I was almost at my destination, and was cogitating the message and its meaning, when the cab checked at some traffic in Barbican, just by the "Compasses" public-house, and Mr. Victor Peytral hailed me and climbed on the step of the cab.
"I was just going to see if Mr. Hewitt was at the place," he said, "and if so to ask him for news. But I am rather in a hurry, and perhaps you can tell me?"
"We are on the track, I think," I answered, "and I have just come across this, which I am taking to Hewitt," and with that I showed him my translation of the cypher, and gave him its history in half a dozen sentences.
"That's good," Peytral answered. "I don't know Channel Marsh, do you? But probably Mr. Hewitt does. I won't keep you any longer--I see you're hurrying. But I hope to see you again before long."
He dropped off the step and disappeared, and the cab went on round the corner by the "Compasses."
I found Hewitt and Plummer in the office where, on pretence of bookbindery, I had first seen Mayes face to face the day before. They were near the completion of their examination of this office and all its contents, and soon would begin as systematically on the premises behind. I gave Hewitt my copy of the cypher message, and my translation, with an exact account of how it had come into my possession.
Martin Hewitt studied the message for a minute or two, and then relapsed into grave thought. So he sat for some little time, while Plummer left the room by the window and descended the ladder to speak with his men on guard below.
Presently Hewitt looked up and said: "Brett, this message is most important--probably as important as you suppose it to be. But at the same time I believe you have made a great mistake about it."
"But I haven't misread it, have I? Is there any other way----"
"No, you haven't misread it; you've read every word as it was intended to be read. But it is a very different thing from what you suppose it to be."
"What is it, then?"
Martin Hewitt put the paper on the table and looked keenly in my face. "It is a trap," he said. "It is a trap to catch me--unless I flatter myself unduly."
I could not understand. "A trap?" I repeated. "But how?"
"Why should Mayes need to send his confederate instructions by written note? We know the nature of his hold over his subordinates, and we know that it means personal communication. Also, the cheque was in Mayes's own hands last night. More, Mayes knows very well that I have read that cypher--has known it for some time; otherwise how could we have discovered the bonds in the case of the Lever Key? Also, Mayes knows that we have his cheque-book and know his bank. Didn't I assure you we were watched last night? I believe he knows all we have done. In such circumstances he might risk his jackal's liberty by sending him on the desperate chance of cashing a cheque, but, knowing the risk, he would never have let him come with information on him. And least of all would he have let him come carrying a vital secret written in that very cypher which he knows I read many weeks ago. And then see how that message, instead of being concealed, was positively brought to your notice! That man Broady Sims is a cunning rascal, and the police know him of old as a skilful swindler and bill-forger. A man like that doesn't get rid of a compromising scrap of paper by trundling it out under your nose just at the moment he is arrested, when the attention of everybody is directed to him; no, he would wait his opportunity, and then he would probably slip it into his mouth and swallow it. As it is, he would seem to have succeeded in dropping this paper full in your sight, with an elaborate pretence of secrecy. Now this is what has been done, Brett. That man has been sent to cash a cheque, with very little hope of success, or none, because the first move that Mayes would anticipate on our part would be the watching for him and his cheques at the bank in Upper Holloway. If by any chance the cheques had been cashed, well and good, no harm would have been done, and then Mayes could have gone on to arrange for drawing the rest of his balance--could probably have quite safely come himself to draw it. But if on the other hand, as he fully anticipated, Sims was arrested, what then? Nothing was lost but a penny cheque-form, and even Sims--though Mayes would care nothing about that--could only be searched and then released, for the cheque was perfectly genuine, and there was no charge against him. But since he would certainly be searched, that cypher note was given him, with instructions to make a conspicuous show of attempting to get rid of it. Now that note was written in a cypher which Mayes knew was as plain as print--to whom? To me. I am on his trail, and this note is deliberately flung in my way, open as the day, but with every appearance of secrecy. I am his dangerous enemy, and he knows it--as he told you, in fact, yesterday. If he can clear me away, he can take breath and make himself safe. The purpose of this note is to induce me to go, alone, to this place on Channel Marsh to-night at twelve, in the hope of learning where to find Mayes. There I am to be got rid of--murdered in some way, for which preparation will be made. Mayes judges my character pretty well. He knows that, in such circumstances as he represents, Sims being kept away from his appointment, I should certainly go and take his place, and use his password, to learn what I could. And, Brett, that is precisely what I shall do!"
"What? You will go?" I exclaimed. "But you mustn't--the danger! We'd better both go together."
Hewitt smiled. "Why not forty of us?" he said. "No. Here is a chance of bagging our man, for, however I am to be arranged for--whether by shot, steel, or the tourniquet, I make no doubt it is Mayes himself who is to do it. You shall come, however, you and Plummer at least. But we will not go in a bunch--you shall follow me and watch, ready to help when needful. This Channel Marsh is an empty, dark space between two channels of the Lea. It is among the Hackney Marshes, lying between Stratford and Homerton, and I fancy there is a deserted house there, though I can't remember ever having seen it. Do you know it?"
"No; not in the least."
"Well, I must reconnoitre to-day, and that with a lot of care. I think I told you I was convinced of being watched, and that is a thing you can't prevent in a place like London, if it is skilfully done. Now, Brett, you have done very well this morning. If you want to be on the scene of action to-night at twelve, you must get leave from your editor, mustn't you? How's your wrist?"
It was still extremely stiff, and I told Hewitt that I doubted my ability to hold a pen for two or three days.
"Very well, then; get off and convey your excuses as soon as you please. I shall have a talk with Plummer, and then I shall take a few hours to myself, by myself, in somebody else's clothes. Be in your rooms all the evening, for you may expect a message."
It was at a little past nine in the evening that I next saw Hewitt. He came into my rooms in an incongruous get-up. He wore corduroy trousers, a very dirty striped jersey, a particularly greasy old jacket, and a twisted neckcloth; but over all was an excellent overcoat, and on his head a tall hat of high polish.
"Brought to me by Kerrett," he said, in explanation of the hat and overcoat. "He's been waiting with them for a long time in a court by Milford Lane. A good hat and overcoat will cover anything, and I preferred to enter this building in my own character. I've been wearing that this afternoon," and he pulled out of his pocket an old peaked cap with ear-pieces tied over the top.
"You mustn't bring your best clothes," he went on, "or you'll spoil them scrambling about boats and groping in ditches. I have done my ditch-groping for the day, and I'm going to change. You had best be putting on older things while I get into newer."
"What sort of place is this Channel Marsh?" I asked.
"Well, I should think there must be a great many better places to spend a night in. It must be the dreariest, wettest flat within many miles of London, and I should like to see the portrait of the man who had the idea of building a house there. For a house there is, or rather the ruins of it--deserted for years, and half carried away by rats and people who wanted slates and firewood and water pipes."
"Is that the place where you intend waiting to-night?"
"It is. I haven't examined it nearly so closely as I should like, for fear of raising a scare. Channel Marsh is almost an island, with a narrow neck of an entrance at each end. A foot-track runs the whole length, and a person in the ruined house can easily see anybody entering the Marsh from either end. For that reason I reconnoitred from a boat--the boat you will go in to-night. I think it is the very dirtiest old tub I ever saw, so that it suited my rig out. I discovered it at a wharf some little way down the river, and I paid a shilling for the hire of it. Channel Marsh is banked a bit on one side, and I crept up under cover of the bank. I learned very little, beyond the general lie of the land, because I was so mighty cautious. I judged it better to be content with half an examination, rather than drive away the game. And even as it is I've an idea I have been seen. I lay up among some reeds till dark, but after that I am sure there was somebody on the Marsh--and skulking, too, like me. So after waiting and scouting for a little I gave it up and paddled quietly back."
"But look here, Hewitt," I said, "this seems a bit mad. Why go and risk yourself as you talk of doing? You believe Mayes will be there, at the ruin, or will come there at twelve. Very well, then, why can't the police send enough men to surround the place and capture him for certain?"
The Red Triangle · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.