Part 50

* * * * *

A Comparative Grammar of the Hebrew Language, for Classical and Philological Students. By Dr. DONALDSON, 3s. 6d.

Hebrew Grammar. By the late CHR. LEO, of Cambridge. 12s. 6d.

New Hebrew Lexicon. Part I. Hebrew and English.--Part II. English and Hebrew. With Grammar, Vocabulary, and Grammatical Analysis of the Book of Genesis. Also a Chaldee Grammar, Lexicon, and Grammatical Analysis of the Chaldee Words of the Old Testament. By T. JARRETT, M.A., Professor of Hebrew, Cambridge. Octavo. 21s.

Phraseological and Explanatory Notes on the Hebrew Text of the Book of Genesis, by THEODORE PRESTON, M.A., Fellow of Trinity Coll., Cambridge. 9s. 6d.

Guide to the Hebrew Student. By H. H. BERNARD, Teacher of Hebrew, Cambridge. 10s. 6d.

The Psalms in Hebrew, with Critical, Exegetical, and Philological Commentary. By G. PHILLIPS, B.D., Fellow and Tutor of Queen’s College, Cambridge. Two Volumes. 32s.

Elements of Syriac Grammar. By G. PHILLIPS, B.D. Second Edition. 10s.

Practical Arabic Grammar. By DUNCAN STEWART. Octavo. 16s.

Transcriber’s Notes

Inconsistencies in spelling, lay-out, hyphenation, etc. (including the use of · and . as decimal points), and unusual spelling have been retained, except as mentioned below.

In some places, the numbering of paragraphs (Roman or Arabic numbers) is incomplete: some numbers are missing. This has been retained.

References to the tables are not always correct: for this collection, the author has combined some of the tables originally contained in the individual reports in the Appendices.

Depending on the hard- and software used and their settings, not all elements may display as intended.

Page 87/88 ff. and footnote : the author appears to refer variously to the summary table in Appendix No. IX. (cf. the years covered) and to the detailed table on page 167 (cf. the column numbers).

Page 184, pur-ventilation: as printed in the original work.

=Changes made:=

Some missing punctuation has been added silently; some obvious typographical errors have been corrected silently.

Some of the larger tables have been split or otherwise rearranged.

Footnotes have been moved to under the paragraph or table where they are referenced.

Page 5, Table of Contents: Entry “Appendix of Tables ...” inserted.

Page 22: of about five tf ings per week changed to of about five shillings per week.

Page 65: ’ added after ... Court may establish.

Page 140: ... in steam-vessels.” changed to ... in steam-vessels.’

Page 167: some ellipses added where they were lacking; sub-total 483 added (last column, bottom row).

Page 207: pyœmia changed to pyæmia.

Page 270, second column Saint Botolph, row Sum of the four quarters: 22 changed to 224; last column, row quarter II, totals: 42 changed to 24.

Page 271, last column West London Union Workhouse, row quarter III: 9 changed to 8.