Part 70

2198 line om. B on oþer JCLB₂, W

2207 seigh (seih) EC sih(e) LB₂

2214 Thei F

2218 glad also H₁ ... B₂

2220 set A, S, F sette JC, B

2221 began] he gan GCL

2228 and] þo H₁XE ... B₂ om. YG, H₃

2247 Al] And H₁, FWH₃

2248 lord his] lordes H₁ ... B₂, Ad

2251 mykel (mekyl &c.) H₁G ... B₂, W

2270 he om. B sche H₁

2271 clad fulofte B

2272 fieblest MX ... C þe fieblest LB₂ the febleste H₁ feblenes Δ

2299 of al FH₃ of R, Magd

2316 wolde X ... B₂

Latin Verses v. 1 Supplantacio AM supplantare H₃

3 linguis AM ignis H₁

8 Quam B

2328 manye A, S, F

2337 þis AMG ... L, W the H₁, Δ

2354 vp he haleþ Δ, FWH₃Magd he vp haleþ (vphaleþ) A ... B₂, SAdB

2369 thei] such(e) A ... B₂, SAdBΔ line om. WMagd

2373 men H₁ ... B₂

2382 margin Hic in amoris ... eodem] Confessor B

2387 as of dede SAdBΔ

2392 lakked(e) (lacked) X ... L lakket W bote J, S, F the rest bot or but

2408 the] þo B

2414 I dar A, FWH₃ dar I J ... B₂, SAdBΔ