Part 105

1763 wolde he AdB

1772 to] wiþ BT

1781-1793 Thurgh vertu of his hihe myht Which in Marie was alyht To begge mannes soule aȝein And þis belieue is so certein So full of grace and of vertu That what man clepeþ to Jhesu In clene lif forþwiþ good dede He mai noght faile of heuene mede 1790* So þat it stant vpon belieue That euery man mai wel achieue Which taken haþ &c. SAdBTΔ

1791 forþwiþ F forþ wiþ AJ, B

1800 f. margin Iacobus &c. om. S ... Δ

1800 þe goode dede JE ... B₂ (þo C) the goodenesse (þe goodnesse) H₁X goode dedes G

1801 f.

ffor feiþ . bot if þer be good dede Thapostel seiþ is worþ no mede SAdBTΔ

1807 f. margin Nota hic--dicuntur om. BΔ(AdT), W Nota contra istos qui lollardi dicuntur S Nota contra lollardos C

1808 Iwes F Iewes AJ, SB

1826 his dede þe BT his dede his Λ, W

1835 Anthenor AJ, SB Antenor F

1849 estatz F estates J astatz (astates) A, SB

1855 goodly (goodlich) BT

1879 Pseudo telle] Pheudo telle E Pfeudo t. C hem telle Λ om. T

1883 sew A, S, F siew B

1893 erren] crepen E ... B₂, Λ

1906 f.

Which haþ conuert wiþ his prechinge And whan þat Andrew E ... B₂, Λ

(conuerted ... teching L conuer E)

1911 schal] to B

1923 no writ ... þe taile A no writ ... no t. YE ... B₂ to write ... to taile B

1925 which now we see and trowe E ... B₂, Λ

1946 and] of YEC, BT

1952 as a sacrifice] a good s. E ... B₂

1953 þat after E ... B₃

1965 the] þo E ... L

1969 a om. BT, W