Part 101

923 whane F

928 feigneþ B

936 be the] beþ þe AMXE ... B₂ ther beth H₁ ben (om. the) J, Δ, W

937 f. margin Mercurius--furtorum om. X ... CB₂, H₃ Mercurius deus latronum L Mercurie deus H₁

939 stal] dide (dede) H₁ ... B₂

948 ōn F

951 tho] þe X ... B₂, Ad

967 margin Eolus deus ventorum om. B

979 Tho] They (þai &c.) H₁ ... B₂, B

981 margin Neptunus deus maris om. X ... B₂ Iubiter deus deliciarum H₁

986 mad J, S, F made AC, B

987 tho] þe H₁ ... B₂

989 al om. BT

992 wold(e) hem H₁ ... B₂, Δ he wolde hem M

1006 ben om. AM

1009 Nonarigne (Nouarigne, Nonareigne &c.) H₁ ... B₂, B Nonartigne (Nonartyne) M, WH₃

1013 benethe in] beneþe (by neþe, benethen &c.) H₁ ... B₂, BT beneþin A

1050 sende] sayde B line om. T

1058 a glotoun] þe glotoun B

1059 margin Esculapius deus medicine om. B

1065 thei om. AMXRCLB₂

1072 him AM ... CB₂, BT, WH₃

1083 margin Hercules &c. om. B.

1103 margin Pluto &c. om. AH₁XE ... B₂ (ins. later M), B

1105 fro] for H₁, BT of W

1107 euery H₁ ... B₂

1109 fflagetoun AMH₁, W fflogetoun GECLB₂, B

1112 of the helle] of helle AM ... B₂, AdBΔΛ, W