wunder · Library

Part 20

The Proverbs of Scotland · Alexander Hislop — chapter 20 of 242 · ~263 words · public domain

Read in the Wunder reader — free

A Scotsman and a Newcastle grindstane travel a' the world ower.

Alluding to the wandering propensities of the one and the good qualities of the other.

A Scotsman is aye wise ahint the hand.

"It is too late to throw water on the cinders when the house is burned down."--Danish.

As dark as a Yule midnight.

As day brake, butter brake.

"Spoken when a person or thing that was wanting comes opportunely."--Kelly.

A seven years' maiden is aye at the slight.

As fain as a fool o' a fair day.

A's fair at the ba'.

"All's fair in war."--English.

As fause as Waghorn.

"Waghorn, a fabulous personage, who, being a liar nineteen times greater than the devil, was crowned King of liars."--Jamieson.

A's fine that's fit.

A's fish that comes to the net.

As fu' o' mischief as an egg's fu' o' meat.

As gentle as Gorman's bitch, that lap ower the ingle and ate the roast.

As gude a fellow as ever toom'd a bicker.

As gude eat the deil as sup the kail he's boiled in.

As gude fish in the sea as e'er cam out o't.

As gude gie the lichtly as tak it.

"Lichtly, an expression of contempt or insult: to undervalue, to slight, to despise."--Jamieson.

As gude may haud as draw.

As gude may haud the stirrup as he that loups on.

As gude merchants tine as win.

As gude ne'er a bit, as ne'er the better.

"Unless you make a thing the better for you, you had as good let it alone."--Kelly.

A's gude that God sends.

← Previous chapterAll chaptersNext chapter →

The Proverbs of Scotland · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.

© 2026 Wunder Learning LLC · Terms & Privacy