Part 84

Latin Verses i. 6 ludet H₁ ... B₂

12 to haue H₁XGRCLB₂

30 the] þat A ... B₂, S ... ΔΛ

45 þought to speke BΛ, W

46 hield me] hielde (held) AM

59 As AM

69 to this] to my B of this H₃

70 liere] hiere (here &c.) H₁ ... B₂, BTΛ

84 qweene] a queene BTΛ

109 day H₁ ... B₂, H₃

111 Spraulende (Sprawland) M, WKH₃

138 miht (myht) J, S mihte A, F

143 euermore AM, Δ, WH₃

168 is went(e) ML, ΔΛ, WH₃

170 Had AMJXGERLB₂, BΛ, FH₃

184 foroght A, F

189 after noman AM

205 resoun to H₁ ... B₂

208 In part he was inly glad AM In partie (party) he was inly glad H₁ ... B₂ In parti he was riht inly glad J In parti was inli riht glad Δ

214 flitt AJ, S, F flitte B

215 Fro] ffor L, BΛ, WH₃ hadde him H₁ ... B₂

226 no H₁ ... CB₂, BTΔ, W

234 Lo of H₁ ... B₂ (of om. R)

242 ffor ferst B

254 that] it H₁ ... B₂

255 the] þo H₁ ... L, SBTΔ no AM

261 Ther of B, WH₃

263 love] slouþe B