Part 94

“Clerge” changed to “Clergé” on page 385 (Le Clergé Canadien)

“Boisbrand” changed to “Boisbriand” on page 392 (The Glade, Boisbriand, province of Quebec)

“it” changed to “at” on page 418 (pursued his education at St. Hyacinthe College)

duplicate word “of” removed from page 428 (on the 12th of July)

“stateman” changed to “statesman” on page 458 (he was not a statesman)

“shorts” changed to “short” on page 462 (A few short hours of frozen day)

missing word “in” added on page 466 (and died in 1902)

“Avocatau” changed to “avocat au” on page 469 (Avocat au Parlement)

“colonal” changed to “colonel” on page 470 (lieutenant colonel of militia)

“sucessful” changed to “successful” on page 472 (made his life brilliantly successful)

“professionl” changed to “professional” on page 512 (concentrate his energies upon his professional interests)

“Abbe” changed to “Abbé” on page 531 (a private school conducted by Abbé Villeneuve)

“to day” changed to “today” on page 553 (Shortis is today detained)

“non-essential” changed to “nonessential” on page 555 to match other instances in the volume (essential and the nonessential)

“non-sectarian” changed to “nonsectarian” on page 556 to match other instances in the volume (nonsectarian in his religious belief)

“Brown’s” changed to “Browne’s” on page 579 (Mr. Browne’s advertising measures)

“ninteenth” changed to “nineteenth” on page 589 (the later half of the nineteenth century)

“Eteves” changed to “Elèves” on page 605 (Association des Anciens Elèves de L’Ecole Polytechnique)

“cloest” changed to “closest” on page 605 (will bear the closest investigation and scrutiny)

“farreaching” changed to “far-reaching” on page 605 (of far-reaching importance)

“gardner” changed to “gardener” on page 606 (The father was a gardener by profession.)

“beneficient” changed to “beneficent” on page 606 (extend to many beneficent projects)

extra character “a” removed from page 614 (He left that corporation to accept)

“Lafontain” changed to “Lafontaine” on page 618 (Lafontaine Club)

“repesentative” changed to “representative” on page 618 (a representative of that corporation)

“beneficient” changed to “beneficent” on page 626 (the beneficent spirit)

“tome” changed to “come” on page 630 (have come to include)

“eqully” changed to “equally” on page 635 (was almost equally well known)