadjys from Darfour; they had, the night before, been stripped on the road of a few piastres, earned at Mekka: one of them having attempted to defend himself, had been severely beaten; and they now intended to go back to Djidda, and endeavour to retrieve their loss by a few months labour. One of the Bedouins who had stripped them, was smoking his pipe in the village; but they had not the means of proving the robbery against him, nor of obtaining justice. Kholeys is the chief seat of the Arab tribe of Zebeyd, a branch of Beni Harb, and the residence of their Sheikh. The greater part of them are Bedouins; and many even of those who cultivate the ground, pass some part of the
Before the Turkish conquest, the usual currency at this market was dhourra; at present, piastres and paras are taken. Kholeys often sends small caravans to Djidda, which is two long days journeys, or three caravan journeys distant. I was told that the neighbouring mountains were well peopled with Bedouins. About three hours distant, in a N.E. direction, is a fertile valley called Wady Khowar, known for its numerous plantations of bananas, by which the fruit-markets of Mekka and Djidda are supplied.
January 18th. Having filled our water-skins, we set out at three oclock, P.M. Our road lay N. 20 E. over the plain. In two hours we came to a high hill, called Thenyet Kholeys, the steep side of which was deeply covered with sand, through which our camels ascended with difficulty. Some ancient ruins of a large building stand on its top, and the road on both sides of the hill is lined with walls, to prevent too great an accumulation of the sand. It was covered with carcases of camels, the relics of the late Hadj caravans. On descending the other side, a plain extended before us to the north and east, as far as the eye could reach. To the E.N.E. high mountains were visible, distant between twenty and thirty miles. Descending into the plain, we took the direction N. 10 W. At three hours and a half the plain, which thus far had been firm gravel, changed into deep sand, with tarfa (or tamarisk) trees, which delight particularly in sand, and in the driest season, when all vegetation around them is withered, never lose their verdure. It is one of the most common productions of the Arabian Desert, from the Euphrates to Mekka, and is also frequent in the Nubian deserts: its young leaves form an excellent food for camels. At four hours and a quarter, we found the road covered with a saline crust, indicating the neighbourhood of the sea; from hence, our course was in various directions.
According to the usual practice in the Hedjaz, the camels walk in
About two hours distant from the spot where we rested, to the north- east, is water, with a small date-grove. I heard that the sea was from six to eight hours distant. The mountains continued to be seen between twenty and thirty miles on the east; their summits sharp, and presenting steep and insulated peaks. They are inhabited by the tribe of Ateybe, which in the seventeenth century, according to Asamy, also inhabited Wady Fatme. In the morning some Bedouin women appeared, with a few starved herds of sheep and goats, which were searching for the scanty herbage. No rain had fallen in the plain, and every shrub was withered; yet these Bedouins did not dare to seek for better pasturage in the neighbouring mountains, which did not belong to the territory of their tribe; for, whenever there is a drought, the limits of each territory are rigorously watched by the shepherds. I went out with several of the Malays to meet the women, and to ask them for some milk; the Malays had taken money with them to buy it; and I had filled my pockets with biscuit, for the same purpose. They refused to take the money, saying they were not accustomed to sell milk; but when I made them a present of the biscuits, they filled my wooden bowl in return. During the passage of the Hadj, these poor Bedouins fly in all directions, knowing the predatory habits of the soldiers who escort the caravan.
January 19th. We left Kolleya at half-past one oclock P.M., and
An accident occurred here, which showed in the strongest light the total want of charity in our companions the Malays. There were several poorer Malays, who, unable to pay for the hire of a camel, followed
Several pilgrims were begging for charity in the market of Rabegh. These poor people, in starting from Mekka for Medina with the great caravan, fancy that they are sufficiently strong to bear the fatigues of that journey, and know that, in travelling with the caravan, charitable hadjys are to be found who will supply them with food and water; but the long night-marches soon exhaust their strength, they linger behind on the road, and, after great privations and delays, are obliged to proceed on their journey by other opportunities. An Afghan pilgrim here joined our party; he was an old man, of very extraordinary strength, and had come the whole way from Kaboul to Mekka on foot, and intended to return in the same manner. I regretted his slight acquaintance with Arabic, as he seemed an intelligent man, and could no doubt have given me some interesting information respecting his country.
January 20th. We left Rabegh at four P.M. Our road lay N. 8 W., in most parts of black flint, interspersed with some hills of sand, upon which were a few trees. Having enjoyed no repose whatever for the last two days, I fell asleep upon my camel, and can only say, that after a ride of eleven hours, over hilly and sandy ground, we alighted at
We found, at the wells of Mastoura, several flocks of camels and sheep, which the Owf shepherds and shepherdesses were watering. I bought from them a lamb for a few piastres and some tobacco, and divided it among our guides and those who accompanied us on foot. The Malays came to ask me for their share, giving me to understand that their compliance with my entreaties in favour of their poor countryman, was deserving of reward; but the Bedouins who were with us, saved me, by their taunting reprimands, the trouble of answering them. Several tombs of hadjys were seen near the wells, which the Wahabys had respected; for they seldom injured any tombs that pride or bigotry had left unadorned.
January 21st. We set out at three oclock P.M. The plain we crossed is either flinty, or presents spots of cultivable clay. The direction was north. After proceeding over a sandy plain, covered with low brush-wood for two hours and a half, we had Djebel Ayoub about six miles distant: then begins a lower ridge of mountains, running parallel to the road. Here we quitted the great Hadj route, which turns off in a more westerly direction, and we proceeded towards the mountains N. 15 E. to reach Szafra by the nearest route. After a
January 22nd. We left the well at half-past three P.M. Route N. 10 W. ascending over uneven ground. In an hour and a half we entered the mountains, at the angle formed by the great chain on one side, and the above-mentioned branch, which extends towards Beder, on the other. From hence we continued N.N.E. in valleys of sandy soil, full of detached rocks. High mountains with sharp-pointed summits, and entirely barren, enclosed the road on both sides. The Eastern mountain, which here runs parallel with it, is called Djebel Sobh; the territory of the powerful tribe of Beni Sobh, a branch of the Beni Harb. Their mountains contain many fertile valleys, where date-trees grow, and some dhourra is sown. It is here that the Mekka balsam-tree is principally found, and the Senna Mekka, or Arabian
After a march of six hours and a half, the road began to ascend among low rocky hills. At seven hours and a half we entered Wady Zogág, a narrow valley of gentle ascent, full of loose stones, and overgrown with acacia-trees. In proceeding up, it grew narrower, the path became steeper, and more difficult for the camels. At the end of thirteen hours, we came to level ground at its top, and there entered the valley of Es Szafra, close by the village of the same name, at which we alighted.
January 23d. Our camels being tired, having found very little food on the road, though they always had the whole morning to pasture, and several of them threatening to break down, the drivers stopped here the whole day. Like the before-mentioned Bedouin villages, Szafra is a market-place for all the surrounding tribes: its houses are built on the declivity of the mountain, and in the valley, which is narrow, leaving scarcely room enough for the date-groves which line both sides of it. A copious rivulet flows down the valley, the water of which is dispersed among the date-trees, and irrigates some cultivated fields in the wider parts of the windings of this valley. Wheat, dhourra, barley, and dokhen are sown here; of vegetables the Badendján, or egg-plant, Meloukhye onions and radishes are cultivated; and vines, lemon, and banana-trees abound. The soil is every where sandy, but rendered fertile by irrigation: copious rains had fallen three days since in the mountains, and a torrent twenty feet broad, and three or four feet deep, was still flowing. The date-groves extend about four miles; they belong to the inhabitants of Szafra, as well as of neighbouring Bedouins, who keep some of their own people, or Arab labourers, employed in irrigating the grounds, and repair hither themselves when
The inhabitants of this valley, the name of which is celebrated in the Hedjaz for the abundance of its dates, are of the Beni Salem tribe, the most numerous branch of Harb, and, like most other tribes of the Hedjaz, partly Bedouins and partly settled inhabitants; the latter remaining in their houses and gardens the whole year round, though they dress and live in the same manner as their brethren under tents. The Wahaby chief had been aware of the importance of this station; and having succeeded, after a long resistance, in overpowering the Beni Harb, who held the key of the Northern Hedjaz, [In this enterprise he was assisted by Medheyan, formerly a chief of Harb, who had been deprived of his post by Djezy, a fortunate rival. Medheyan was afterwards treacherously seized by the Turks at Medina, and beheaded at Constantinople; and Djezy, a friend of Mohammed Aly, was killed by the Turkish governor of Medina, for having spoken too highly of his services.] thought it necessary to keep a watchful eye over this valley, and there built several strong block- houses or towers, in which the collectors of his revenues resided, and where they deposited the taxes collected from the valley. All these Bedouins were decidedly hostile to the Wahaby system: even now, though free from their yoke, they load them with as many reproaches,
The dress of the people of Szafra consists of a shirt, and a short gown of coarse Indian coloured calico, over which they wear a white abba of light texture, the same as that worn by the Bedouins of the Euphrates, near Aleppo, and which is similar to the dress of all the Beni Harb who have become settlers; while the Bedouins of the tribe wear the brown and white striped abba. The profits which they derive from the passage of caravans, and their petty dealings, seem to have had a baneful influence upon their character, for they cheat as much as they can: they are, however, not destitute of commiseration and hospitality towards the poor hadjys, who, in their passage, contrive to collect from the shops as much as is necessary for their daily food. We here met several poor pilgrims on their way to Medina, who had nothing to subsist upon but what they obtained from the generosity of the Bedouins on the road. This was not the first time that I reflected how ill had been applied the splendid liberality of many Khalifes and Sultans, who, while they enriched Mekka and Medina, and spent enormous sums to provide for the sumptuous passage of the great Hadj caravans through the holy land, yet entirely neglected to provide for the comfort and security of the immense number of poor pilgrims
In the market-street of Szafra, which is called Souk-es-Szafra, dates are the principal article for sale. The pound, which costs twenty-five paras at Mekka, was sold here for ten. Honey, preserved in sheep-skins, forms another article of trade here. The neighbouring mountains are full of bee-hives. In those districts which are known to be frequented by bees, the Bedouins place wooden hives upon the ground, and the bees never fail to take possession of them. The honey is of the best quality; I saw one sort of it as white, and almost as clear, as water. Drugs and spices, and some perfumes, of which the Bedouins of those countries are very fond, may here also be purchased.
Szafra and Beder are the only places in the Hedjaz where the balsam of Mekka, or Balesan, can be procured in a pure state. The tree from which it is collected grows in the neighbouring mountains, but principally upon Djebel Sobh, and is called by the Arabs Beshem. I was informed that it is from ten to fifteen feet high, with a smooth trunk, and thin bark. In the middle of summer, small incisions are made in the bark; and the juice, which immediately issues, is taken off with the thumb-nail, and put into a vessel. The gum appears to be of two kinds; one of a white, and the other of a yellowish-white colour: the first is the most esteemed. I saw here some of the latter sort, in a small sheep-skin, which the Bedouins use in bringing it to market: it had a strong, turpentine smell, and its taste was bitter. The people of Szafra usually adulterate it with sesamum oil, and tar. When they try its purity, they dip their finger into it and then set fire to it; if it burn
The Balesan for sale at Djidda and Mekka, from whence it comes to Cairo, always undergoes several adulterations; and if a hadjy does not casually meet with some Bedouins, from whom he may purchase it at first hand, no hopes can be entertained of getting it in a pure state. The richer classes of the hadjys put a drop of Balesan into the first cup of coffee they drink in the morning, from a notion that it acts as a tonic. The seeds of the tree from which it is obtained, are employed in the Hedjaz to procure abortion.
I must notice here, as a peculiarity in the customs of the Beni Salem tribe, that, in case of the Dye, or the fine for a man slain, (amounting here to eight hundred dollars,) being accepted by the deceaseds family, the sum is made up by the murderer and his family, and by his relations; the former paying one-third, and the kindred two-thirds; a practice which, as far as my knowledge extends, does not prevail in any other part of the Desert.
Our Bedouin guides had here a long quarrel with the Malays. The guides had bargained in the market for two camels, to replace two that were unfit to continue the journey; but not having money enough to
Travels in Arabia · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.