Part 9

9. But if all this were granted, yet who are the Witnesses to this visible League or Covenant, can the Witches name or find any? The things that cannot be proved by sufficient Witnesses, are never to be believed, and we have proved the nullity, impossibility, and falsity of the pretended Confessions of Witches themselves, and therefore that no credit at all ought to be given unto them, and however no Law nor Equity ought to allow the Evidence of a Party, as in these cases all Witches are. And though some few of them have been so exceedingly mad to make such false and absurd Confessions, yet if the Records of all Ages and Courts were sought, it will be found that many hundreds of them have suffered that never confessed the least tittle of any such matter; and the supposed Witches of Salmesbury in the County of Lancaster, the tenth year of the Raign of King James, were so far from this confession, that they were cleared, and the accusation found to be false, and all acted by the imposture of one Thompson, or Christopher Southworth. And I my self have known two supposed Witches to have been put to death at Lancaster within these eighteen years, that did utterly deny any such League, or ever to have seen any visible Devil at all: and may not the confession of these (who both dyed penitently) be as well credited, as the confessions of those that were brought to such confessions by force, fraud, or cunning perswasion, and allurements? But if there be any such League or Covenant betwixt the Witches and the Devil, how cometh the truth of this matter of fact (if ever there were or could be any such thing) to be certainly known and revealed? Have any of the Pen-men of the holy Scriptures recorded, that there ever was, is, or can be any such League or Contract? Or was it ever attested by any honest rational men, that were ear or eye-witnesses of such a bargain and contract? Therefore we must once again conclude: De non apparentibus & non existentibus eadem est ratio.

10. As for the Witches either Males or Females, having carnal Copulation with Devils, either as an Incubus or Succubus, and their stealing of seed from a man, and conveying it into the vessels of the woman, it is in it self so horrid, monstrous, and incredible, that I cannot well believe him to be a rational person, or sanæ mentis, that believes it as a truth, and therefore cannot but think the rehearsal of it a sufficient confutation. Also herein I do appeal to all learned Physicians, who do know the way that Nature breeds humane seed, the causes that make it prolifical, and the members fit for its generation and reception, who (I doubt not) will deride this Tenent, and condemn it, as false and abominable. Moreover, the horrid absurdity of it hath been sufficiently demonstrated by Wierus, Dr. Tandlerus, Mr. Scot, Mr. Wagstaff, and others: and therefore all we shall say is this: “That Devils, whether conceived to be corporeal or incorporeal, and to assume bodies (for the one it must of necessity be) were not created of God to generate, neither have they, nor can have any seed, or members fit for generation; and therefore to copulate or generate is derogatory from the glory of Nature, and blasphemous against God and his Power.” As for the Devils sucking the Teats, Warts, or such like excrescences of the Witches bodies, we should have passed it over as easily as the former, but only that Mr. Glanvil hath taken up the Cudgels to defend it: to confute which, we shall give these satisfactory Reasons.

1. There can be no rational end assigned, why the Devil should perform this action, for we must tell Mr. Glanvil that supposals are no proofs, and ex suppositis supposita consequuntur, and in a thing of this nature, arguments to prove it probable are insufficient. And if (as he confesseth) for their being suckt by the Familiar, I say, (he saith) “We know so little of the Nature of Demons and Spirits, that ’tis no wonder we cannot certainly divine the reason of so strange an action”: Now if he knew so little of their Nature, it must needs be vanity and arrogance to take upon him to declare so much: and if he could not certainly divine the reason of so strange an act, it was extreme folly and pride in him to bring in idle and vain conjectures and probability, where verity and certainty are expected. One while he supposeth them corporeal, which if granted, will not prove that they are recreated by the reeks and vapours of humane blood, because their bodies are of a more pure Nature, than to be nourished with gross, and sometimes (especially in melancholick old men and women) corrupted blood; for if every thing be nourished by its like, then they cannot be fed with humane blood, for they have no flesh nor bones such as ours, that have need to be nourished with blood. And for his next, perhaps, and may be, that it is a diabolical Sacrament, we shall believe it when he proves it, and not before. But he hath a third supposal, which to him seemeth most probable, viz. “That the Familiar doth not only suck the Witch, but in the action infuseth some poysonous ferment into her”. If this had been most probable, why did he bring in the other two, that are less probable? surely he might have known that, frustra fit per plura, quod fieri potest per pauciora. And is his sucking now come to infusion and injection? surely these will not accord: but enough of supposals.

2. But we must know of Mr. Glanvil, how he comes to know that the Devils sucking of the Witches bodies is a truth, or ever was proved to be matter of fact, who were by and present that were ear or eye-witnesses of it? A thing that never was proved ought never to be believed; and if he recur to the Witches confessions, that is fully overthrown before, and we are sure that in these late years that are past, when so many pretended Witch-finders were set abroad in Scotland and Northumberland, they never manifested, nor could verifie any such thing, but were found and discovered to be notorious Impostors and Knaves, pretending to discover Witches by putting sharp Needles or Pins into the Warts and hollow Excrescences of divers persons, when the persons so dealt withal, did not see nor know; and if the persons did not feel nor complain of pain, then (forsooth) they must be taken for Witches, and be burnt. So of many persons they got money and bribes, that they might not be searcht or stript naked, and of others for finding Excrescences upon them that were hollow and fistulous, and therefore when the Pin was thrust into the fistulous cavity, that was skinned within, and so indolent, they were then accounted guilty, and were either forced to compound with these notorious pretended Witch-finders, or to be prosecuted for their lives. By which wicked means and unchristian practices divers innocent persons, both men and women lost their lives; and these wicked Rogues wanted not greater persons (even of the Ministry too) that did authorize and incourage them in these Diabolical courses, as though this had been some way prescribed by God or his Word to discover Witches by, when it was an Hellish device of the Devil to delude Witchmongers, and bring poor innocent people to danger and death. Yet it had prevailed further, if some more wise Heads and Christian Hearts had not interposed, by whom the Villany was detected, and the Impostors severely punished; and that this is a most certain truth, hundreds yet living can witness and testifie. And the like in my time and remembrance happened here in Lancashire, where divers both men and women were accused for supposed Witchcraft, and were so unchristianly, unwomenly, and inhumanely handled, as to be stript stark naked, and to be laid upon Tables and Beds to be searched (nay even in their most privy parts) for these their supposed Witch-marks: so barbarous and cruel acts doth diabolical instigation, working upon ignorance and superstition, produce.

3. But as this was never really proved de facto, that the Devil did suck upon the body of a supposed Witch, so the possibility of it likewise can never be demonstrated. For whether a Spirit be taken to be corporeal, or to assume a body, yet it neither hath nor can have such a body as our Saviour did appear in after his Resurrection, which was the same real and numerical body that he suffered in, and was by the sense of seeing and feeling distinguished from any bodies that Spirits can have and appear in, especially in solidity and tangibility; for a Spirit hath not flesh and bones, as he was felt and seen to have. And where there is no flesh and bones, there cannot be any animal sucking, and we speak not here of artificial sucking or attraction, of which there is a great question, whether any such thing be at all or not; but however the Spirits have no power to suck, because they have not flesh and bones.

4. That there are divers Nodes, Knots, Protuberances, Warts, and Excrescences that grow upon the bodies of men and women, is sufficiently known to learned Physicians and experienced Chirurgions. Some have them from their mothers wombs, some grow afterwards, some proceed from internal causes, some from external hurts, some are soft, some hard, some pendulous, some not, some fistulous, and issue matter, some hollow and indolent, and many other ways. And these are more frequent in some persons, by reason of their Complexion and Constitution, in others by reason of their Age, Sex, and other accidents and circumstances, especially in Women that are old, and their accustomed purgations staid, or by reason of Child-birth, and the like. Now if all these were Witch-marks, then few would go free, especially those that are of the poorer sort, that have the worst diet, and are but nastily kept. And for their being indolent, it doth argue nothing but ignorance; for many sorts of Tumors and Excrescences are without pain, as well as fistulous and hollow Warts. And it is a woful errour, to make that a sign and mark of a diabolical Contract, that hath natural causes for its production. And it is a strange kind of Logick to argue or conclude, that men or women are Witches, and have made a Contract with the Devil, because they have such Warts or Excrescences that are indolent when pricked into: where is the coherence, connexion, or just consequence? Let all wise men judge.

As for that vain opinion, that Witches are, or can be really and essentially transformed into Dogs, Cats, Hares, and the like, or men transubstantiated into Wolves, it is largely by numerous positive arguments, confuted by Casmannus, and by the Authors of that learned Treatise of Spirits and Devils, written in the Raign of Queen Elizabeth, as also by Wierus, Mr. Scot, and others; so that we shall not bring all that others have written about this point, but note such things as are most material, and have been less handled or regarded by others, and that in these Particulars.

1. It is taken to be a great matter with some, because St. Augustin seemeth to favour this opinion of transformation, and tells us this: Si enim dixerimus ea non esse credenda, non desunt etiam nunc, qui ejusmodi quædam, vel certissima audisse, vel etiam expertos se esse asseverent. And then saith: “And we, when we were in Italy, did hear such things of a certain Region of those parts, where certain Women that kept Inns, being skilled in these Arts (they did say) were wont to give in Cheese to Travellers that they could get to take it, whence forthwith they were turned into Juments, and carried necessary burdens, and when they had done, did again return unto themselves, but that while they had not a bestial, but rational and humane understanding.” And yet concludeth: Hæc vel falsa sunt, vel tam inusitata, ut meritò non credantur. To which we shall return these short answers. 1. Though St. Austin were in many things a very Learned man; yet being but a man, might and did erre, not only in this point, but in many others. 2. His Reasons to prove it by are weak and groundless. 3. He speaketh nothing of his certain and peculiar knowledge, but by common fame and hear-say; and therefore the matters alledged to be done, are not credible. 4. He confesseth that they are either false, or so unusual, that they are not worthy to be believed. 5. And when he hath said all he can, he concludeth these Transformations (if any such were) to be but phantastical, that is, to seem so, but not really to be so, and what he meaneth by a phantastical appearance, is not easie to judge, whether it were a delusion of the Phantasie within, or of the senses without. 6. But in another place he telleth us this: Non est credendum, humanum corpus Dæmonum arte vel potestate in bestialia lineamenta converti posse; so that here is St. Austin contradicting himself, or else he concludeth nothing. 7. But his learned Commentator Ludovicus Vives doth not give credit to those vain and lying Fables, but confuteth them by the Authority of Pliny (who might have given St. Austin satisfaction, if he had read him) who tells us roundly: Homines in lupos verti, rursumq; restitui sibi, falsum esse confidenter existimare debemus, aut credere omnia quæ fabulosa tot seculis comperimus. And further saith: Mirum est, quò procedat Græcia credulitas. Nullum tam impudens mendacium est, ut teste careat.

2. For essential Transformations we have examples in the Sacred Scriptures, but these not wrought but by a divine Hand and an omnipotent Power. And such was that of Lots Wife, who looking back contrary to command, was turned into a Pillar of Salt, & fuit in statuam salis, as Arias Montanus renders it, which accordeth with the Hebrew exactly, the vulgar Latine and others say, versa est in statuam salis: and this by the divine finger was a real transubstantiation, especially in respect of her body, the substance of which was really changed into an absolute Pillar of Salt, without regression or returning back to what it was before, but remained so still, and was standing in the days of Josephus, if credit may be given to what he writeth. Another example we have in Moses his Rod, which God commanded him to cast upon the ground, and he cast it upon the ground, and it became a Serpent, and Moses fled from before it. And the Lord said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand. This Rod afterwards Aaron threw down before Pharaoh, and it became a Serpent, and swallowed up the rods of the Wise-men and Sorcerers, and it afterwards became a rod again, and Aaron used it in working some of the rest of the Miracles. So that this was so true a transformation, that Moses himself was afraid when he saw the Rod a Serpent, that he fled from before it; and that it was a real change, appeared in that it swallowed up the Rods of the Magicians, and still afterwards became a Rod again. So likewise all the Waters in Egypt were really changed into blood: And our Saviour did really change the Water into Wine at the Marriage in Cana of Galilee. And all these were true and real transubstantiations, which neither Devils nor Witches can perform, as appeareth by these unanswerable Arguments.

1. All real Transubstantiations are wrought and performed by a divine and omnipotent Power: but Devils and Witches have no divine nor omnipotent Power. Therefore Devils or Witches cannot work or perform any real Transubstantiations.

2. All Beings that work real Transubstantiations, must work contrary and different from that order and course that God hath established in Nature: but Devils and Witches cannot work contrary and different from that order and course that God hath established in Nature. Therefore Devils and Witches cannot work any real transubstantiations at all. Let all the Witchmongers in the World answer these Arguments, if they be able.

3. We find also external Transfiguration, as of Christ in the Mountain; for the Text saith, in St. Matthews Gospel: And he was transfigured before them, and his face did shine as the Sun, and his raiment was white as the light. And Mark saith: And he was transfigured before them, and his raiment became shining exceeding white as snow: so as no fuller on earth can white them. And St. Luke saith: And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glittering. The word used in those places for the transfiguring or altering of his face by St. Matthew and St. Mark is μετεμορφώθη, from μετὰ trans, and μορφὴ forma, figura, the outward form, shape, figure, or lineaments; and this word is also used for the change or transforming of the mind, will, desires, and affections: For so the Apostle saith: And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind. And again he saith: We behold as in a glass the glory of the Lord with open face: and are transformed into the same image from glory to glory. But St. Luke instead of this word expresseth it thus: τὸ εἶδος τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἕτερον. Tremellius renders it: Transformatus est aspectus vultûs ejus. And Beza: Species vultûs ejus alia, which is nearest the Greek. So Moses face, when he had been with the Lord upon the Mount, the skin of it did shine, so that he put a veil upon it, when he spoke to the people, and put it off when he went in to speak unto the Lord. So that these were external alterations of both Christs and Moses face, by appearing glorious, resplendent, and shining like the Sun, and this was wrought by a divine hand and power. From whence we may note,

1. That though Christ was thus gloriously transformed (for so the word doth bear) yet we are not to imagine, that Christ was essentially changed into some other substance or nature; no, but that he was rather made there most resplendent in glory.

2. And where the Apostle wisheth the Romans to be transformed: Is it to be essentially transformed into any other substance or natural thing? Nay not so, but effectively into some other more sacred qualities, by the renovation of their inward mind. And again where he saith: And are transformed into the same image from glory to glory. His meaning is not, that we are essentially transformed into the very image of God; for so should he very shrewdly confirm that foolish opinion of some, who hold that men are deified in God, and that God also is hominified in men: But his purpose is, that we (by the operation of the holy Spirit) should proceed and grow (by degrees) from glory to glory, until we be truly conformed unto the similitude of that same glorious Image of God wherein we were first created; and so intendeth no essential transformation at all.

3. We are here to note the difference betwixt this Transfiguration, and that which may proceed from natural causes, as passions, affections, or diseases; and also from artificial or counterfeited Transfigurations. For it is wonderful to behold, how anger and rage doth alter the faces and countenances of some, and so grief, sorrow, despair, and the like, in others, causeth horrible changes all over the external parts both of the face and body. Neither is any passion more prevalent than deep-rooted fear mixed with despair, as hath been manifested in some, that in a short time, nay even in the space of one night have had their hair, that formerly was black, turned into gray or white, as is testified by Authors of unquestionable veracity. And for diseases, it is almost incredible to think, what strange alterations Madness, Frenzy, the bitings of a mad Dog, Melancholies (especially that kind which Physicians call Lycanthropia, which is so wonderful, that it hath made many dotingly believe, they were really transformed) will produce and bring forth. Examples of which at large may be seen in Schenckius; of which we shall speak more fully anon, as also of artificial and counterfeited Transfigurations: and that Devils nor Witches can perform no such Transfigurations as this of Christ and Moses, is manifest by the Arguments laid down before, because these were brought to pass by a divine Hand and an omnipotent Power, which Devils and Witches have not, and therefore cannot operate any such things.

4. Moreover in the Scripture there is mention of counterfeit, simulated, and hypocritical transformation, such the Apostle mentioneth in these words, speaking of the false Apostles: For such are false Apostles, deceitful workers, transforming themselves into the Apostles of Christ. And no marvel, for Satan himself is transformed into an Angel of light. Therefore it is no great thing, if his Ministers also be transformed as the Ministers of Righteousness, whose end shall be according to their works. The word there thrice used is from μετασχηματίζω, which cometh from ἕχω habeo, possideo, teneo, and from thence σχῆμα habitus: so that the compound Verb properly signifieth effingo, assimulo, and so of necessity must signifie in these three places. So the Apostle saith in another place: The form of this world, σχῆμα, passeth away, that is, the fashion, condition, custom, or usage of the world passeth away. This place of Scripture concerning Satans transforming of himself into an Angel of light (though plain in it self) hath been and still is most usually alledged by Witchmongers, to prove the Apparitions of Devils by: For thus they commonly argue; “If Satan can transform himself into an Angel of Light; much more (arguing à majore ad minus) into any other shape, and so may easily appear in the form of a Cat, Dog, or in any other shape whatsoever”, and this they think to be an invincible Argument. This way of argument were of force, if the Apostle in this place had meant or intended any real or essential transformation; but that this is not the meaning of the Text, we shall prove by these following Reasons.

1. The very signification of the word here, doth not bear nor intend any essential transformation; but only feigning, pretending, and assimulating, as when Judas pretended charity and love to the poor, when he said: Why was not this oyntment sold for three hundred pence, and given to the poor? This he said, not that he cared for the poor: but because he was a thief and had the bag, and bare what was put therein. Though Judas Iscariot hypocritically feigned and pretended this charity to, and care for the poor, yet was he not really a charitable man, or a lover of the poor, but a thief, and a most covetous wretch. So these false Apostles did pretend much zeal and piety to preach and promote the Gospel, but therefore were they not really transformed and changed into true Apostles, but were Deceivers, Dissemblers, and Hypocrites. So Satan often pretendeth heavenly, angelical, and divine things, and to do as the holy Angels do; but it is in deceit, cozenage, falsity, and hypocrisie, and so he is by counterfeiting and dissembling said to be transformed into an Angel of Light, and not otherwise by any essential transformation at all.

2. The Text it self doth plainly manifest, that they were not transformed into true Apostles, for then St. Paul had had no cause to have written so bitterly against them; but that notwithstanding that shew, form, or pretence that they held forth, and though outwardly they seemed to personate the true Apostles of Christ, yet that was but an external and hypocritical simulation; for really and truly they were false Apostles, ψευδαπόστολοι, and deceitful workers, ἐργάται δόλιοι. And so Satan may make what shews or pretences he will of goodness, piety, and of heavenly things, and so may counterfeit, dissemble and lye, yet still he remaineth a very accursed Devil, and is never really changed from his damned and diabolical Nature.

3. Satan is so transformed into an Angel of Light, as his Ministers are transformed into the Apostles of Christ. But Satans Ministers are not essentially transformed into the Apostles of Christ. Therefore neither is Satan essentially transformed into an Angel of Light. For though Satans Ministers may pretend never so much piety and zeal, and labour to personate and imitate the true Ministers of Christ, yet notwithstanding that pretended transformation, they still really and essentially remain as they were, that is, Deceivers and Hypocrites. And Satan for all his seeming and apparent personating and imitating the Angels of Light, he still remaineth in his essence and nature an Angel of Darkness, and a lying and accursed Wretch.

4. The Devil is never nor can be really and essentially transubstantiated into an Angel of Light, for then he could (indeed and in truth) be no longer a Devil, but his diabolical Nature would of necessity cease. But all his transformation is, when he intendeth most deeply to circumvent and deceive the sons of men, then he pretendeth the most religious and the holiest shews of all. Pretending in all outward appearance the holy affections, sincerity, and zeal of the holiest Angels of Light. For as St. Austin saith: “Unless the malignity of Satan be sleightly and cunningly covered, his deceivable purpose is seldom or never effected.”

5. The best and most sound Expositors, both ancient, middle, and modern do expound the place as we have urged it, of which we shall name only two or three. St. Chrysostom tells us this: Operarii dolosi: nam operantur quidem, sed revellunt ea quæ sunt plantata: nam quoniam sciunt se aliter non posse esse acceptos, personâ veritatis sumptâ, erroris actum simulantes peragunt. And a little after he saith thus: Et multos Diabolus sic decipit, personâ in se acceptâ, & non factus Angelus lucis: sic illi personam Apostolorum circumferunt, non ipsam potentiam, neq; fortes sunt. Dr. Hammond gives the Paraphrase of this place thus: “For the truth is (he saith) these men that come to infuse false Doctrines into you, behave themselves as cunningly as they can, and do labour to imitate, and seem to do those very things, that we true Apostles do. And ’tis no unusual matter for Deceivers and Seducers to do so; for Satan himself pretends to do those things that the good Angels do, makes as if he meant you all kindness, when he comes to destroy you. And therefore ’tis not any thing strange, if seducing Hereticks, imployed by him, do imitate the actions of the Apostles of Christ; but according to the hypocrisie of their actions, so shall their ends be.” See Theophylact and Calvin upon the place. So that we positively conclude, that from this place of Scripture no real or essential transformations of Devils can be proved at all.

6. There are natural Transformations by progression to perfection, as is manifest in Insects, which at the first to our view do appear to be Worms, Maggots, Creepers, or Caterpillers, and yet afterwards do become several sorts of winged Creatures, as Butterflies of many and various kinds, Flies, and the like; as that Creature, which here in the North Fishers do call a May-Fly, is first but a little Creeper inclosed in an Hull, as of pieces of straws, or the like: and so that which they call a Cod-bait, is like a yellow Maggot with a black head inclosed in a sandy crustaceous Husk, and yet towards the middle of August, or the beginning of September becometh a fine yellowish Fly, which the Fishers use to bait withal, and these are but gradual progressions towards the perfection of the Animalcle, as the learned Author Johannes Swammerdanus hath declared in these words, as we find it laid down in the Philosophical Transactions: “First it lays down the ground of all natural changes in Insects; declaring, that by the word Change, is nothing else to be understood but a gradual and natural evolution and growth of the parts, not any Metamorphosis or Transformation of them, and a great deal more of notable observations concerning the most sorts of Insects, as may be seen in the piece quoted in the Margent.” So likewise there are very many strange transformations wrought by petrifactions both of Vegetables and Animals, or their parts, as may be seen by the Writings of many learned Authors, especially those noted in the Margent, to whom we refer the curious Inquirer. These being natural Transfigurations (for so they may be properly called) we cannot rationally suppose that any man of judgment will imagine, that any such can be produced by Devils or Witches, because they are brought forth by natural Principles and Agents, which Devils or Witches cannot overrule, alter, nor hinder, else the whole and certain course that the Creator hath set in the order of the production and generation of natural things, might be suspended, which is not possible to be performed without an omnipotent Power, which the Devils and Witches have not. Besides the most of these require a suitable time for their production and perfection, which must only be performed by the internal operation of Nature, or by Art accelerating the works of Nature, which Devils and Witches cannot bring to pass.

7. There are divers other Transformations (at least so accounted and called) which because they are not absolutely pertinent to our purpose, we shall only mention slightly. 1. External changes of the body in respect of diseases, and some by an extraordinary power, as that of Moses, to whom the Lord said: Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: And when he took it out: behold, his hand was leprous as snow. And he said, Put thine hand into thy bosom again: And he put his hand into his bosom again, and plucked it out of his bosom, and behold, it was turned again as his other flesh. Here we see that the same hand was made leprous white as snow, and was again restored as his other flesh. And this was done by a divine Power, such as neither Devils nor Witches can perform. So Gehazi of whom it is said: The leprosie therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow. And here the judgment was permanent, and no restauration, and was a great Miracle, which Devils and Witches cannot perform. 2. There is feigned, and artificial transfigurations. So of David, of whom it is said: And he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrambled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard. And all this he prudently feigned, that he might escape from Achish the King of Gath, of whom he was sore afraid: So many Persons of Worth have disguised themselves strangely, that they might escape the hands of their enemies, or not fall into their power, and yet these were not done by the Devils Art, nor by Witchcraft. So a Stage-player transfigureth himself, sometimes to personate one person, and sometimes another; and though his outward habit, speech, and action be changed, yet he remaineth the same in Nature and Person that he was before those changes, and so maketh nothing for Witchcraft at all. 3. There are knavish Transfigurations and Counterfeiting for deceitful and wicked ends, as in those we call Gypsies, that discolour their faces and skins, to be more fit to cheat and cozen. So likewise do many other vile and wicked persons counterfeit Sores, Ulcers, Leprosie, Dropsie, and such like diseases, as may be seen at large in Ambrose Paræus Book of Monsters, and we have seen and detected divers; and all this done only to deceive and abuse mens goodness and charity: But no more of Devil in any of these, but the wickedness of the mind, and the evil of the end and intention. Of a more wicked grain and temper are those, that for wicked and devilish ends counterfeit themselves to be possessed, and labour to make the World believe, that the Devil doth move in divers parts of their bodies, and doth speak in them, when it is nothing but only their own devilish cunning in lying and counterfeiting, as we shall have occasion to shew more fully hereafter. 4. There are also divers kinds of sportive and delusive Transformations, performed by those that use the Art of Leger-de-main or Juggling, wherein they pretend and seem to transubstantiate one thing into another, when by the agility of their hands, and the gesture of their face and body, they do but draw your eyes and attention another way, while they do but nimbly convey another thing in its place. And he that taketh these for Conjurers or Witches, and their Tricks for diabolical or Witchcraft, are surely under a devilish delusion, and are most strangely bewitched. And as for the changes wrought by Pharaohs Magicians, we shall particularly handle it in another place.

8. There are other Transformations mentioned in the Scripture, of which we shall now speak. 1. That transformation that the Grace and Spirit of God doth work inwardly in the minds and hearts of the Godly, which is not by changing their Nature or Persons, but by transforming their minds, and altering their wills and affections from sinful and earthly things, to those that are holy and heavenly: so the Apostle willeth the Romans, that they be transformed by the renewing of their minds, and so they come to be changed from glory to glory, and this were blasphemy to say, that either Devil or Witch could perform it. 2. There is a transformation wrought in the minds of the wicked by the just judgment of God; for the Text saith, speaking of Antichrist: Revealing even him, whose coming is after the working of Satan, with all power and signs and lying wonders. And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved. And for this cause God shall send them strong delusions, that they should believe a lye. That they all might be damned, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness. So in the case of Saul the Text saith: And it came to pass on the morrow, that the evil Spirit from God came upon Saul. These therefore are inward judgments for wickedness, sent by God by the ministry of Satan, of which we shall speak more hereafter. 3. We lastly come to the main point, that is, concerning the transformation of Nebuchadnezzar, which the Witchmongers hold to be a real and an essential transubstantiation, therefore let us hear the words as they run in our English Translation, which are this: And they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, they shall make thee eat grass as oxen. The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar, and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like Eagles feathers, and his nails like birds claws. And at the end of the days I Nebuchadnezzar lift up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me. At the same time my reason returned unto me. And a little before: Let his heart be changed from mans, and let a beasts heart be given unto him. From this place they commonly frame an argument to this purpose. That Nebuchadnezzar being really and essentially changed from a man to a beast or an ox, much more may Satan essentially transform himself into the shape of any Creature, and consequently that he may really change the Witches into Hares, Dogs, Cats, and the like. But we shall unanswerably prove that the assumption is false, that Nebuchadnezzar was not transubstantiated, or essentially transformed at all: And if he had been really so, yet that the consequence is invalid, and of no force, and that by these Arguments.

1. Because that being driven into the field, and eating grass as oxen, and having his body (it was his body, not the body of an oxe, and therefore no corporeal nor real change) wet with the dew of Heaven, do not at all conclude or infer, that his body was really and essentially changed, nor in the external figure of it altered from what it was before; for he might go upon all four, and eat grass, and yet that doth argue no real change of his bodily shape at all; for so have divers persons done, that being young, have been lost in Woods and Desarts, and have been brought up with Bears or Wolves. To which purpose take one story for all from Philip Camerarius, that learned Counsellor of Norimberg, a man of great credit and reputation, in these words. “In the year 1543. there was in the parts of Hesse a Lad taken, who (as he reported afterwards, and so it was found true) when he was but three years old, was taken away, and afterwards nourished and brought up by Wolves. These Wolves, when they got any prey, would always bring the best of it to a Tree, and give it to the Child, which did eat it: in Winter and time of cold, they would dig a pit, and strew it with grass and leaves of trees, and thereupon lay the Child, and lying round about it, preserve him from the injury of the weather: after they would make him go upon all four, and run with him, till by use and length of time, he could skip and run like a Wolf; being taken, he was compelled by little and little to go only upon his feet. He would often say, that if it had been in his power, he could have taken more delight to have conversed among Wolves, than among men: he was carried to the Court of Henry Lantgrave of Hesse to be seen.” And in the same Chapter he relateth another story to the same purpose of one that he himself had known and seen, that was of admirable agility, and more to the same end. Now must we conclude, that because this Boy did live and lye in the open air, was fed with raw flesh, and went upon all four, that therefore he was really and essentially charged into a Wolf? no, that would be inconsequent and ridiculous; and so would it be, if because Nebuchadnezzar lay in the open field, was wet with the rain and dew, and did eat grass as an ox, to conclude, that therefore he was really changed into a beast; the absurdities are both alike. This is as mad a kind of inference, as if we should say, Conies and Geese do eat grass like an Ox, therefore they are Oxen or Asses, when notwithstanding they still retain their essential beings and shapes, without any essential transformations at all.

2. Because the hairs of his head (as the Text saith) were grown like to an Eagles feathers, and for that also the very nails of his hands and feet were like the claws of a bird: yet it doth not prove that he was really changed into a beast, and that for these Reasons. 1. Because it would be more consonant to conclude, that he was rather transformed into some bird, having feathers and claws, than into a beast that hath horns and hoofs, though there was in him no corporeal transformation at all, but only a changed mind. 2. The Text is not according to the Hebrew Phrase used when there is real transubstantiation, as in Lots Wife; Et fuit statua salis; but as Tremellius renders it: Usquedum pili ejus ut Aquilarum plumæ crevissent, & ungues ejus ut avium. And Arias Montanus thus: Donec capillus ejus sicut Aquilarum crevit, & ungues ejus sicut avium: which is exactly agreeable to the Hebrew. So that the assertion is not, that his hairs were changed into Eagles feathers, nor his nails into birds claws, but that they were sicut as the feathers of Eagles, and as the claws of birds; the hairs by being grown ruffled, squalid, and rugged, and the nails by being grown long, hard, and crooked for want of cutting, dressing, combing, and ordering; and more change than this the words or sense do not bear. 3. There was no other change, but what was by natural growth; for the Hebrew word ‏רָבָה‎ doth properly signifie multus fuit, succrevit in multitudinem: so that the hairs were increased naturally in multitude and length, and the nails in magnitude and length, and so there was no essential change at all, but only an excessive augmentation of them both, he having lost the use of reason, whereby he could not use means to cut, cleanse, and order them. So that they did but grow squalid and ill-favour’d for want of using means to order and make them comely, even as many that have been lost, or left in Desarts, and desolate places, have after some length of time been found to be overgrown with hairs and ugly nails, that they have scarce been taken for men, but have appeared as savage and feral Monsters.

3. His restauration doth plainly testifie what kind of change it was; for that which was restored unto him, did bring him into the same condition that he was in, before this transformation; and that was his knowledge or understanding. Now therefore if his knowledge or understanding did reduce him to the right use of reason, and brought those conditions and qualities that he had before: Then it is most plain, that it was only his knowledge or understanding that was taken away or changed; and so there was no other transformation, but what was internal in the mind, judgment, or imagination, by altering his will, desires, cogitations, condition, and qualities, and so no essential transformation at all, nor no change of his external shape, but what grew naturally in regard of his hair and nails or skin, for want of due ordering and decent dressing. And that this is an unanswerable truth, the words in the Text do sufficiently testifie, which are in our English: And mine understanding returned unto me, and at the same time my reason returned unto me; therefore it was only his understanding and reason, that had for a time been turned from him, and at his restauration they returned, or came again. Tremellius renders the former Verse: Et mente meâ ad me reversâ Excelso benedixi. And in the latter: Mente meâ reversâ in me. In both Verses Arias Montanus renders it: Cognitio mea super me reversa est; for the Hebrew word there used ‏יָדַע‎ scivit, restituit, cognovit, agnovit, propriè est mentis & intellectûs, as Avenarius saith. And the Septuagint in both the Verses do agree with the Hebrew, αἱ φρένες μου ἐπ’ ἐμὲ ἐπεσρόφησαν. And to this purpose doth the French, Italian, and Luthers Translation render it, only the vulgar Latine gives it by the word sensus, & figura mea reversa est, which is altogether vicious. So that from hence we may safely conclude, that this transformation was only internal and mental, and no essential change at all: of which a most learned Divine tells us thus much: Sunt nonnulli, inter quos est Johannes Bodinus, qui putant humanam figuram reverà fuisse ei ademptam. Ac sanè Deus pro sua omnipotentia miraculum hoc in rege isto impio facere, & humanam ejus naturam in bruti animalis essentiam mutare potuit: sed verisimilius est regem alienatum mente, vel etiam maniacum factum, ademptâ ei divinitùs mente, ut patet, ex sequente vers. 34. & in furorem versum, sive per iram, sive per dolorem, ob acceptam ignominiam, quòd regiâ dignitate esset orbatus. Sic Ericus Rex Sueciæ in furorem est actus per iram & dolorem, quòd regno esset dejectus, Anno 1568.

4. That this was only a mental and internal transformation, as are many sorts of Melancholy, especially that which Physicians call Lycanthropia, or Melancholia lupina, Rabies canina, and the like, is most manifest by comparing it with some of these that we have named; of which (though we have related some before) we shall give some few, from Authors of credit and veracity. 1. And first concerning the effects of that Madness caused by the biting of a mad Dog, we have a most sad and deplorable story recited by Philip Salmuth, that experienced Physician of Anhalt, which we shall here give in English: “Many (he saith) do verily think that the force of this poyson will break out, and appear within a few months or years. But experience doth altogether testifie the contrary. As certain learned Authors do commemorate, that it hath laid hid in some the space of seven years, but in others it hath broke forth in the twelfth. Guainerius also mentioneth a certain person, to whom the Hydrophobia did happen the 18. year after he was bitten by the mad Dog. Moreover (he continueth) a most Noble person of Hagen hath told me, that a certain Noble man was bitten in the face by a little pretty Dog, which he much delighted in, and that the seeds of that poyson, as it were nourished in his bosom for a long time, at the last did suddenly break forth. For after that for some years feeling no molestation nor trouble from that bite, he addressing himself to a Virgin did marry. And the nuptial Supper being ended, and the Bride brought to the Marriage-bed, her Kinsfolks a little after do hear her complaining and lamenting. At which they laughed and jested, thinking it but to be the Venereal sport. But that howling continuing late, they by force do break the barred doors of the Chamber, and enter, and find that the Bridegroom had bitten with his teeth, plainly after the manner of a Dog, the face of the Bride, and also the shoulders and arms, and the fleshy places, and still did not give over the same sort of biting. Being much astonished with this sad spectacle and cruel wickedness, they with an ireful and provoked mind do forthwith slay him: and the new Bride also died the same day.” Though this he had but by relation, yet it was from a person of great quality; and if he had not been reasonably assured of the truth of it, he would never have writ it down amongst his Medical Observations. But this is also attested by other Authors of sufficient credit, of divers of this sort of persons, that have both barked and bitten like Dogs, and this is testified by Scribonius Largus and Rhases, as Baptista Codronchus hath cited them; and learned Sennertus tells us this: “That some (if bitten with Dogs) do bark like Dogs, and flye at whomsoever they meet, and that against or besides their will. For (he saith) Gentilis relateth in his Comment upon Avicen, that a certain young man troubled with this rabiousness, did exhort his Mother, that she should not come near him, for he could not contain himself but bite those that came near him.” 2. As concerning Wolf-melancholy, we shall only give a short relation or two, the first from Donatus ab alto mari, who confesseth that he had seen two: of the one of which he saith: “This person (he saith) having formerly known me, did one day meet me when he was holden with this distemper; but I truly fearing went aside, and he looking at me a little went away. There was with him a multitude of men, and he did bear upon his shoulders a whole thigh and a leg of a dead man: At last being cured he was well, who afterwards when he met me again, did ask me, if I had not been afraid, when he found me in such a place when he was mad: by which it is manifest, that in him the memory was not vitiated.” Another take from that able Physician of Delfe Petrus Forestus in English thus: “A certain Countryman was in the Spring-time seen at Alemaria with an horrid look, and mad, to stay about the Church-yard, and after to enter the Church, and did leap upon a Seat or Plank (as we have seen him) only climbing upwards, and another while downwards with great fury, and never resting in one place. He carried a long staff in his hand, but did strike no body, but did with it beat off the Dogs; for he had his thighs and legs black and ulcered with black cruds or scurff by the biting of Dogs. His whole body did appear squalid, very black, and melancholick, but pale in the face, and his eyes exceeding hollow. From the foresaid signs (he saith) I did judge the man affected with the Lycanthropia or wolfish Melancholy. He never used any Physician that I know of.” And this both this Author, Schenckius and Sennertus do sufficiently confirm from Paulus, Aetius, Avicen, and the like. From all which it is clear and manifest, that Nebuchadnezzars distemper was but as some kind of Melancholy, whereby the imagination was corrupted, and the use of reason and right understanding for the time taken quite away, as saith the Text: Let his heart be changed from mans, and let a beasts heart be given unto him. That is, let his thoughts, desires, and affections be made brutish; for by the heart in Scriptures the cogitations, will, and affections are understood, as, my son give me thy heart, that is, the love and affections of thy soul and heart. So that when it is said, Let a beasts heart be given him, that is, let his mind, thoughts, and affections be made bestial; and so there was a change of the conditions and qualities of his mind and heart, but no real or essential change of his natural heart at all. And in this sense Tremellius doth take it, saying: obbrutescat, nihil humanum sapiat, and so doth Polanus, Rollock, and others understand it; for Polanus saith: Debuisse animum ejus prorsus obbrutescere, & mentem judiciúmq; animi humani amittere: non enim intelligendum hoc de metamorphosi aliqua in corpore facta, sed de animo tantùm obbrutescente. So that from these examples it appeareth, that many persons, by reason of Melancholy in its several kinds, have been mentally and internally (as they thought, being depraved in their imaginations) changed into Wolves and other kind of Creatures, and have acted their parts, as though they had been really so, when the change was only in the qualities and conditions of the mind, and not otherwise. And so only was the change of Nebuchadnezzar, which notwithstanding Bodinus, the Popish Writers, and Witchmongers have falsely and ignorantly taken it to be a real transubstantiation, when it was only mental: so apt are men to mistake and urge things amiss, when it lyes for their own gain or interest. But if these persons that thought themselves really changed into Wolves, had been covered with a Wolfes skin fitted to their bodies, and gone upon all four, and so have acted the parts of Wolves, then it might in all likelihood have more strongly induced them to have believed a real transmutation indeed, though that way neither had there been any change of substance, but only a counterfeit and cunning disguisement: of which we shall here insert (for diversion sake) a pleasant story from the Pen of Vincent le Blanc of Marseilles, and leave it to be judged of according to the credit of the Author, which runs thus: “As concerning the Anthropolychi, I have not heard (he saith) of any thing so strange, as that the Governor of Bagaris, related once to me. He told me, that going with some of his Company from Lionac to Montpelier, they overtook an old man with a Sack on his shoulders, going a great pace towards the same Town, a Gentleman of the Company out of charity told him, if he would, one of his Servants, to ease him, should carry his burden for him: at first he seemed unwilling to be troublesom; but at length accepted the offer, and a Servant of the Commanders Chamber called Nicholas took the burden, and being late, every one doubled his pace, that they might get in in good time, telling the good old man, they would go before, and he should find them at the White Horse. The Servant of the Chamber coming in with the first, had a curiosity to see what was in the Sack, where he found a Wolfes skin, so properly accommodated for the purpose, that he had a strong fancy to disguise himself in it: whereupon he got it upon his back, and put his head within the Head-piece of the Skin, as ’twere to shew his Masters a Masquerade; but immediately a fury seized him, that in the Hall where they supped, he made straight to the Company at Table, and falling on them with teeth and nails, made a dangerous rude havock, and hurt two or three of them, so as the Servants and others fled to their Swords, and so plyed the Wolf with wounds, that they laid him on the ground, and hurt in several places. But as they looked upon him, they were amazed when they saw under the Skin a poor Youth wallowing in blood. They were fain to lay him presently on a Bed, taking order for his wounds and hurts, whereof he was recovered; and was long before he could be cured: But this cured him of the like curiosity against another time. The Company by this means had but a bad seasoned Supper, and many of them were sick either of hurt or apprehension. For the old man Wolf, ’twas not known what became of him; but ’tis probable, that hearing of this tidy accident, he was cautious to appear.” Now if this relation be true, as there is nothing in it that seems either impossible or improbable, but that it might, then from it we may observe these two things. 1. To consider for what end the skin of the Wolf was so fitted and prepared, which might be to act some part of a Tragedy or Comedy in, or in sport to fright some persons withal; but then it is not likely, but that the old man would have appeared and sought for it again, which he might have done without fear or danger. But I rather conjecture it was for some more pernicious purpose, as in that disguise to fright Travellers and Passengers, that thereby they might (for without doubt the old man had other Companions) more securely rob them, and so escape, and not be discovered or apprehended, which might make him afraid to be seen, or to seek it again. 2. We may note the curiosity of the young man, and the strength of his fancy, being moved to see himself, so fitly to appearance, to be so like a Wolf, and not to the steams flowing from the Wolfes skin to work upon his imagination, which we leave to the inquisition of Naturalists, that live in Countries where Wolves are, to make tryal of.