wunder · Library

Part 27

The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 26 of 55, 1636 · Unknown — chapter 27 of 35 · ~2,047 words · public domain

Read in the Wunder reader — free

The field captain of the said forts of Terrenate received three hundred and thirty pesos per year. Now he receives one hundred and fifty pesos, thus saving one hundred and eighty 180 p. 0 0

The military notary of the said forts received two hundred pesos per year. That pay is abolished entirely 200 p. 0 0

There were four substitutes [entretenimientos] in the forts of Terrenate. They were reduced to opportunities for profit, of various amounts, in order to distribute that money among half-pay alférezes. Each substituteship was worth four hundred and fifty pesos, or a total of one thousand eight hundred pesos. This was abolished entirely 1,800 p. 0 0

In this camp of Manila, in its presidios, and in those of Cibu, Oton, Cagayan, Caraga, and Çamboanga, there are five adjutants of the sargentos-mayor. Each received one hundred and eighty pesos. Now they receive ninety-six pesos apiece, thus saving eighty-four pesos on each one, or a total for the five of four hundred and twenty pesos 420 p. 0 0

There was a field captain in this city of Manila, who received one hundred and eighty pesos per year, and a field borrachel who received ninety-six pesos per year. One person shall serve in these two posts for one hundred and fifty pesos, thus saving one hundred and twenty-six pesos 126 p. 0 0

The post of the military notary, which was paid two hundred pesos per year, has been entirely abolished and taken from the person who exercised it in this city of Manila 200 p. 0 0

The chief drummer of this camp of Manila received one hundred and twenty pesos per year. He receives the same now, and has been reduced in nothing 0 0 0

The chief gunners of the artillery--in this city of Manila, he of the fort of Santiago in this city, and those of Cavite, the island of Hermosa, and Terrenate--each received three hundred pesos per year. Now each one receives two hundred and fifty pesos, thus saving two hundred and fifty pesos on all five 250 p. 0 0

The apothecary of the royal hospital of Manila received two hundred pesos per year, and his ration. That was reduced only by four reals per day, and a total worth one hundred and eighty-two and one-half pesos was thus taken from him 182 p. 4t. 0 0

There are generally six galleys in the city of Manila, the port of Cavite, the island of Hermosa, and Terrenate--each galley with its captain, those of Manila, Cavite, and the island of Hermosa, receiving three hundred and fifty pesos, and their necessary ration; and the other two of Terrenate, five hundred and sixty-seven and one-half pesos per year, with the said ration. It amounted in all to two thousand six hundred and fifty-five pesos per year. Those posts have been entirely abolished, because the masters of the said galleys are to serve in them 2,655 p. 0 0

Each of the said six galleys had its own master, with a salary of two hundred and fifty pesos per year and fifty pesos for a ration, a total of three hundred pesos. Now they receive the two hundred and fifty pesos, but no ration if anchored; while if they are afloat the ration that they received per year is diminished by half for all of them, as it is not certainly known when they are to navigate, or when they will leave or enter from port to port. Thus there is a saving here of one hundred and fifty pesos, which is the half of three hundred 150 p. 0 0

The said six galleys had six boatswains, who received two hundred pesos apiece per year, besides fifty pesos for two rations. Now they receive two hundred pesos--without the ration when anchored; while, if afloat, the ordinary ration. Three hundred pesos are saved, and by the difference for the time when they are afloat, the half of that sum is saved, namely, one hundred and fifty pesos 150 p. 0 0

The said six galleys have six boatswains' mates, who received pay of one hundred and eighty pesos, and thirty-seven pesos four tomins for two rations, in all two hundred and seventeen and one-half pesos. Now they receive one hundred and fifty pesos, and the ration when afloat. Thus there is a saving of four hundred and five pesos, and the ration for all the time while they are at anchor, namely, forty-five pesos 450 p. 0 0

Six guards on the said galleys received an annual pay of one hundred and eighty pesos apiece, besides two rations, a total of two hundred and thirty pesos apiece. Those posts were entirely abolished, as they are not necessary. They are worth one thousand three hundred and eighty pesos 1,380 p. 0 0

The corporals of the said galleys received an annual pay of one hundred and twenty pesos apiece formerly, and two necessary rations additional. Those posts were entirely abolished, as they are unnecessary. The total amount is one thousand and twenty pesos 1,020 p. 0 0

The chaplain of the said galleys received the same pay, and there is nothing in money saved on it, except twenty-five pesos, which is the half of the fifty, the value of the ration of an officer when afloat. Because it is not known how long this one will be afloat, that ration is cut in two 25 p. 0 0

There are usually ten or twelve pilots and assistants in the voyages to Nueva España, the island of Hermosa, and Terrenate. When afloat they all formerly received pay at the rate of six hundred pesos per year; and, while ashore, two hundred pesos for allowance. Sometimes those voyages last a year, or fourteen or fifteen months, and at the very least nine months; and one is commuted by the other. The said pilots shall now receive five hundred pesos while afloat, besides their ration as before, and ashore the same allowance. One hundred pesos is saved from each one and in all ten pilots one thousand pesos 1,000 p. 0 0

A like number of mates sail on the said voyages in the said ships. They received three hundred pesos apiece, and their ordinary ration. Now they receive two hundred and fifty pesos apiece while afloat, and there is a saving of fifty pesos on each one. This item follows the same rule as the above item, and the total saving is five hundred pesos 500 p. 0 0

There are a like number of second mates in the said voyages and on the same ships. They formerly received two hundred pesos, and their ordinary ration while afloat and ashore. Now they receive the same when afloat only; and, when in the port, one hundred and fifty pesos and no more, for the ration is charged to their pay. Fifty pesos are saved on each one. They receive, besides the ration for all the time while they are anchored; for although the ship is not always sailing, still they live on it, in case that any storms arise, for there are neither more nor less storms than when they are sailing. Consequently, nothing is saved in what concerns the ration, and there is only a saving of money, which amounts to five hundred pesos 500 p. 0 0

There are about five hundred seamen--more rather than less--who sail in the same voyages and on the ships for Castula, the island of Hermosa, Terrenate, and other places--where journeys are made in champans, which carry merchandise by way of the provinces to the royal magazines of Manila, and Cavite, and along all the river and its port, and in the port and river of Yloylo, and to the presidios; as well as in the vessels that carry the money for reënforcement of those places and those that go to the provinces in order to bring back the bandalas of products. They formerly received one hundred and fifty pesos per year apiece, and one ganta of cleaned rice daily as a ration. Now they receive the same one hundred and fifty pesos per year; and the ration is charged to the account of their pay, except when afloat. Those seamen who are generally sailing in all parts number about two hundred. They have the same storms above mentioned, and their voyages last at times one year, or more or less. Thus it is considered that nothing is saved on those two hundred. On the remaining three hundred, the said ration of one ganta daily is saved entirely. That saving amounts to one hundred and nine thousand five hundred gantas 0 109,500 0

The Spanish common seamen who serve in the said parts formerly received one hundred pesos, and the same ration [as the sailors]. Now they receive the same when afloat, but when ashore the ration is charged to the account of their pay. The saving is so small that no mention is made of it 0 0 0

In the same voyages and ships, and in the presidios, port of Cavite, port of Yloylo, the royal magazines of Manila, and Cavite, his Majesty's champans, and in various other parts, there are usually two hundred Indian common seamen. They formerly received forty-eight pesos per year, and fifteen gantas of cleaned rice per month. Now they receive the same pay and ration while afloat, but while at anchor only the pay, and the ration is charged to the account of the pay. It is considered that one hundred common seamen are always on voyages; and since these last, as has been said above, a year more or less, it is not thought that there should be any other course with them. With the other hundred, however, there is a saving of all the rations, which amount to one thousand five hundred gantas 0 1,500 0

Along the said shores and in the said ships, there are generally six Spanish carpenters, who formerly received three hundred pesos and their ordinary ration. Now they receive two hundred and fifty pesos apiece besides their ration while afloat, and while anchored. Fifty pesos are all that is saved from each one, making a total of three hundred pesos 300 p. 0 0

The chief calker who is generally at the port of Cavite formerly received three hundred pesos, and his ordinary ration of two gantas of cleaned rice daily. Now he receives the same pay, but the revision deprives him of the ration, which amounts to seven hundred and thirty gantas 0 730 0

There are seven Spanish calkers in the said ports and along the shore. They formerly received three hundred pesos per year, and one ganta of cleaned rice daily. Now they receive two hundred and fifty pesos, and the same ration when afloat; but if not afloat they do not receive that ration. By the difference in this, as above stated, the saving in this particular is one-half of the ration, which amounts to one thousand two hundred and seventy-seven gantas, besides the three hundred and fifty pesos in reals, reckoning fifty pesos from each of the seven 350 p. 1,277 0

There are seven Spanish coopers in the said places, who receive the said pay and ration, and who have been reduced to the same figures as the calkers. The same amount is saved as in the case of the calkers in the preceding item 350 p. 1,277 0

There are generally four Indian coopers in the said ports, who received sixty pesos per year apiece, and one-half ganta of cleaned rice daily. Now they receive the same pay and ration, while afloat; but when not afloat, they do not receive the ration. Nothing is saved in money; and in case that they go on voyages, there is saved in this one-half of the four rations, which amount to three hundred and sixty-five gantas of cleaned rice 0 365 0

The diver at the port of Cavite received three hundred pesos per year, and two gantas of cleaned rice daily. Now by the revision he receives two hundred pesos, and one-half the ration. One hundred pesos are saved and three hundred and sixty-five gantas 100 p. 365 0

← Previous chapterAll chaptersNext chapter →

The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 26 of 55, 1636 · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.

© 2026 Wunder Learning LLC · Terms & Privacy