wunder · Library

Part 18

The Taleef Shereef · George [Translator] Playfair — chapter 18 of 49 · ~1,106 words · public domain

Read in the Wunder reader — free

360 Chiria.--A name for Roonjisk, called also Chituck.

361 Chirownjee.--"The nut of the Chironjia Sapida." A round or oval seed like the peepul, of a dark-brown colour. The tree is of the milky kind, the leaves white, or of an earthy color, an oil is expressed from its kernel. A. Hubboossum'na. P. Nookul Khaja. It is sweet and oleaginous, heavy and luxative, beneficial in bilious and mucous disorders, in foulness of the blood, heat of the body, and bruises, and it increases wind.

It is also written that Chirownjie is the kernel of the stone of a fruit, of the appearance and taste of the phalsa, and that it is dried and carried hence to various countries. It is very common in Bundelcund, it ripens in the commencement of the hot weather, and the capsule is said to be separated from the kernel in a hand-mill. The tree is large: the nuts are strung on thread and used by the natives as necklaces, and they are roasted and eaten as food.

362 Cherayta, called also Punsaal. "Gentiana Chirayata, Roxb. Sp. Ch. Herbaceous, leaves stem-clasping, lanceolate, 3-5-nerved, corol rotate, four cleft, smooth stamens, four, capsule ovate, bifurcate, as long as the calyx." It is bitter, cool, and dry, light, and producing wind, beneficial in cough, general heat, and fever. A. RusbuzzËreera.

363 Jest in P. Roo Tootia. It is hot and light, and during digestion cool and heavy; facilitates the fusion of metals.

364 Chesteymud, called also Chestee, also Chitenmud. "Glycyrrhira Glabra. W. Glycine Abrus, Linn." in Arabic AssÛoloos'oos.

365 Chukunder.--A name for Saluk.

366 Chikara.--A kind of deer; its tail is black, and its meat sweet, cool, light, and astringent, stomachic, cardiac, and beneficial in disorders of wind, bile, and mucus.

367 Chukora. In P. Rubk. "A variety of Titroo Rufus."

368 Chukua Chukui.--"Anas Casarea." The Braminee Duck. Its flesh is sweet, cool, moist, and heavy, strengthens the system, restrains the flow of urine and fÊces, cures affections of wind, bile, and blood. In P. it is named Soorkhab and Chukawuck, A. KumbÈera.

369 Chukeerka.--The white kind of the seed, called Soorkh, a common seed, used as a weight; properties the same.

370 Choekurk.--A name of the grain Koolthie.

371 Chukond.--A name of the Penwar or Chukwand.

372 Chukotrah.--A fruit of Hindost'han; its tree like the Rutael, with double leaves, the under one very small. It is very easily engrafted on the Rutael tree. The fruit is green and round; its capsule granulated; its green color is that of a small melon; inside it is red; the divisions very small. It is sweet, acid, and bitter, and is ate with salt or sugar. It is cool in its properties, allays thirst from bile, creates appetite. In no book of Hindost'han have I been able to find any account of it. "Citrus Decumanus. The Pumalo, Batabi Neemboo, Pumpleuoes."

373 Jooqunoo.--"Lampyris." The fire fly. P. Kermukshub Cherag. A. Hubahub. It shines in the night during the rains.

374 Chukadana.--The name of a seed of an earthy color; hard, and having a small kernel; it is like the HubËbulsa, but is somewhat larger; the latter besides is pointed at both ends, whereas this is not. The women of Delhi give this in purges for children.

375 Jillpeelbuka, also called Jill peepul, or Phylphilabi. It is cool and dry, and astringent; cardiac and aphrodisiac, strengthens the eyes, cures disorders of blood, heat in the chest, boils and inveterate eruptions; another kind of it is red, dry, beneficial in affections of wind, mucus, and is astringent. Its fruit is beneficial in eruption from vitiated bile. Red flowers very common.

376 Chellwuk.--A large tree of India. Its fresh leaves are used as an application to inflamatory Daad, or other watery eruptions, as well as the common Daad. This I have found from experience. Sybr is first applied to produce some inflammation, and then this application is made use of. A patient of mine was long annoyed with Daad in both his shoulders, for the cure of which he had tried many remedies. I recommended this, he took a quantity of the leaves, bruised them, and applied them over the parts, but from the great heat and irritation they produced, he quickly removed them; he then applied the Mooltance earth, to remove the irritation, this so far succeeded, but the part rose in blisters, the water from the blisters being discharged, the complaint was found relieved, when the parts were well, he again applied the leaves, this destroyed the disease, and left the place all black. The skin soon re-assumed its wonted color, and the disease was perfectly cured. From the above circumstance, I am led to conclude, that the application is a very powerful one, and acts as a blister. If they are applied to parts which have been deprived of sensation, it will be equally effectual as Sutoobria.

377 Cheylchish.--A very hurtful kind of fish, which increases disorders of the three principal secretions.

378 Chillie.--A kind of culinary greens, from the common vegetable called cheel; cool, dry, light, aperient; promotes appetite, increases knowledge, strengthens the system, cures disorders of the spleen, blood, and the three secretions, and is vermifuge. One kind named Kutf, also Buthua.

379 Jill Benth.--A kind of ratan.

380 Jill Butees.--Cool, astringent, producing flatulence.

381 Jill Neeb.--A small plant; its branches minute; also its leaves like the Loonia saag; it creeps on the ground, and is to be found near rivers. It is very bitter, and from its constant vicinity to water has obtained its name. It is purgative, powerfully so, in the quantity of 6 mashas. In herpetic eruptions and Lues venerea it is very beneficial, but it can only be given with safety to those who are not in a weak state.

382 Chumgader.--The Bat. A. Khuffash. Its blood rubbed on the feet is aphrodisiac. Its properties are particularly described in the Yunani works.

383 Jamalgota.--Vide Datoon. "Croton Tiglium."

384 Chumbeley.--"Jasminum Grandiflorum." A white flower, of a strong, sweet smell, one kind is yellow, and named Soorunjati: alike in their properties, both are hot and light, useful in head-aches, pains in the eyes, and teeth, in boils, eruptions and foulness of the blood.

A decoction of its leaves in water will cure tooth-ache; the mouth being repeatedly washed with it. The juice of the root taken with milk will remove suppression of urine, and many have made the experiment with success.

385 Champa or Chumpuk, "Michelia Champaca." A flower of India, of a pyramidal shape, its color is a light or whitish yellow, very beautiful, and as such is often quoted as the perfection of color.

← Previous chapterAll chaptersNext chapter →

The Taleef Shereef · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.

© 2026 Wunder Learning LLC · Terms & Privacy