Part 95

3165 all S, F alle AJ, B

3199 margin sua om. BT

3202 margin ita quod AM

3204 margin illa om. SBTΔ (Latin om. Ad)

3206 margin dignaretur A ... B₂, Λ

3190 þe AM

3206 cilence S, F silence AJ, B

3221 ben unborn] be vp (vppe) AM

3233 Thi (Thy) A ... B₂, S ... Δ This FWKH₃

3244 all] at S ... Δ

3250 if that I] if I H₁ ... B₂

3252 vigilie B

3255 nyht (night) AC, B nyhte (nihte) J, S, F

3259 of] or X ... B₂, W

3263 S has lost a leaf (ll. 3263-3442)

3288 in] at XGEC, BT

3308 he] it H₁ ... B₂

3322 Of þo turneþ (torneþ) M, Ad Of hem þat turneþ X Of hem þat turnen H₁G ... B₂

3337 haþ AdBTΔ

3341 Wiþ þo which(e) E ... B₂, AdT Wiþ þo þe whiche B

3349 the om. H₁ ... B₂, AdTΔ, WH₃

3355 Whan] ffor whan H₁E ... B₂

3361 as] and BT he] it AM

3366 telle H₁ ... B₂, W

3370 no M, F the rest non (none)

Latin Verses ix. 1 Nil fortuna valet (rest of line blank) AM

3397 margin poterit om. BT

3401 tymes E, BT