wunder · Library

Part 49

Old Calabria · Norman Douglas — chapter 49 of 96 · ~2,858 words · public domain

Read in the Wunder reader — free

“Do you see that square patch yonder?” said my man. “It is a cornfield. There Musolino shot one of his enemies, whom he suspected of giving information to the police. It was well done.”

“How many did he shoot, altogether?”

“Only eighteen. And three of them recovered, more or less; enough to limp about, at all events. Ah, if you could have seen him, sir! He was young, with curly fair hair, and a face like a rose. God alone can tell how many poor people he helped in their distress. And any young girl he met in the mountains he would help with her load and accompany as far as her home, right into her father’s house, which none of us would have risked, however much we might have liked it. But every one knew that he was pure as an angel.”

“And there was a young fellow here,” he went on, “who thought he could profit by pretending to be Musolino. So one day he challenged a proprietor with his gun, and took all his money. When it came to Musolino’s ears, he was furious—furious! He lay in wait for him, caught him, and said: “How dare you touch fathers of children? Where’s that money you took from Don Antonio?” Then the boy began to cry and tremble for his life. “Bring it,” said Musolino, “every penny, at midday next Monday, to such and such a spot, or else——” Of course he brought it. Then he marched him straight into the proprietor’s house. “Here’s this wretched boy, who robbed you in my name. And here’s the money: please count it. Now, what shall we do with him?” So Don Antonio counted the money. “It’s all there,” he said; “let him off this time.” Then Musolino turned to the lad: “You have behaved like a mannerless puppy,” he said, “without shame or knowledge of the world. Be reasonable in future, and understand clearly: I will have no brigandage in these mountains. Leave that to the syndics and judges in the towns.”

We did not traverse Musolino’s natal village, Santo Stefano; indeed, we passed through no villages at all. But after issuing from the labyrinth, we saw a few of them, perched in improbable situations—Roccaforte and Roghudi on our right; on the other side, Africo and Casalnuovo. Salis Marschlins says that the inhabitants of these regions are so wild and innocent that money is unknown; everything is done by barter. That comes of copying without discrimination. For this statement he utilized the report of a Government official, a certain Leoni, who was sent hither after the earthquake of 1783, and found the use of money not unknown, but forgotten, in consequence of this terrible catastrophe.

These vales of Aspromonte are one of the last refuges of living Byzantinism. Greek is still spoken in some places, such as Roccaforte and Roghudi. Earlier travellers confused the natives with the Albanians; Niehbuhr, who had an obsession on the subject of Hellenism, imagined they were relics of old Dorian and Achaean colonies. Scholars are apparently not yet quite decided upon certain smaller matters. So Lenormant (Vol. II, p. 433) thinks they came hither after the Turkish conquest, as did the Albanians; Batiffol argues that they were chased into Calabria from Sicily by the Arabs after the second half of the seventh century; Morosi, who treats mostly of their Apulian settlements, says that they came from the East between the sixth and tenth centuries. Many students, such as Morelli and Comparetti, have garnered their songs, language, customs and lore, and whoever wants a convenient résumé of these earlier researches will find it in Pellegrini’s book which was written in 1873 (printed 1880). He gives the number of Greek inhabitants of these places—Roghudi, for example, had 535 in his day; he has also noted down these villages, like Africo and Casalnuovo, in which the Byzantine speech has lately been lost. Bova and Condofuri are now the head-quarters of mediæval Greek in these parts.

From afar we had already descried a green range of hills that shut out the seaward view. This we now began to climb, in wearisome ascension; it is called Piè d’Impisa, because “your feet are all the time on a steep incline.” Telegraph wires here accompany the track, a survival of the war between the Italian Government and Musolino. On the summit lies a lonely Alp, Campo di Bova, where a herd of cattle were pasturing under the care of a golden-haired youth who lay supine on the grass, gazing at the clouds as they drifted in stately procession across the firmament. Save for a dusky charcoal-burner crouching in a cave, this boy was the only living person we encountered on our march—so deserted are these mountain tracks.

At Campo di Bova a path branches off to Staiti; the sea is visible once more, and there are fine glimpses, on the left, towards Staiti (or is it Ferruzzano?) and, down the right, into the destructive and dangerous torrent of Amendolea. Far beyond it, rises the mountain peak of Pentedattilo, a most singular landmark which looks exactly like a molar tooth turned upside down, with fangs in air. The road passes through a gateway in the rock whence, suddenly, a full view is disclosed of Bova on its hill-top, the houses nestling among huge blocks of stone that make one think of some cyclopean citadel of past ages. My guide stoutly denied that this was Bova; the town, he declared, lay in quite another direction. I imagine he had never been beyond the foot of the “Piè d’Impisa.”

Here, once more, the late earthquake has done some damage, and there is a row of trim wooden shelters near the entrance of the town. I may add, as a picturesque detail, that about one-third of them have never been inhabited, and are never likely to be. They were erected in the heat of enthusiasm, and there they will stay, empty and abandoned, until some energetic mayor shall pull them down and cook his maccheroni with their timber.

Evening was drawing on apace, and whether it was due to the joy of having accomplished an arduous journey, or to inconsiderate potations of the Bacchus of Bova, one of the most remarkable wines in Italy, I very soon found myself on excellent terms with the chief citizens of this rather sordid-looking little place. A good deal has been written concerning Bova and its inhabitants, but I should say there is still a mine of information to be exploited on the spot. They are bilingual, but while clinging stubbornly to their old speech, they have now embraced Catholicism. The town kept its Greek religious rites till the latter half of the sixteenth century; and Rodotà has described the “vigorous resistance” that was made to the introduction of Romanism, and the ceremonies which finally accompanied that event.

Mine hostess obligingly sang me two or three songs in her native language; the priest furnished me with curious statistics of folklore and criminology; and the notary, with whom I conversed awhile on the tiny piazza that overlooks the coastlands and distant Ionian, was a most affable gentleman. Seeing that the Christian names of the populace are purely Italian, I enquired as to their surnames, and learned what I expected, namely, that a good many Greek family names survive among the people. His own name, he said, was unquestionably Greek: Condemi; if I liked, he would go through the local archives and prepare me a list of all such surnames as appeared to him to be non-Italian; we could thus obtain some idea of the percentage of Greek families still living here. My best thanks to the good Signor!

After some further liquid refreshment, a youthful native volunteered to guide me by short cuts to the remote railway station. We stepped blithely into the twilight, and during the long descent I discoursed with him, in fluent Byzantine Greek, of the affairs of his village.

It is my theory that among a populace of this kind the words relative to agricultural pursuits will be those which are least likely to suffer change with lapse of years, or to be replaced by others. Acting on this principle, I put him through a catechism on the subject as soon as we reached our destination, and was surprised at the relative scarcity of Italian terms—barely 25 per cent I should say. Needless to add, I omitted to note them down. Such as it is, be that my contribution to the literature of these sporadic islets of mediæval Hellenism, whose outstanding features are being gnawed away by the waves of military conscription, governmental schooling, and emigration.

Caulonia, my next halting-place, lay far off the line. I had therefore the choice of spending the night at Gerace (old Locri) or Rocella Ionica—intermediate stations. Both of them, to my knowledge, possessing indifferent accommodation, I chose the former as being the nearest, and slept there, not amiss; far better than on a previous occasion, when certain things occurred which need not be set down here.

The trip from Delianuova over the summit of Montalto to Bova railway station is by no means to be recommended to young boys or persons in delicate health. Allowing for only forty-five minutes’ rest, it took me fourteen hours to walk to the town of Bova, and the railway station lies nearly three hours apart from that place. There is hardly a level yard of ground along the whole route, and though my “guide” twice took the wrong track and thereby probably lost me some little time, I question whether the best walker, provided (as I was) with the best maps, will be able to traverse the distance in less than fifteen hours.

Whoever he is, I wish him joy of his journey. Pleasant to recall, assuredly; the scenery and the mountain flowers are wondrously beautiful; but I have fully realized what the men of Delianuova meant, when they said:

“To Montalto, Yes; to Bova, No.”

XXXIII MUSOLINO AND THE LAW

Musolino will remain a hero for many long years to come. “He did his duty”: such is the popular verdict on his career. He was not a brigand, but an unfortunate—a martyr, a victim of the law. So he is described not only by his country-people, but by the writers of many hundred serious pamphlets in every province of Italy.

At any bookstall you may buy cheap illustrated tracts and poems setting forth his achievements. In Cosenza I saw a play of which he was the leading figure, depicted as a pale, long-suffering gentleman of the “misunderstood” type—friend of the fatherless, champion of widows and orphans, rectifier of all wrongs; in fact, as the embodiment of those virtues which we are apt to associate with Prometheus or the founder of Christianity.

Only to those who know nothing of local conditions will it seem strange to say that Italian law is one of the factors that contribute to the disintegration of family life throughout the country, and to the production of creatures like Musolino. There are few villages which do not contain some notorious assassins who have escaped punishment under sentimental pleas, and now terrorize the neighbourhood. This is one of the evils which derange patriarchalism; the decent-minded living in fear of their lives, the others with a conspicuous example before their eyes of the advantages of evil-doing. And another is that the innocent often suffer, country-bred lads being locked up for months and years in prison on the flimsiest pretexts—often on the mere word of some malevolent local policeman—among hardened habitual offenders. If they survive the treatment, which is not always the case, they return home completely demoralized and a source of infection to others.

It is hardly surprising if, under such conditions, rich and poor alike are ready to hide a picturesque fugitive from justice. A sad state of affairs, but—as an unsavoury Italian proverb correctly says—il pesce puzza dal capo.

For the fault lies not only in the fundamental perversity of all Roman Law. It lies also in the local administration of that law, which is inefficient and marked by that elaborate brutality characteristic of all “philosophic” and tender-hearted nations. One thinks of the Byzantines. . . . That justices should be well-salaried gentlemen, cognizant of their duties to society; that carbineers and other police-functionaries should be civilly responsible for outrages upon the public; that a so-called “habeas-corpus” Act might be as useful here as among certain savages of the north; that the Baghdad system of delays leads to corruption of underpaid officials and witnesses alike (not to speak of judges)—in a word, that the method pursued hereabouts is calculated to create rather than to repress crime: these are truths of too elementary a nature to find their way into the brains of the megalomaniac rhetoricians who control their country’s fate. They will never endorse that saying of Stendhal’s: “In Italy, with the exception of Milan, the death-penalty is the preface of all civilization.” (To this day, the proportion of murders is still 13 per cent higher in Palermo than in Milan.)

Speak to the wisest judges of the horrors of cellular confinement such as Musolino was enduring up to a short time ago, as opposed to capital punishment, and you will learn that they invoke the humanitarian Beccaria in justification of it. Theorists!

For less formidable criminals there exists that wondrous institution of domicilio coatto, which I have studied in the islands of Lipari and Ponza. These evil-doers seldom try to escape; life is far too comfortable, and the wine good and cheap; often, on completing their sentences, they get themselves condemned anew, in order to return. The hard-working man may well envy their lot, for they receive free lodging from the Government, a daily allowance of money, and two new suits of clothes a year—they are not asked to do a stroke of work in return, but may lie in bed all day long, if so disposed. The law-abiding citizen, meanwhile, pays for the upkeep of this horde of malefactors, as well as for the army of officials who are deputed to attend to their wants. This institution of domicilio coatto is one of those things which would be incredible, were it not actually in existence. It is a school, a State-fostered school, for the promotion of criminality.

But what shall be expected? Where judges sob like children, and jurors swoon away with emotionalism; where floods of bombast—go to the courts, and listen!—take the place of cross-examination and duly-sworn affidavits; where perjury is a humanly venial and almost praiseworthy failing—how shall the code, defective as it is, be administered? Rhetoric, and rhetoric alone, sways the decision of the courts. Scholars are only now beginning to realize to what an extent the ancient sense of veracity was tainted with this vice—how deeply all classical history is permeated with elegant partisan non-truth. And this evil legacy from Greco-Roman days has been augmented by the more recent teachings of Jesuitry and the Catholic theory of “peccato veniale.” Rhetoric alone counts; rhetoric alone is “art.” The rest is mere facts; and your “penalista” has a constitutional horror of a bald fact, because there it is, and there is nothing to be done with it. It is too crude a thing for cultured men to handle. If a local barrister were forced to state in court a plain fact, without varnish, he would die of cerebral congestion; the judge, of boredom.

In early times, these provinces had a rough-and-ready cowboy justice which answered simple needs, and when, in Bourbon days, things became more centralized, there was still a never-failing expedient: each judge having a fixed and publicly acknowledged tariff, the village elders, in deserving cases, subscribed the requisite sum and released their prisoner. But Italy is now paying the penalty of ambition. With one foot in the ferocity of her past, and the other on a quicksand of dream-nurtured idealism, she contrives to combine the disadvantages of both. She, who was the light o’ love of all Europe for long ages, and in her poverty denied nothing to her clientèle, has now laid aside a little money, repenting of her frivolous and mercenary deeds (they sometimes do), and becoming puritanically zealous of good works in her old age—all this, however, as might have been expected from her antecedent career, without much discrimination.

It is certainly remarkable that a race of men who have been such ardent opponents of many forms of tyranny in the past, should still endure a system of criminal procedure worthy of Torquemada. High and low cry out against it, but—pazienza! Where shall grievances be ventilated? In Parliament? A good joke, that! In the press? Better still! Italian newspapers nowise reflect the opinions of civilized Italy; they are mere cheese-wrappers; in the whole kingdom there are only three self-respecting dailies. The people have learnt to despair of their rulers—to regard them with cynical suspicion. Public opinion has been crushed out of the country. What goes by that name is the gossip of the town-concierge, or obscure village cabals and schemings.

← Previous chapterAll chaptersNext chapter →

Old Calabria · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.

© 2026 Wunder Learning LLC · Terms & Privacy