Part 25

This is all wrong, of course. And equally wrong is the derivation from morus, a mulberry—abundant as these trees are. And more wrong still, if possible, is that which is drawn from a saying of the mysterious Oenotrians—that useful tribe—who, wandering in search of homesteads across these regions and observing their beauty, are supposed to have remarked: Hic moremur—here let us stay! Morano (strange to say) is simply the Roman Muranum.

See next chapter.

The men of Morano emigrate to America; two-thirds of the adult and adolescent male population are at this moment on the other side of the Atlantic. But the oldsters, with their peaked hats (capello pizzuto) shading gnarled and canny features, are well worth studying. At this summer season they leave the town at 3.30 a.m. to cultivate their fields, often far distant, returning at nightfall; and to observe these really wonderful types, which will soon be extinct, you must take up a stand on the Castrovillari road towards sunset and watch them riding home on their donkeys, or walking, after the labours of the day.

Poorly dressed, these peasants are none the less wealthy; the post office deposit of Morano is said to have two million francs to its credit, mostly the savings of these humble cultivators, who can discover an astonishing amount of money when it is a question, for example, of providing their daughters with a dowry. The bridal dress alone, a blaze of blue silk and lace and gold embroidery, costs between six hundred and a thousand francs. Altogether, Morano is a rich place, despite its sordid appearance; it is also celebrated as the birthplace of various learned men. The author of the “Calascione Scordato,” a famous Neapolitan poem of the seventeenth century, certainly lived here for some time and has been acclaimed as a son of Morano, though he distinctly speaks of Naples as his home. Among its elder literary glories is that Leonardo Tufarelli, who thus apostrophizes his birthplace:

“And to proceed—how many letterati and virtuosi have issued from you in divers times? Among whom—not to name all of them—there has been in our days Leopardo de l’Osso of happy memory, physician and most excellent philosopher, singular in every science, of whom I dare say that he attained to Pythagorean heights. How many are there to-day, versed in every faculty, in theology, in the two laws, and in medicine? How many historians, how many poets, grammarians, artists, actors?”

The modern writer Nicola Leoni is likewise a child of Morano; his voluminous “Della Magna Grecia e delle Tre Calabrie” appeared in 1844-1846. He, too, devotes much space to the praises of his natal city, and to lamentations regarding the sad condition of Calabrian letters during those dark years.

“Closed for ever is the academy of Amantea! Closed for ever is the academy of Rossano! Rare are the lectures in the academy of Monteleone! Rare indeed the lectures in the academy of Catanzaro! Closed for ever is the public library of Monteleone! O ancient days! O wisdom of our fathers! Where shall I find you?.. .”

To live the intellectual life amid the ferociously squalid surroundings of Morano argues an enviable philosophic calm—a detachment bordering on insensibility. But perhaps we are too easily influenced by externals, in these degenerate times. Or things may have been better in days of old—who can tell? One always likes to think so, though the evidence usually points to the contrary.

When least I expected it, a possessor of mules presented himself. He was a burly ruffian of northern extraction, with clear eyes, fair moustache, and an insidious air of cheerfulness.

Yes, he had a mule, he said; but as to climbing the mountain for three or four days on end—ha, ha!—that was rather an undertaking, you know. Was I aware that there were forests and snow up there? Had I ever been up the mountain? Indeed! Well, then I must know that there was no food——

I pointed to my store of provisions from Castrovillari. His eye wandered lovingly over the pile and reposed, finally, upon sundry odd bottles and a capacious demijohn, holding twelve litres.

“Wine of family,” I urged. “None of your eating-house stuff.”

He thought he could manage it, after all. Yes; the trip could be undertaken, with a little sacrifice. And he had a second mule, a lady-mule, which it struck him I might like to ride now and then; a pleasant beast and a companion, so to speak, for the other one. Two mules and two Christians—that seemed appropriate. . . . And only four francs a day more.

Done! It was really cheap. So cheap, that I straightway grew suspicious of the “lady-mule.”

We sealed the bargain in a glass of the local mixture, and I thereupon demanded a caparra—a monetary security that he would keep his word, i.e. be round at my door with the animals at two in the morning, so as to reach the uplands before the heat became oppressive.

His face clouded—a good omen, indicating that he was beginning to respect me. Then he pulled out his purse, and reluctantly laid two francs on the table.

The evening was spent in final preparations; I retired early to bed, and tried to sleep. One o’clock came, and two o’clock, and three o’clock—no mules! At four I went to the man’s house, and woke him out of ambrosial slumbers.

“You come to see me so early in the morning?” he enquired, sitting up in bed and rubbing his eyes. “Now that’s really nice of you.”

One of the mules, he airily explained, had lost a shoe in the afternoon. He would get it put right at once—at once.

“You might have told me so yesterday evening, instead of keeping me awake all night waiting for you.”

“True,” he replied. “I thought of it at the time. But then I went to bed, and slept. Ah, sir, it is good to sleep!” and he stretched himself voluptuously.

The beast was shod, and at 5 a.m. we left.

XVIII AFRICAN INTRUDERS

There is a type of physiognomy here which is undeniably Semitic—with curly hair, dusky skin and hooked nose. We may take it to be of Saracenic origin, since a Phoenician descent is out of the question, while mediæval Jews never intermarried with Christians. It is the same class of face which one sees so abundantly at Palermo, the former metropolis of these Africans. The accompanying likeness is that of a native of Cosenza, a town that was frequently in their possession. Eastern traits of character, too, have lingered among the populace. So the humour of the peddling Semite who will allow himself to be called by the most offensive epithets rather than lose a chance of gaining a sou; who, eternally professing poverty, cannot bear to be twitted on his notorious riches; their ceaseless talk of hidden treasures, their secretiveness and so many other little Orientalisms that whoever has lived in the East will be inclined to echo the observation of Edward Lear’s Greek servant: “These men are Arabs, but they have more clothes on.”

Many Saracenic words (chiefly of marine and commercial import) have survived from this period; I could quote a hundred or more, partly in the literary language (balio, dogana, etc.), partly in dialect (cala, tavuto, etc.) and in place-names such as Tamborio (the Semitic Mount Tabor), Kalat (Calatafimi), Marsa (Marsala).

Dramatic plays with Saracen subjects are still popular with the lower classes; you can see them acted in any of the coast towns. In fact, the recollection of these intruders is very much alive to this day. They have left a deep scar.

Such being the case, it is odd to find local writers hardly referring to the Saracenic period. Even a modern like l’Occaso, who describes the Castrovillari region in a conscientious fashion, leaps directly from Greco-Roman events into those of the Normans. But this is in accordance with the time-honoured ideal of writing such works: to say nothing in dispraise of your subject (an exception may be made in favour of Spano-Bolani’s History of Reggio). Malaria and earthquakes and Saracen irruptions are awkward arguments when treating of the natural attractions and historical glories of your native place. So the once renowned descriptions of this province by Grano and the rest of them are little more than rhetorical exercises; they are “Laus Calabriæ.” And then—their sources of information were limited and difficult of access. Collective works like those of Muratori and du Chesne had not appeared on the market; libraries were restricted to convents; and it was not to be expected that they should know all the chroniclers of the Byzantines, Latins, Lombards, Normans and Hohenstaufen—to say nothing of Arab writers like Nowairi, Abulfeda, Ibn Chaldun and Ibn Alathir—who throw a little light on those dark times, and are now easily accessible to scholars.

Dipping into this old-world literature of murders and prayers, we gather that in pre-Saracenic times the southern towns were denuded of their garrisons, and their fortresses fallen into disrepair. “Nec erat formido aut metus bellorum, quoniam alta pace omnes gaudebant usque ad tempora Saracenorum.” In this part of Italy, as well as at Taranto and other parts of old “Calabria,” the invaders had an easy task before them, at first.