Part 16

"Sor et blanc harene frès pouldré (couvert de sel)!"

("Herrings smoked, fresh, and salted!")

was the cry of the retailers in the streets of Paris, where this fish became a permanent article of consumption to an extent which can be appreciated from the fact that Saint Louis gave annually nearly seventy thousand herrings to the hospitals, plague-houses, and monasteries.

The profit derived from the sale of herrings at that time was so great that it soon became a special trade; it was, in fact, the regular practice of the Middle Ages for persons engaged in any branch of industry to unite together and form themselves into a corporation. Other speculators conceived the idea of bringing fresh fish to Paris by means of relays of posting conveyances placed along the road, and they called themselves forains. Laws were made to distinguish the rights of each of these trades, and to prevent any quarrel in the competition. In these laws, all sea-fish were comprised under three names, the fresh, the salted, and the smoked (sor). Louis IX. in an edict divides the dealers into two classes, namely, the sellers of fresh fish, and the sellers of salt or smoked fish. Besides salt and fresh herrings, an enormous amount of salted mackerel, which was almost as much used, was brought from the sea-coast, in addition to flat-fish, gurnets, skate, fresh and salted whiting and codfish.

In an old document of the thirteenth century about fifty kinds of fish are enumerated which were retailed in the markets of the kingdom; and a century later the "Ménagier" gives receipts for cooking forty kinds, amongst which appears, under the name of craspois, the salted flesh of the whale, which was also called le lard de carême. This coarse food, which was sent from the northern seas in enormous slices, was only eaten by the lower orders, for, according to a writer of the sixteenth century, "were it cooked even for twenty-four hours it would still be very hard and indigestible."

The "Proverbes" of the thirteenth century, which mention the freshwater fish then in vogue, also names the sea-fish most preferred, and whence they came, namely, the shad from Bordeaux, the congers from La Rochelle, the sturgeon from Blaye, the fresh herrings from Fécamp, and the cuttle-fish from Coutances. At a later period the conger was not eaten from its being supposed to produce the plague. The turbot, John-dory, skate and sole, which were very dear, were reserved for the rich. The fishermen fed on the sea-dragon. A great quantity of the small sea crayfish were brought into market; and in certain countries these were called santé, because the doctors recommended them to invalids or those in consumption; on the other hand, freshwater crayfish were not much esteemed in the fifteenth and sixteenth centuries, excepting for their eggs, which were prepared with spice. It is well known that pond frogs were a favourite food of the Gauls and Franks; they were never out of fashion in the rural districts, and were served at the best tables, dressed with green sauce; at the same period, and especially during Lent, snails, which were served in pyramid-shaped dishes, were much appreciated; so much so that nobles and bourgeois cultivated snail beds, somewhat resembling our oyster beds of the present day.

The inhabitants of the coast at all periods ate various kinds of shell-fish, which were called in Italy sea-fruit; but it was only towards the twelfth century that the idea was entertained of bringing oysters to Paris, and mussels were not known there until much later. It is notorious that Henry IV. was a great oyster-eater. Sully relates that when he was created a duke "the king came, without being expected, to take his seat at the reception banquet, but as there was much delay in going to dinner, he began by eating some huîtres de chasse, which he found very fresh."

By huîtres de chasse were meant those oysters which were brought by the chasse-marées, carriers who brought the fresh fish from the coast to Paris at great speed.

Beverages.--Beer is not only one of the oldest fermenting beverages used by man, but it is also the one which was most in vogue in the Middle Ages. If we refer to the tales of the Greek historians, we find that the Gauls--who, like the Egyptians, attributed the discovery of this refreshing drink to their god Osiris--had two sorts of beer: one called zythus, made with honey and intended for the rich; the other called corma, in which there was no honey, and which was made for the poor. But Pliny asserts that beer in Gallie was called cerevisia, and the grain employed for making it brasce. This testimony seems true, as from brasce or brasse comes the name brasseur (brewer), and from cerevisia, cervoise, the generic name by which beer was known for centuries, and which only lately fell into disuse.

After a great famine, Domitian ordered all the vines in Gaul to be uprooted so as to make room for corn. This rigorous measure must have caused beer to become even more general, and, although two centuries later Probus allowed vines to be replanted, the use of beverages made from grain became an established custom; but in time, whilst the people still only drank cervoise, those who were able to afford it bought wine and drank it alternately with beer.

However, as by degrees the vineyards increased in all places having a suitable soil and climate, the use of beer was almost entirely given up, so that in central Gaul wine became so common and cheap that all could drink it. In the northern provinces, where the vine would not grow, beer naturally continued to be the national beverage (Fig. 104).

In the time of Charlemagne, for instance, we find the Emperor wisely ordered that persons knowing how to brew should be attached to each of his farms. Everywhere the monastic houses possessed breweries; but as early as the reign of St. Louis there were only a very few breweries in Paris itself, and, in spite of all the privileges granted to their corporation, even these were soon obliged to leave the capital, where there ceased to be any demand for the produce of their industry. They reappeared in 1428, probably in consequence of the political and commercial relations which had become established between Paris and the rich towns of the Flemish bourgeoisie; and then, either on account of the dearness of wine, or the caprice of fashion, the consumption of beer again became so general in France that, according to the "Journal d'un Bourgeois de Paris," it produced to the revenue two-thirds more than wine. It must be understood, however, that in times of scarcity, as in the years 1415 and 1482, brewing was temporarily stopped, and even forbidden altogether, on account of the quantity of grain which was thereby withdrawn from the food supply of the people (Fig. 105).

Under the Romans, the real cervoise, or beer, was made with barley; but, at a later period, all sorts of grain was indiscriminately used; and it was only towards the end of the sixteenth century that adding the flower or seed of hops to the oats or barley, which formed the basis of this beverage, was thought of.

Estienne Boileau's "Book of Trades," edited in the thirteenth century, shows us that, besides the cervoise, another sort of beer was known, which was called godale. This name, we should imagine, was derived from the two German words god ael, which mean "good beer," and was of a stronger description than the ordinary cervoise; this idea is proved by the Picards and Flemish people calling it "double beer." In any case, it is from the word godale that the familiar expression of godailler (to tipple) is derived.

In fact, there is hardly any sort of mixture or ingredient which has not been used in the making of beer, according to the fashions of the different periods. When, on the return from the Crusades, the use of spice had become the fashion, beverages as well as the food were loaded with it. Allspice, juniper, resin, apples, bread-crumbs, sage, lavender, gentian, cinnamon, and laurel were each thrown into it. The English sugared it, and the Germans salted it, and at times they even went so far as to put darnel into it, at the risk of rendering the mixture poisonous.

The object of these various mixtures was naturally to obtain high-flavoured beers, which became so much in fashion, that to describe the want of merit of persons, or the lack of value in anything, no simile was more common than to compare them to "small beer." Nevertheless, more delicate and less blunted palates were to be found which could appreciate beer sweetened simply with honey, or scented with ambergris or raspberries. It is possible, however, that these compositions refer to mixtures in which beer, the produce of fermented grain, was confounded with hydromel, or fermented honey. Both these primitive drinks claim an origin equally remote, which is buried in the most distant periods of history, and they have been used in all parts of the world, being mentioned in the oldest historical records, in the Bible, the Edda, and in the sacred books of India. In the thirteenth century, hydromel, which then bore the name of borgérafre, borgéraste, or bochet, was composed of one part of honey to twelve parts of water, scented with herbs, and allowed to ferment for a month or six weeks. This beverage, which in the customs and statutes of the order of Cluny is termed potus dulcissimus (the sweetest beverage), and which must have been both agreeable in taste and smell, was specially appreciated by the monks, who feasted on it on the great anniversaries of the Church. Besides this, an inferior quality of bochet was made for the consumption of the lower orders and peasants, out of the honeycomb after the honey had been drained away, or with the scum which rose during the fermentation of the better qualities.

Cider (in Latin sicera) and perry can also both claim a very ancient origin, since they are mentioned by Pliny. It does not appear, however, that the Gauls were acquainted with them. The first historical mention of them is made with reference to a repast which Thierry II., King of Burgundy and Orleans (596-613), son of Childebert, and grandson of Queen Brunehaut, gave to St. Colomban, in which both cider and wine were used. In the thirteenth century, a Latin poet (Guillaume le Breton) says that the inhabitants of the Auge and of Normandy made cider their daily drink; but it is not likely that this beverage was sent away from the localities where it was made; for, besides the fact that the "Ménagier" only very curtly mentions a drink made of apples, we know that in the fifteenth century the Parisians were satisfied with pouring water on apples, and steeping them, so as to extract a sort of half-sour, half-sweet drink called dépense. Besides this, Paulmier de Grandmesnil, a Norman by birth, a famous doctor, and the author of a Latin treatise on wine and cider (1588), asserts that half a century before, cider was very scarce at Rouen, and that in all the districts of Caux the people only drank beer. Duperron adds that the Normans brought cider from Biscay, when their crops of apples failed.

By whom and at what period the vine was naturalised in Gaul has been a long-disputed question, which, in spite of the most careful research, remains unsolved. The most plausible opinion is that which attributes the honour of having imported the vine to the Phoenician colony who founded Marseilles.

Pliny makes mention of several wines of the Gauls as being highly esteemed. He nevertheless reproaches the vine-growers of Marseilles, Beziers, and Narbonne with doctoring their wines, and with infusing various drugs into them, which rendered them disagreeable and even unwholesome (Fig. 106). Dioscorides, however, approved of the custom in use among the Allobroges, of mixing resin with their wines to preserve them and prevent them from turning sour, as the temperature of their country was not warm enough thoroughly to ripen the grape.

Rooted up by order of Domitian in 92, as stated above, the vine only reappeared in Gaul under Protus, who revoked, in 282, the imperial edict of his predecessor; after which period the Gallic wines soon recovered their ancient celebrity. Under the dominion of the Franks, who held wine in great favour, vineyard property was one of those which the barbaric laws protected with the greatest care. We find in the code of the Salians and in that of the Visigoths very severe penalties for uprooting a vine or stealing a bunch of grapes. The cultivation of the vine became general, and kings themselves planted them, even in the gardens of their city palaces. In 1160, there was still in Paris, near the Louvre, a vineyard of such an extent, that Louis VII. could annually present six hogsheads of wine made from it to the rector of St. Nicholas. Philip Augustus possessed about twenty vineyards of excellent quality in various parts of his kingdom.

The culture of the vine having thus developed, the wine trade acquired an enormous importance in France. Gascony, Aunis, and Saintonge sent their wines to Flanders; Guyenne sent hers to England. Froissart writes that, in 1372, a merchant fleet of quite two hundred sail came from London to Bordeaux for wine. This flourishing trade received a severe blow in the sixteenth century; for an awful famine having invaded France in 1566, Charles IX. did not hesitate to repeat the acts of Domitian, and to order all the vines to be uprooted and their place to be sown with corn; fortunately Henry III. soon after modified this edict by simply recommending the governors of the provinces to see that "the ploughs were not being neglected in their districts on account of the excessive cultivation of the vine."

Although the trade of a wine-merchant is one of the oldest established in Paris, it does not follow that the retail sale of wine was exclusively carried on by special tradesmen. On the contrary, for a long time the owner of the vineyard retailed the wine which he had not been able to sell in the cask. A broom, a laurel-wreath, or some other sign of the sort hung over a door, denoted that any one passing could purchase or drink wine within. When the wine-growers did not have the quality and price of their wine announced in the village or town by the public crier, they placed a man before the door of their cellar, who enticed the public to enter and taste the new wines. Other proprietors, instead of selling for people to take away in their own vessels, established a tavern in some room of their house, where they retailed drink (Fig. 107). The monks, who made wine extensively, also opened these taverns in the monasteries, as they only consumed part of their wine themselves; and this system was universally adopted by wine-growers, and even by the king and the nobles. The latter, however, had this advantage, that, whilst they were retailing their wines, no one in the district was allowed to enter into competition with them. This prescriptive right, which was called droit de ban-vin, was still in force in the seventeenth century.

Saint Louis granted special statutes to the wine-merchants in 1264; but it was only three centuries later that they formed a society, which was divided into four classes, namely, hotel-keepers, publichouse-keepers, tavern proprietors, and dealers in wine à pot, that is, sold to people to take away with them. Hotel-keepers, also called aubergistes, accommodated travellers, and also put up horses and carriages. The dealers à pot sold wine which could not be drunk on their premises. There was generally a sort of window in their door through which the empty pot was passed, to be returned filled: hence the expression, still in use in the eighteenth century, vente a huis coupé (sale through a cut door). Publichouse-keepers supplied drink as well as nappe et assiette (tablecloth and plate), which meant that refreshments were also served. And lastly, the taverniers sold wine to be drunk on the premises, but without the right of supplying bread or meat to their customers (Figs 108 and 109).

The wines of France in most request from the ninth to the thirteenth centuries were those of Mâcon, Cahors, Rheims, Choisy, Montargis, Marne, Meulan, and Orléanais. Amongst the latter there was one which was much appreciated by Henry I., and of which he kept a store, to stimulate his courage when he joined his army. The little fable of the Battle of Wines, composed in the thirteenth century by Henri d'Andelys, mentions a number of wines which have to this day maintained their reputation: for instance, the Beaune, in Burgundy; the Saint-Emilion, in Gruyenne; the Chablis, Epernay, Sézanne, in Champagne, &c. But he places above all, with good reason, according to the taste of those days, the Saint-Pourçain of Auvergne, which was then most expensive and in great request. Another French poet, in describing the luxurious habits of a young man of fashion, says that he drank nothing but Saint-Pourçain; and in a poem composed by Jean Bruyant, secretary of the Châtelet of Paris, in 1332, we find

"Du saint-pourçain Que l'on met en son sein pour sain."

("Saint-Pourçain wine, which you imbibe for the good of your health.")

Towards 1400, the vineyards of Aï became celebrated for Champagne as those of Beaune were for Burgundy; and it is then that we find, according to the testimony of the learned Paulmier de Grandmesnil, kings and queens making champagne their favourite beverage. Tradition has it that Francis I., Charles Quint, Henry VIII., and Pope Leon X. all possessed vineyards in Champagne at the same time. Burgundy, that pure and pleasant wine, was not despised, and it was in its honour that Erasmus said, "Happy province! she may well call herself the mother of men, since she produces such milk." Nevertheless, the above-mentioned physician, Paulmier, preferred to burgundy, "if not perhaps for their flavour, yet for their wholesomeness, the vines of the Ile de France or vins français, which agree, he says, with scholars, invalids, the bourgeois, and all other persons who do not devote themselves to manual labour; for they do not parch the blood, like the wines of Gascony, nor fly to the head like those of Orleans and Château-Thierry; nor do they cause obstructions like those of Bordeaux." This is also the opinion of Baccius, who in his Latin treatise on the natural history of wines (1596) asserts that the wines of Paris "are in no way inferior to those of any other district of the kingdom." These thin and sour wines, so much esteemed in the first periods of monarchy and so long abandoned, first lost favour in the reign of Francis I., who preferred the strong and stimulating productions of the South.

Notwithstanding the great number of excellent wines made in their own country, the French imported from other lands. In the thirteenth century, in the "Battle of Wines" we find those of Aquila, Spain, and, above all, those of Cyprus, spoken of in high terms. A century later, Eustace Deschamps praised the Rhine wines, and those of Greece, Malmsey, and Grenache. In an edict of Charles VI. mention is also made of the muscatel, rosette, and the wine of Lieppe. Generally, the Malmsey which was drunk in France was an artificial preparation, which had neither the colour nor taste of the Cyprian wine. Olivier de Serres tells us that in his time it was made with water, honey, clary juice, beer grounds, and brandy. At first the same name was used for the natural wine, mulled and spiced, which was produced in the island of Madeira from the grapes which the Portuguese brought there from Cyprus in 1420.