All the sailors who are employed and shall be employed on the Cavite coast, and anywhere else, shall receive pay at the rate of one hundred and fifty pesos per year, and thirty gantas of cleaned rice apiece per month. The rice shall be charged to the account of their pay, as aforesaid. When afloat they shall receive the said one hundred and fifty pesos, and in addition the ration that has been given them hitherto.
The Spanish common seamen who are employed anywhere shall receive pay of one hundred pesos per year, and the thirty gantas of rice per month on account of their pay, as aforesaid. When afloat they shall receive their ordinary ration, as do the rest of the sailors, in addition to their pay.
The Indian common seamen who are employed anywhere shall receive forty-eight pesos per year, and fifteen gantas of cleaned rice per month on the account of their pay, as aforesaid; and when afloat, the said pay, and in addition the ordinary ration which has hitherto been given them.
The Spanish carpenters, both those who work in the port of Cavite, and those who work at shipbuilding in other places, shall receive an annual pay of two hundred and fifty pesos, and no more, without any ration while on shore; but when afloat, the said pay, and in addition the ordinary ration, as hitherto.
The chief calker who shall be employed in any place shall receive an annual pay of three hundred pesos, without any ration; but when afloat, the said pay, and in addition his ordinary ration, as hitherto.
The Spanish calkers shall receive two hundred and fifty pesos per year, without ration while in port; but when afloat, the said pay and in addition their ordinary ration, as hitherto.
The Spanish coopers shall receive each two hundred and fifty pesos per annum, without anything else; but if afloat, their ordinary ration, as hitherto.
The Indian coopers shall receive an annual pay of sixty pesos per year, and fifteen gantas of cleaned rice per month; and afloat, their ration in addition to the said pay.
The diver in the port of Cabite shall receive two hundred pesos per year, and a ration of thirty gantas of cleaned rice per month, which shall be charged to the account of his pay; and afloat, the ordinary ration, as hitherto.
The Spanish boss of the rope-factory at the port of Cabite shall receive an annual pay of one hundred and fifty pesos, and thirty gantas of cleaned rice per month, which shall be paid on the account of his wages.
The two Indian artisans in the rope-factory shall receive fifty-four pesos per year apiece, and fifteen gantas of cleaned rice per month, on the account of their pay.
The Spanish boss of the smithy at the port of Cabite shall receive an annual pay of four hundred pesos, without any ration.
The Indian smiths at the said port of Cabite and in the foundry and arsenal of this camp shall receive--the boss, one hundred pesos per year, and fifty gantas of cleaned rice per month; and the others, the pay that they are receiving. The latter shall all receive fifteen gantas of cleaned rice per month, which shall be charged to the account of their pay.
The Sangley champan men, and sailors in the champans that belong to his Majesty in any place, shall receive the pay in money that has hitherto been given them, and in addition fifteen gantas of cleaned rice per month, instead of the twenty gantas that have been given them, besides their pay.
The Sangley carpenters and sawyers who are actually working in the port of Cabite and other places shall receive the pay in money that has hitherto been given them; and in addition, fifteen gantas of cleaned rice per month instead of the twenty.
The sawyers of brazas shall receive four reals for each braza one braza long and one vara wide, but nothing else. However, if they prefer rice on their account, it shall be given them at its market price to his Majesty.
The Sangley smiths who work on the Cabite shore and in other places shall receive the pay in money that has been given them hitherto; and, in addition, fifteen gantas of cleaned rice instead of twenty.
The Sangley calkers who ordinarily work at the royal works in Cabite and other places shall receive five pesos per month, and, in addition, fifteen gantas of cleaned rice.
The Indians who are employed to row in the sentinel boat at Mariveles, shall receive one peso in money and fifteen gantas of cleaned rice per month.
The Lascars who are employed in any capacity in Cabite, either on sea or on land, shall receive--the two bosses one hundred and fifty pesos per year, and in addition fifteen gantas of cleaned rice per month; while the others shall receive the pay that they receive at present, and they shall be given in addition fifteen gantas of cleaned rice per month, apiece.
The other two sub-bosses of the Lascars shall receive one hundred and twenty pesos per year, and fifteen gantas of cleaned rice per month. All the others shall receive the pay that they received before, and fifteen gantas of cleaned rice per month, besides their pay.
There shall be twenty musketeers in each one of the companies of this city and in the companies of the other presidios outside the city, but no more. They shall be paid at the rate of two pesos per month, one for additional pay for the musket; but no more, inasmuch as each one has been reduced four reals.
The acting sergeants of the company of this said city of Manila, and the others in the presidios outside it, shall receive an increase of two pesos per month, in addition to the ten pesos that they received before, because of the severe labor that they have to perform.
Likewise, the corporals of all the companies in this said city, and outside it, shall receive an increase of one peso per month, as additional pay, besides what they were receiving before.
There shall be no shield-bearers to any company of this said city, or in the other presidios; and consequently, they shall not be paid at his Majesty's account. But the captains shall have them at their own cost, and the captains shall not go without them, nor station the guards without the said page.
The commander of the ships which are despatched annually to Nueva España shall receive a salary of three thousand pesos per annum, besides the usual ration while sailing from port to port--even though he anchor at any other port in the islands, if he reach it in distress, even though it be not the legitimate port whence he sailed.
The admiral of the said ships shall receive an annual salary of two thousand pesos, and the usual ration while sailing from port to port, in the same manner as the commander.
The notaries of the said ships which sail to Nueva España, or on any other voyage, shall receive one hundred and fifty pesos per year, with the usual ration, as hitherto, while sailing from port to port.
The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 26 of 55, 1636 · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.