Hunting horns and trumpets sounded through the green forest which extended at that time from the town of Godesberg to the gates of Bonn. This huge wood abounded in noble game.
The two brothers were indulging together in the pleasures of the chase, as they had done so often in their father's life-time. Count Erich had gladly accepted his brother's invitation to accompany him.
He was only too glad to see how his dark mood had changed in the last few days and given way to greater cheerfulness. It appeared to Lord Erich as if his brother had come to reason, and after all had made up his mind to fulfil their parents' wish. He believed all the more in the happy change when he heard that his brother intended presenting himself to the Archbishop of Cologne, in order to deliver a letter of great importance from his late father to him.
Count Erich's heart was glad. He roamed joyfully through the forest, and his gladness seemed to increase his good luck in the sport. Several gigantic boars were pierced through by a spear sent from his hand. A deer also met with a similar doom.
The younger brother's success was on the contrary very meagre. His hand was unsteady and his whole bearing betrayed restlessness. A strange subdued fire gleamed in his eyes.
While he was following the trail of a mighty boar, Count Erich met him and offered to pursue the animal in his company.
They hunted through thorns and thicket, accompanied by the yelping hounds. Suddenly the foliage rustled, and the boar was seen to break wildly through the bushes. A spear from the younger brother whirred towards the beast, but missed its aim and remained sticking in the bark of an oak.
"Your hand is more fit to bless pious Christians," said Count Erich with a smile.
"But still fit enough to rid me of an inconvenient brother!" muttered the younger brother between his teeth, and tearing his hunting knife rapidly from his belt, he plunged the two-edged steel into his brother's breast. A terrible cry at the same time rang through the forest, and the murderer fled in haste.
Two attendants of the Count who were hunting close by, hearing the cry came running to see what was the matter, and found Lord Erich lying in his blood, dying. They bent down over him to see if they could help him, but alas! it was too late. The man, mortally wounded, was beyond the reach of human aid. With a last effort he opened his lips, muttered lowly but audibly the words, "My brother!" then sank back and closed his eyes for ever.
The terrible news that the Lord of Godesberg had been foully murdered by his own brother, spread swiftly through the country. Mourning again filled the castle on the mountain, when they carried the body of the poor slain man to his untimely grave. They buried him in the family vault next to the recent grave of his father.
From that time the castle stood desolate. The next relative of the noble family, who lived in a lovely part of the Rhine valley near the Palatinate, avoided a place where such an unheard of crime had been committed. Only an old man kept watch in the empty castle. But even he was soon compelled to leave it. One night the high tower was struck by lightning and the whole building burnt down. Nothing remained but blackened ruins, looking mournfully on the gay landscape beneath.
* * * * *
Years went by after this crime. Nobody heard or saw anything of the murderer. He seemed to have totally disappeared. Some people however whispered that on the day of the black deed, a man was seen fleeing from the forest of Godesberg. He was pale and ghastly looking, and darted off, not caring which way he went. It was he who on the previous day had fostered in his burning brain the longing desire to take possession of his brother's heritage, and now he was a murderer, and bore Cain's mark on his forehead.
The unfortunate youth had rashly contrived this hellish plan to rid himself of his brother and to become lord of Godesberg. His plan was to kill him while hunting, and then make the people believe that he had aimed at a boar and hit his brother accidentally instead. But when his victim sank down in agony, the knife dropped from his murderous hand, his courage failed him, and he felt himself driven from the wood as if chased by a demon.
After many years had come and gone, a tired wanderer once knocked at the door of the cloister of Heisterbach, which had been erected by St. Benedict's pious disciples in a remote valley of the Seven Mountains. The man who desired admission looked more like a beggar than a pilgrim. His garments hung torn and ragged round his thin body, and his face was deeply furrowed by marks of long and cruel suffering.
"Have pity on me," said he in a trembling voice, "I come from the Holy Sepulchre, my feet will bear me no further." The door-keeper was moved, and retired to inform the Abbot of the poor man's request. He received permission to bring him in. When the beggar appeared before the Abbot, he fell on his knees and renewed his demand for food and rest. For some moments the monk looked penetratingly at the man before him, then a sign of recognition passed over his face, and he cried out. "Good heavens! is it you Sir Knight?" The pilgrim trembled, prostrated himself before the Abbot, and embraced his knees in overwhelming grief. "Have mercy on me," exclaimed he, "it was I who twenty years ago slew my brother in the forest of Godesberg. During twenty long years I tried to atone for my cursed deed and obtain forgiveness and peace. As a pilgrim I cried for mercy at the grave of him whom I murdered; as a slave of the Infidels, under the weight of heavy chains I prayed incessantly for God's mercy, but I cannot find peace. Three months ago the fetters were struck from my hands, and I have again come home, weary unto death. You, oh worthy Abbot, have known me from a child. Let me rest within the walls of this cloister, that I may daily see the castle where I was an innocent child. I will pray and do penance until death releases me from my wretched life."
The Abbot felt intense pity for the unhappy man. He bent down, laid his hands on him, and blessed him.
* * * * *
For many years the poor penitent remained in the cloister trying to atone for his crime with fervent prayers and hard penance. At last God in His grace called him away, and the repenting sinner died hopeful of Heaven's forgiveness. The monks buried him in a shady place in their cloister garden.
BONN
Lord Erich's Pledge
On the Klochterhof at Friesdorf near Bonn, a nobleman once lived, who was well known in the whole Rhine valley as a great tippler.
Once Lord Erich had indulged with great relish in the noble sport of the chase in the forest that surrounded the neighbouring town of Godesberg. The day was hot, the chase unsuccessful and rather tedious for him, as he was more than usually tormented by a mighty thirst.
The sun had set and his last golden rays were glittering on the waves of the Rhine, when Lord Erich shouldered his blunderbuss and turned homeward with a small bag, consisting of one fat hare.
In those days one small inn (now they can be counted by the dozen) stood on the margin of the large forest of Godesberg. There Lord Erich entered to rest his tired limbs, but principally to quench his great thirst. He gave the hare to the landlady, that she might prepare it with skilful hands, and ordered a flowing bumper of golden Rhine wine which he emptied at one deep draught. I am sure that the juice of the grapes must have been far better then, than it is now-a-days.
The landlady soon prepared the game and placed the tempting meal before the hungry hunter, who enjoyed it thoroughly. But he appreciated still more the delicious, cool wine offered to him.
One glass after the other was swallowed by the thirsty Lord of Klochterhof, and the landlord marked just as many charcoal strokes on the door-post.
Legends of the Rhine · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.