Act I: Scene I

p. 227, l. 3 The locale A Street is not marked in 4to 1673 or 1724.

p. 229, l. 4 Christian. 1724 ‘christian’.

Act I: Scene ii

p. 231, l. 8 his nice Honour. 1724, wrongly, omits ‘nice’.

p. 232, l. 3 I must still love on. 1724 omits ‘still’.

p. 233, l. 6 after long Despairs. 1724 ‘after long Despair’.

p. 233, l. 21 too much of Joy. 1724 ‘Joys’.

p. 233, l. 28 change thy Wonder. 4to 1673 ‘Wonders’.

p. 234, l. 23 Marcel is surprized. 1724 omits this stage direction.

p. 234, l. 36 And thou, Antonio, that has betray’d her. 4to 1673 ‘And thou, Antonio, thou hast betray’d her’. 1724 ‘And thou, Antonio, thou that hast betray’d her’.

p. 235, l. 17 a kind obliging Lady. 1724 ‘A kind of obliging Lady’.

p. 236, l. 4 Am I a Dog. 4to 1673 wrongly marks this line ‘aside’.

p. 236, l. 10 I, like the Birds. 4to 1673 omits ‘the’.

p. 237, l. 1 Biscay, a Surgeon. 4to 1673 omits ‘a’.

p. 237, l. 7 Down of Swans. 1724 ‘Swan’.