Ever heartily.
OFFICE OF "ALL THE YEAR ROUND," Wednesday, Oct. 7th, 1868.
MY DEAR FECHTER,
I got your letter sent to Gad's Hill this morning. Until I received it, I supposed the piece to have been put into English from your French by young Ben. If I understand that the English is yours, then I say that it is extraordinarily good, written by one in another country.
I do not read again in London until the 20th; and then "Copperfield." But by that time you will be at work yourself.
Let us dine at six to-day, in order that we may not have to hurry for the comic dog.
Ever faithfully.
QUEEN'S HOTEL, MANCHESTER, Sunday, Oct. 11th, 1868.
MY DEAREST GEORGY,
We had a fine audience last night in the Free Trade Hall, though not what we consider a large money-house. The let in Liverpool is extremely good, and we are going over there at half-past one. We got down here pleasantly enough and in good time; so all has gone well you see.
Titiens, Santley, and an opera company of that class are at the theatre here. They have been doing very poorly in Manchester.
There is the whole of my scanty news. I was in wonderful voice last night, but croak a little this morning, after so much speaking in so very large a place. Otherwise I am all right. I find myself constantly thinking of Plorn.
ADELPHI HOTEL, LIVERPOOL, Monday, Oct. 12th, 1868.
MY DEAREST MAMIE,
Our lets here are excellent, and we shall have a great house to-night. We had a very fine and enthusiastic audience in the Free Trade Hall, at Manchester, on Saturday; but our first nights there never count up in money, as the rest do. Yesterday, "Charlotte," Sainton, and Piatti stayed with us here; and they went on to Hull this morning. It was pleasant to be alone again, though they were all very agreeable.
The exertion of going on for two hours in that immense place at Manchester being very great, I was hoarse all day yesterday, though I was not much distressed on Saturday night. I am becoming melodious again (at three in the afternoon) rapidly, and count on being quite restored by a basin of turtle at dinner.
I am glad to hear about Armatage, and hope that a service begun in a personal attachment to Plorn may go on well. I shall never be over-confident in such matters, I think, any more.
The day is delicious here. We have had a blow on the Mersey this morning, and exulted over the American steamers. With kind regard to Sir William and Lady Humphery.
ADELPHI HOTEL, LIVERPOOL, Tuesday, Oct. 13th, 1868.
As I sent a line to Mary yesterday, I enclose you Alfred's letter. Please send it on to her when you next write to Penton.
I have just now written to Mrs. Forster, asking her to explain to Miss Forster how she could have an easy-chair or a sofa behind my side screen on Tuesday, without occasioning the smallest inconvenience to anybody. Also, how she would have a door close at hand, leading at once to cool passages and a quiet room, etc. etc. etc. It is a sad story.
We had a fine house here last night, and a large turn-away. "Marigold" and "Trial" went immensely. I doubt if "Marigold" were ever more enthusiastically received. "Copperfield" and "Bob" to-night, and a large let. This notwithstanding election meetings and all sorts of things.
My favourite room brought my voice round last night, and I am in considerable force.
Dolby sends kindest regard, and the message: "Everton toffee shall not be forgotten."
ADELPHI HOTEL, LIVERPOOL, Thursday, Oct. 15th, 1868.
MY DEAR HARRY,
I have your letter here this morning. I enclose you another cheque for twenty-five pounds, and I write to London by this post, ordering three dozen sherry, two dozen port, and three dozen light claret, to be sent down to you.
Now, observe attentively. We must have no shadow of debt. Square up everything whatsoever that it has been necessary to buy. Let not a farthing be outstanding on any account, when we begin together with your allowance. Be particular in the minutest detail.
The Letters of Charles Dickens. Vol. 2, 1857-1870 · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.