Chapter Ii:

""Well played, sir!" when they meant "'at-a-boy!"" "mean" is in the US edition; other editions have "meant".

Chapter VI: "Regent's bill-of-fare" has been corrected from "Regent's bill-of-fair" in the US edition. "pull some boner" has been corrected from "pull some bone" in the US edition.