THE REWARD OF VIRTUE.--If a virtuous man be ever so poor or unfortunate in the world, still his virtue is his own reward and will comfort him under his afflictions. The quiet and satisfaction of his conscience make him cheerful by day and sleep sound of nights; he can be alone with pleasure and is not afraid of his own thoughts. Besides this, he is esteemed and respected; for even the most wicked people themselves cannot help admiring and respecting virtue in others. A poet says:
“Ipsa quidem virtus, sibimet pulcherrima merces.”
POLITENESS A NECESSITY.--Know, then, that as learning, honor, and virtue are absolutely necessary to gain you the esteem and admiration of mankind; politeness and good breeding are equally necessary, to make you welcome and agreeable in conversation and common life. Great talents, such as honor, virtue, learning, and parts, are above the generality of the world; who neither possess them themselves, nor judge of them rightly in others; but all people are judges of the lesser talents, such as civility, affability, and an obliging, agreeable address and manner; because they feel the good effects of them, as making society easy and pleasing.
GOOD BREEDING AND GOOD SENSE.--Good sense must, in many cases, determine good breeding; because the same thing that would be civil at one time, and to one person, may be quite otherwise at another time, and to another person; but there are some general rules of good breeding, that hold always true, and in all cases. [About February, 1741.]
RUDENESS AND CIVILITY.--I dare say I need not tell you how rude it is, to take the best place in a room, or to seize immediately upon what you like at table, without offering first to help others; as if you consider nobody but yourself. On the contrary, you should always endeavor to procure all the conveniences you can to the people you are with. Besides being civil, which is absolutely necessary, the perfection of good breeding is, to be civil with ease, and in a gentlemanlike manner. For this, you should observe the French people; who excel in it, and whose politeness seems as easy and natural as any other part of their conversation. Whereas the English are often awkward in their civilities, and, when they mean to be civil, are too much ashamed to get it out.
MAUVAISE HONTE.--Pray, do you remember never to be ashamed of doing what is right; you would have a great deal of reason to be ashamed, if you were not civil; but what reason can you have to be ashamed of being civil? And why not say a civil and an obliging thing, as easily and as naturally, as you would ask what o’clock it is? This kind of bashfulness, which is justly called, by the French, mauvaise honte, is the distinguishing character of an English booby; who is frightened out of his wits when people of fashion speak to him; and when he is to answer them, blushes, stammers, can hardly get out what he would say, and becomes really ridiculous, from a groundless fear of being laughed at; whereas a well bred man would speak to all the kings in the world with as little concern and as much ease as he would speak to you.
YOUTHFUL EMULATION.--This is the last letter I shall write to you as to a little boy; for, to-morrow, if I am not mistaken, you will attain your ninth year; so that for the future I shall treat you as a youth. You must now commence a different course of life, a different course of studies. No more levity; childish toys and playthings must be thrown aside, and your mind directed to serious objects. What was not unbecoming of a child would be disgraceful to a youth. Wherefore, endeavor, with all your might, to show a suitable change; and, by learning, good manners, politeness, and other accomplishments, to surpass those youths of your own age, whom hitherto you have surpassed when boys. May the Almighty preserve you and bestow on you his choicest blessings.
TRUE RESPECT.--The strictest and most scrupulous honor and virtue can alone make you esteemed and valued by mankind; [remember] that parts and learning can alone make you admired and celebrated by them; but that the possession of lesser talents is most absolutely necessary, toward making you liked, beloved, and sought after in private life. Of these lesser talents, good breeding is the principal and most necessary one, not only as it is very important itself; but as it adds great lustre to the more solid advantages both of the heart and the mind.
MANNER.--An easy manner and carriage must be wholly free from those odd tricks, ill habits, and awkwardnesses, which even very worthy and sensible people have in their behavior. [May, 1741.]
MANNER--ABSENCE--AWKWARDNESS--ATTENTION.--However trifling a genteel manner may sound, it is of very great consequence towards pleasing in private life, especially the women; which (sic), one time or other, you will think worth pleasing; and I have known many a man, from his awkwardness, give people such a dislike of him at first, that all his merit could not get the better of it afterwards. Whereas a genteel manner prepossesses people in your favor, bends them towards you and makes them wish to like you. Awkwardness can proceed but from two causes: either from not having kept good company, or from not having attended to it. As for your keeping good company, I will take care of that; do you take care to observe their ways and manners, and to form your own upon them. Attention is absolutely necessary for this, as, indeed, it is for everything else; and a man without attention is not fit to live in the world. When an awkward fellow first comes into a room it is highly probable that his sword gets between his legs, and throws him down, or makes him stumble at least; when he has recovered this accident, he goes and places himself in the very place of the whole room where he should not; there he soon lets his hat fall down, and, in taking it up again, throws down his cane; in recovering his cane, his hat falls a second time; so that he is a quarter of an hour before he is in order again. If he drinks tea or coffee, he certainly scalds his mouth, and lets either the cup or the saucer fall, and spills the tea or coffee in his breeches. At dinner his awkwardness distinguishes itself particularly, as he has more to do; there he holds his knife, fork, and spoon differently from other people; eats with his knife to the great danger of his mouth, picks his teeth with his fork, and puts his spoon, which has been in his throat twenty times, into the dishes again. If he is to carve, he can never hit the joint; but, in his vain efforts to cut through the bone, scatters the sauce in everybody’s face. He generally daubs himself with soup and grease, though his napkin is commonly stuck through a buttonhole, and tickles his chin. When he drinks, he infallibly coughs in his glass and besprinkles the company. Besides all this, he has strange tricks and gestures; such as snuffing up his nose, making faces, putting his fingers in his nose, or blowing it and looking afterward in his handkerchief, so as to make the company sick. His hands are troublesome to him when he has not something in them, and he does not know where to put them; but they are in perpetual motion between his bosom and his breeches; he does not wear his clothes, and, in short, does nothing like other people. All this, I own, is not in any degree criminal; but it is highly disagreeable and ridiculous in company, and ought most carefully to be avoided by whoever desires to please.
From this account of what you should not do, you may easily judge what you should do; and a due attention to the manners of people of fashion, and who have seen the world, will make it habitual and familiar to you.
There is, likewise, an awkwardness of expression and words, most carefully to be avoided; such as false English, bad pronunciation, old sayings, and common proverbs; which are so many proofs of having kept bad and low company. For example: if, instead of saying that tastes are different, and that every man has his own peculiar one, you should let off a proverb, and say, “What is one man’s meat is another man’s poison”; or else, “Every one as they like, as the good man said when he kissed his cow”; everybody would be persuaded that you had never kept company with anybody above footmen and housemaids.
Attention will do all this; and without attention nothing is to be done; want of attention, which is really want of thought, is either folly or madness. You should not only have attention to everything, but a quickness of attention, so as to observe, at once, all the people in the room; their motions, their looks, and their words; and yet without staring at them, and seeming to be an observer. This quick and unobserved observation is of infinite advantage in life, and is to be acquired with care; and, on the contrary, what is called absence, which is a thoughtlessness and want of attention about what is doing, makes a man so like either a fool or a madman, that, for my part, I see no real difference. A fool never has thought, a madman has lost it; and an absent man is, for the time, without it. [Dated Spa, July 25, N. S. 1741.]
TRUE PRAISE.--Laudari a viro laudato was always a commendable ambition; encourage that ambition and continue to deserve the praises of the praiseworthy. While you do so you shall have everything you will from me; and when you cease to do so you shall have nothing.
AN AWKWARD MIND.--I have warned you against odd motions, strange postures, and ungenteel carriage. But there is likewise an awkwardness of the mind that ought to be, and with care may be, avoided; as, for instance, to mistake or forget names; to speak of Mr. What-d’ye-call-him, or Mrs. Thingum, or How-d’ye-call-her, is excessively awkward and ordinary. To call people by improper titles and appellations is so, too; as my Lord for sir; and sir for my Lord. To begin a story or narration, when you are not perfect in it, and cannot go through with it, but are forced, possibly, to say in the middle of it, “I have forgot the rest,” is very unpleasant and bungling. One must be extremely exact, clear, and perspicuous in everything one says, otherwise, instead of entertaining or informing others, one only tires and puzzles them. The voice and manner of speaking, too, are not to be neglected; some people almost shut their mouths when they speak, and mutter so, that they are not to be understood; others speak so fast and sputter so, that they are not to be understood neither; some always speak as loud as if they were talking to deaf people; and others so low that one cannot hear them. All these habits are awkward and disagreeable; and are to be avoided by attention; they are the distinguishing marks of the ordinary people, who have had no care taken of their education. You cannot imagine how necessary it is to mind all these little things; for I have seen many people with great talents ill received, for want of having these talents, too; and others well received only from their little talents, and who had no great ones.
ORATORY AND HARD WORK.--Demosthenes, the celebrated Greek orator, thought it so absolutely necessary to speak well, that though he naturally stuttered, and had weak lungs, he resolved, by application and care, to get the better of those disadvantages. Accordingly, he cured his stammering by putting small pebbles into his mouth; and strengthened his lungs gradually, by using himself every day to speak aloud and distinctly for a considerable time. He likewise went often to the seashore, in stormy weather, when the sea made most noise, and there spoke as loud as he could, in order to use himself to the noise and murmurs of the popular assemblies of the Athenians, before whom he was to speak. By such care, joined to the constant study of the best authors, he became at last the greatest orator of his own or any other age or country, though he was born without any one natural talent for it. Adieu! Copy Demosthenes. [(?) August, 1741.]
KEEP YOUR WORD.--I am sure you know that breaking of your word is a folly, a dishonor, and a crime. It is a folly, because nobody will trust you afterward; and it is both a dishonor and a crime, truth being the first duty of religion and morality; and whoever has not truth cannot be supposed to have any one good quality, and must become the detestation of God and man. Therefore I expect, from your truth and your honor, that you will do that, which independently of your promise, your own interest and ambition ought to incline you to do; that is, to excel in everything you undertake. When I was of your age, I should have been ashamed if any boy of that age had learned his book better, or played at any play better than I did; and I would not have rested a moment till I had got before him. Julius Cæsar, who had a noble thirst of glory, used to say that he would rather be the first in a village than the second in Rome; and he even cried when he saw the statue of Alexander the Great, with the reflection of how much more glory Alexander had acquired, at thirty years old, than he at a much more advanced age. These are the sentiments to make people considerable; and those who have them not will pass their lives in obscurity and contempt; whereas those who endeavor to excel all, are at least sure of excelling a great many. [June, 1742.]
GOOD BREEDING.--Though I need not tell one of your age, experience, and knowledge of the world, how necessary good breeding is, to recommend one to mankind; yet, as your various occupations of Greek and cricket, Latin and pitch-farthing, may possibly divert your attention from this object, I take the liberty of reminding you of it, and desiring you to be very well bred at Lord Orrery’s. It is good breeding alone that can prepossess people in your favor at first sight; more time being necessary to discover greater talents. This good breeding, you know, does not consist in low bows and formal ceremony; but in an easy, civil, and respectful behavior. You will therefore take care to answer with complaisance, when you are spoken to; to place yourself at the lower end of the table, unless bid to go higher; to drink first to the lady of the house, and next to the master; not to eat awkwardly or dirtily; not to sit when others stand; and to do all this with an air of complaisance, and not with a grave, sour look, as if you did it at all unwillingly. [No date, Letter 70.]
LETTER WRITING.--Let your letter be written as accurately as you are able--I mean with regard to language, grammar, and stops; for as to the matter of it the less trouble you give yourself the better it will be. Letters should be easy and natural, and convey to the persons to whom we send them, just what we should say to the persons if we were with them. [No date, Letter 72.]
THE RESULTS OF CARELESSNESS.--To this oscitancy we owe so many mistakes, hiatus’s (sic), lacunæ, etc., in ancient manuscripts. It may be here necessary to explain to you the meaning of the oscitantes librarii; which I believe you will easily take. These persons (before printing was invented) transcribed the works of authors, sometimes for their own profit, but oftener (as they were generally slaves) for the profit of their masters. In the first case, dispatch, more than accuracy, was their object; for the faster they wrote the more they got; in the latter case (observe this), as it was a task imposed on them, which they did not dare to refuse, they were idle, careless, and incorrect; not giving themselves the trouble to read over what they had written. The celebrated Atticus kept a great number of these transcribing slaves, and got great sums of money by their labors. [November, 1745.]
GREEK EPIGRAMS.--I hope you will keep company with Horace and Cicero among the Romans; and Homer and Xenophon among the Greeks, and that you have got out of the worst company in the world, the Greek epigrams. Martial has wit and is worth your looking into sometimes, but I recommend the Greek epigrams to your supreme contempt. Good-night to you. [Same date.]
DANCING TRIFLING.--Dancing is in itself a very trifling, silly thing; but it is one of those established follies to which people of sense are sometimes obliged to conform; and then they should be able to do it well. And, though I would not have you a dancer, yet, when you do dance, I would have you dance well, as I would have you do everything you do, well. There is no one thing so trifling, but which (if it is to be done at all) ought to be done well. And I have often told you that I wished you even played at pitch and cricket better than any boy at Westminster. For instance: dress is a very foolish thing; and yet it is a very foolish thing for a man not to be well dressed, according to his rank and way of life; and it is so far from being a disparagement to any man’s understanding, that it is rather a proof of it, to be as well dressed as those whom he lives with. The difference in this case between a man of sense and a fop is, that the fop values himself upon his dress; and the man of sense laughs at it, at the same time that he knows he must not neglect it. There are a thousand foolish customs of this kind, which not being criminal must be complied with, and even cheerfully, by men of sense. Diogenes the cynic was a wise man for despising them, but a fool for showing it. Be wiser than other people if you can, but do not tell them so. [Dublin Castle, Nov. 19, 1745.]
THE PASSIONS.--Whenever you would persuade or prevail, address yourself to the passions; it is by them that mankind is to be taken. Cæsar bade his soldiers, at the battle of Pharsalia, aim at the faces of Pompey’s men; they did so, and prevailed. I bid you strike at the passions; and if you do, you, too, will prevail. If you can once engage people’s pride, love, pity, ambition (or whichever is their prevailing passion) on your side, you need not fear what their reason can do against you. [Same date.]
MY DEAR BOY:--
“Sunt quibus in Satirâ videar nimis acer.”
I find, sir, you are one of those; though I cannot imagine why you think so, unless something that I have said, very innocently, has happened to be very applicable to somebody or other of your acquaintance. He makes the satire, who applies it, qui capit ille facit. I hope you do not think I meant you, by anything I have said; because, if you do, it seems to imply a consciousness of some guilt, which I dare not presume to suppose, in your case. I know my duty too well, to express, and your merit too well to entertain, such a suspicion. I have not lately read the satirical authors you mention, having very little time here to read. [Dublin, February, 1746.]
INATTENTION.--There is no surer sign in the world of a little, weak mind, than inattention. Whatever is worth doing at all is worth doing well; and nothing can be done well without attention. It is the sure answer of a fool, when you ask him about anything that was said or done where he was present, that “truly he did not mind it.” And why did not the fool mind it? What had he else to do there, but to mind what was doing? A man of sense sees, hears, and retains everything that passes where he is. I desire I may never hear you talk of not minding, nor complain, as most fools do, of a treacherous memory. Mind, not only what people say, but how they say it; and, if you have any sagacity, you may discover more truth by your eyes than by your ears. People can say what they will, but they cannot look what they will, and their looks frequently discover what their words are calculated to conceal. The most material knowledge of all--I mean the knowledge of the world--is not to be acquired without great attention. [Feb. 26, 1746.]
WOMEN--CLASSES OF MEN--JUDGMENT.--Before it is very long, I am of opinion that you will both think and speak more favorably of women than you do now. You seem to think, that, from Eve downward, they have done a great deal of mischief. As for that lady, I give her up to you; but, since her time, history will inform you that men have done much more mischief in the world than women; and, to say the truth, I would not advise you to trust either more than is absolutely necessary. But this I will advise you to, which is, never to attack whole bodies of any kind; for, besides that all general rules have their exceptions, you unnecessarily make yourself a great number of enemies, by attacking a corps collectively. Among women, as among men, there are good as well as bad, and it may be full as many, or more, good than among men. This rule holds as to lawyers, soldiers, parsons, courtiers, citizens, etc. They are all men, subject to the same passions and sentiments, differing only in the manner, according to their several educations; and it would be as imprudent as unjust to attack any of them by the lump. Individuals forgive sometimes; but bodies and societies never do. Many young people think it very genteel and witty to abuse the clergy; in which they are extremely mistaken; since, in my opinion, parsons are very like other men, and neither the better nor the worse for wearing a black gown. All general reflections, upon nations and societies, are the trite, threadbare jokes of those who set up for wit without having any, and so have recourse to commonplace. Judge of individuals from your own knowledge of them, and not from their sex, profession, or denomination. [April, 1746.]
Letters, Sentences and Maxims · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.