. . . My little mother, it is certain that though we did not leave yesterday, it is yet only a question of hours. I won't say to you anything that I have already said, content only that I have from you the approval of which I was certain.
. . . In the very hard march yesterday only one man fell out, really ill. France will come out of this bad pass.
I can only repeat to you how well I am prepared for all eventualities, and that nothing can undo our twenty-seven years of happiness. I am resolved not to consider myself foredoomed, and I fancy the joy of returning, but I am ready to go to the end of my strength. If you knew the shame I should endure to think that I might have done something more!
In the midst of all this sadness we live through magnificent hours, when the things that used to be most strange take on an august significance.
September 4, 6 o'clock (on the way, in the train).
We have had forty hours of a journey in which the picturesque outdoes even the extreme discomfort. The great problem is sleep, and the solution is not easy when there are forty in a cattle-truck.
The train stops every instant, and we encounter the unhappy refugees. Then the wounded: fine spectacle of patriotism. The English army. The artillery.
We no longer know anything, having no more papers, and we can't trust the rumours which fly among the distraught population.
Splendid weather.
Saturday, September 5 (at the end of 60 hours in a cattle-truck: 40 men to a truck).
On the same day we skirted the Seine opposite the forest of Fontainebleau and the banks of the Loire. Saw the chateau de Blois and the chateau d'Amboise. Unhappily the darkness prevented us from seeing more. How can I tell you what tender emotions I felt by these magnificent banks of the Loire!
Are you bombarded by the frightful aeroplanes? I think of you in such conditions and above all of poor Grandmother, who indeed had little need to see all this! However, we must hope.
We learn from wounded refugees that in the first days of August mistakes were made in the high command which had terrible consequences. It falls to us now to repair those mistakes.
Masses of English troops arrive. We have crossed numbers of crowded trains.
Well, this war will not have been the mere march-past which many thought, but which I never thought, it would be; but it will have stirred the good in all humanity. I do not speak of the magnificent things which have no immediate connection with the war,--but nothing will be lost.
September 5, 1914 (1st halting-place, 66 hours in the cage without being able to stretch).
Still the same jolting and vibration, but three times after the horrible night there has come the glory of the morning, and all fatigue has disappeared.
We have crossed the French country in several directions, from the rather harsh serenity, full of suggestiveness, of Champagne, to the rich robust placidity of Brittany. On the way we followed the full and noble banks of the Loire, and now . . .
O my beautiful country, the heart of the world, where lies all that is divine upon earth, what monster sets upon you--a country whose offence is her beauty!
I used to love France with sincere love, which was more than a little dilettante; I loved her as an artist, proud to live in the most beautiful of lands; in fact, I loved her rather as a picture might love its frame. It needed this horror to make me know how filial and profound are the ties which bind me to my country. . . .
September 7 (from a note-book).
. . . We are embarked on the adventure, without any dominant feeling except perhaps a sufficiently calm acceptance of this fatality. But sensibility is kept awake by the sight of the victims, particularly the refugees. Poor people, truly uprooted, or rather, dead leaves in the storm, little souls in great circumstances.
Whole trains of cattle-trucks, which can hardly be said to have changed their use! Trains in which is heaped up the desolation of these people torn from their homes, and how quickly become as beasts! Misery has stripped them of all their human attributes. We take them food and drink, and that is how they become exposed: the man drinks without remembering his wife and children. The woman thinks of her child. But other women take their time, unable to share in the general haste. Among these waifs there is one who assails my heart,--a grandmother of eighty-seven, shaken, tossed about by all these blows, being by turns hoisted into and let down from the rolling cages. So trembling and disabled, so lost. . . .
September 10 (from a note-book).
We arrive in a new part of the country on the track of good news: the strong impression is that France's future is henceforth assured. Everything corroborates this feeling, from the official report which formally announces a complete success down to the most fantastic rumours.
September 13 (from a note-book).
This is war; here are we approaching the place of horror. We have left behind the French villages where peace was still sleeping. Now there is nothing but tumult. And here are direct victims of the war.
The soldiers: blood, mud and dirt. The wounded. Those whom we pass at first are the least suffering--wounds in arms, in hands. In most of them can clearly be seen, in the midst of their fatigue and distress, great relief at having been let off comparatively easily.
Letters of a Soldier, 1914-1915 · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.