Part 82

2248 techeþ FWH₃Magd it techeþ A ... B₂, S ... ΔΛ

2256 anglis C, F angelis AJ aungels B

2259 be om. AM

2287 and om. B

2293 of] in AM

2299 margin Apostolus--mors est om. B

2318 werre H₁ ... B₂, T

2343 herte] cause H₁ ... B₂ (line om. X)

2346 trew S, F trewe AJ, B

2379 margin cum om. H₁ ... B₂, B

2382 the] þy (thi) XL

2402 rihtwisne F

2406 to him JH₁ ... B₂

2412 schulde (sholde) BT

2434 is couine JMCLB₂, Ad

2436 ne mai] may nought (not &c.) A ... B₂, S ... Δ

2437 To will] To him H₁ ... B₂

2444 margin subiugauerat H₁ ... B₂, SΔ

2443 non] nought (not) JMCB₂, B, W

2449 wilsful F

2460 it was quit (quite &c.) H₁ ... B₂, TΔ was hyt quyt W he was aquit M

2474 Oghþ SAdT, F Oght (Ought &c.) AMGC, Δ, W Oweþ JH₁XERLB₂, B, H₃

2476 othre] olde B

2478 mihte (myght) FWH₃ mai (may) A ... B₂, S ... Δ

2491 fei SΔ feie Ad

2492 sei SΔ seie Ad

2505 margin Nota AJ, F om. B

2529 and] as AJX ... B₂, BT