Part 18

1. It seems idle to pray that that may be hallowed which is already hallowed or holy. But the Name of God is holy: And holy is His Name. Similarly, His kingdom is everlasting: Thy kingdom, O Lord, is a kingdom of all ages. God's Will, too, is always fulfilled: And all My Will shall be done. Hence it is idle to pray that God's Name may be hallowed, that His kingdom may come, and that His Will may be done.

But, as S. Augustine says, when we say, Hallowed be Thy Name, we do not make this petition as though God's Name were not holy, but that It may be held holy by men; in other words, that God's glory may be propagated amongst men. And when we say, Thy kingdom come, it is not as though we meant that God did not reign, but, as S. Augustine says to Proba: "We stir up our desires for that kingdom, that it may come upon us and that we may reign in it." Lastly, when we say, Thy Will be done, this is rightly understood to mean: May Thy precepts be obeyed on earth as in Heaven--that is, as by Angels, so by men. These three petitions, then, will receive their perfect fulfilment in the life to come; but the remaining four, as S. Augustine says, refer to the necessities of the present life.

2. But further, to depart from evil must precede the pursuit of what is good. Hence it hardly seems appropriate to place those petitions which are concerned with the pursuit of what is good before those which refer to the departing from evil.

Yet since prayer is the interpreter of our desires the order of these petitions does not correspond to the order of attainment but of desire or intention; in this order, however, the end precedes the means to the end, the pursuit of good comes before the departure from evil.

3. But once more, we ask for something in order that it may be given us. But the chief gift of God is the Holy Spirit and those things which are given us through Him. Hence these petitions do not seem to be very appropriate since they do not correspond to the Gifts of the Holy Spirit.

S. Augustine, however, adapts these seven petitions to the Gifts of the Holy Spirit and to the Beatitudes; he says: "If we have the fear of God by which the poor in spirit are blessed, we pray that God's Name may be hallowed among men by chaste fear. If we have piety, by which the meek are blessed, we pray that His kingdom may come, that we may be meek, and that we may not withstand It. If we have knowledge, by which they that mourn are blessed, we pray that His will may be done, and that so we may not mourn. If we have fortitude, by which they that hunger are blessed, we pray that our daily bread may be given us. If we have counsel, by which they that are merciful are blessed, let us forgive our debtors that we ourselves may be forgiven. If we have understanding, by which the clean of heart are blessed, let us pray that we may not have a double heart that pursues after temporal things whence temptations come to us. If we have wisdom, whence the peace-makers are blessed--for they shall be called the sons of God--let us pray that we may be delivered from evil, for that very deliverance will make us the free sons of God."

4. Again, according to S. Luke, there are only five petitions in the Lord's Prayer. Hence it would seem superfluous to have seven in S. Matthew.

But, as S. Augustine says: "S. Luke only includes five petitions and not seven in the Lord's Prayer, for he shows that the third petition is, in a sense, only a repetition of the two preceding ones; by omitting it he makes us see that God's will is more especially concerned with our knowledge of His sanctity and with our reigning with Him. But Luke has omitted Matthew's last petition, Deliver us from evil, in order to show us that we are delivered from evil just precisely as we are not led into temptation."

5. And lastly, it seems idle to try to stir up the benevolence of one who is beforehand with his benevolence. But God does forestall us with His benevolence, for He hath first loved us. Consequently it seems superfluous to preface our petitions with the words Our Father Who art in Heaven, words which seem intended to stir up God's benevolence.

But we must remember that prayer is not directed to God in order to prevail upon Him, but in order to excite ourselves to confidence in our petitions. And this confidence is especially excited in us by consideration of His love towards us whereby He wishes us well, wherefore we say, Our Father; and of His pre-eminent power whereby He is able to assist us, whence we say, Who art in Heaven.

* * * * *

Cajetan: The first three petitions of the Lord's Prayer can also be referred to that which we principally desire, so that all three regard mainly that love wherewith we love God in Himself, and secondarily that love wherewith we love ourselves in God. And the proof of this is that in each of the first three we have the pronoun Thine, but in the last four the pronoun our. Thus the first petition asks for the effective and enduring praise of God's Name; the second, that He--and not the devil, nor the world, nor the flesh, nor sin--may reign effectively; the third, that His Will may be effectively fulfilled. For these things are not now absolutely so with God, and this by reason of the multitude of sins, and also because the mode of their present fulfilment is hidden. And the word effectively is introduced into each clause by reason of the subjoined qualification on earth as it is in Heaven, for this qualifies each of the foregoing clauses. Hence rightly do our desires first of all aim at, wish for, and pray that--even as something good for God Himself--He may be sanctified in His Name; that He may be permanently uplifted above all things--on earth as in Heaven; that He--not sin--may reign--on earth as in Heaven; that His Will--none other--may be done--on earth as in Heaven (on 2. 2. 83. 9).

S. Augustine: O Eternal Truth, True Love and lovable Eternity! Thou art my God; for Thee do I sigh night and day! And when I first knew Thee Thou didst snatch me up so that I saw that That really was Which I saw, and that I who saw was really not--as yet. And Thou didst beat back my weak gaze, pouring out Thy light upon me in its intensity; and I trembled with love and with horror. For I found myself to be far away from Thee in a land that was unlike Thee; it was as though I heard Thy Voice from on high, saying: "I am the Food of grown men, grow, and thou shalt eat Me, but thou shalt not be changed into Me" (Confessions, VII. x. 2).

S. Augustine: And the faithful are well aware of that Spiritual Food Which you, too, will soon know and Which you are to receive from God's altar. It will be your food, nay, your daily food, needful for this life. For are we not about to receive the Eucharist wherein we come to Christ Himself, and begin to reign with Him for ever? The Eucharist is our daily Bread. But let us so receive it as to be thereby refreshed, not in body merely but in mind. For the power which we know to be therein is the power of Unity whereby we are brought into union with His Body and become His members. Let us be What we receive; for then It will be truly our daily bread.

Again, what I set before you is your daily bread; and what you hear read day by day in the church is your daily bread; and the hymns you hear and which you sing--they are your daily bread. For these things we need for our pilgrimage. But when we get There are we going to hear a book read? Nay, we are going to hear the Word Himself; we are going to see the Word Himself; we are going to eat Him, to drink Him, even as the Angels do already. Do the Angels need books, or disputations, or readers? Nay, not so. But by seeing they read, for they see the Truth Itself and are sated from that Fount whence we receive but the sprinkling of the dew (Sermon, lvii., on S. Matt. vi. 7).

S. Augustine: When ye say Give us this day our daily bread, ye profess yourselves God's beggars. Yet blush not at it! The richest man on earth is God's beggar. The beggar stands at the rich man's door. But the rich man in his turn stands at the door of one richer than he. He is begged from, and he, too, has to beg. If he were not in need he would not beseech God in prayer. But what can the rich man need? I dare to say it: he needs even his daily bread! For how is it that he abounds with all things, save that God gave them to him? And what will they have if God but withdraw His hand? (Sermon, lvi. 9, on S. Matt. vi.).

S. Augustine: Think not that you have no need to say Forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us.... He who looks with pleasure at what he should not--sins. Yet who can control the glance of the eye? Indeed, some say that the eye is so called from its swiftness (oculus a velocitate). Who can control his eyes or his ears? You can close your eyes when you like, but how quickly they open again! You can shut your ears with an effort; put up your hand, and you can touch them. But if someone holds your hands your ears remain open, and you cannot then shut out cursing words, impure words, flattering and deceitful words. When you hear something which you should not--do you not sin with your ears? What when you hear some evil thing with pleasure? And the death-dealing tongue! How many sins it commits! (Sermon, lvi. 8).

S. Augustine: Indeed, our whole righteousness--true righteousness though it be, by reason of the True Good to Whom it is referred, consists rather, as long as we are in this life, in the remission of our sins than in the perfection of our virtues. And the proof of this is the Prayer of the whole City of God which is in pilgrimage on this earth. For by all Its members It cries to God: Forgive us our trespasses as we forgive them the trespass against us! And this Prayer is of no avail for those whose faith is without works--dead; but only for those whose faith worketh through charity. For though our reason is indeed subject to God, yet in this our mortal condition, in this corruptible body which weigheth down the soul, our reason does not perfectly control our vices, and hence such prayer as this is needful for the righteous (Of the City of God, xix. 27).

"Father, the hour is come; glorify Thy Son, that Thy Son may glorify Thee. As Thou hast given Him power over all flesh, that He may give life everlasting to all whom Thou hast given Him. And this is life everlasting, that they may know Thee, the only true God, and Jesus Christ, Whom Thou hast sent."

Rhythm in Honour of the Blessed Sacrament, said to have been composed by S. Thomas on his Death-Bed.

Adoro Te devote, latens Deitas, Quae sub his figuris vere latitas; Tibi se cor meum totum subjicit, Quia Te contemplans totum deficit.

Visus, tactus gustus, in Te fallitur, Sed auditu solo tuto creditur; Credo quidquid dixit Dei Filius, Nil hoc verbo veritatis verius.

In cruce latebat sola Deitas, At hic latet simul et humanitas; Ambo tamen credens atque confitens, Peto quod petivit latro poenitens.

Plagas, sicut Thomas, non intueor, Deum tamen meum Te confiteor; Fac me Tibi semper magis credere, In Te spem habere, Te diligere.

O memoriale mortis Domini, Panis vivus, vitam praestans homini, Praesta meae menti de Te vivero, Et Te illi semper dulce sapere.

Pie Pellicane Jesu Domine, Me immundum munda Tuo Sanguine, Cujus una stilla salvum facere Totum mundum quit ab omni scelere.

Jesu Quem velatum nunc aspicio, Oro fiat illud quod tam sitio, Ut Te revelata cernens facie, Visu sim beatus Tuae gloriae!

(An Indulgence of 100 days for the recitation of this rhythm. S. Congr. of Indulgences, December 20, 1884.)