Great was the deed that was performed that day at the ford by the two heroes, the two warriors, the two champions of western lands, the two gift-bestowing hands of the northwest of the world, the two beloved pillars of the valor of the Gael, the two keys of the bravery of the Gael, brought to fight from afar through the schemes of Meave the queen.
They began to shoot with their missiles from the dawn of the day, from early morning till noon. And when midday came the ire of the men waxed more furious, and they drew nearer together. Then Cuculain sprang from the river-bank against the boss of the shield of Ferdiad, son of Daman, to strike at his head over the rim of the shield from above. But Ferdiad gave the shield so strong a turn with his left arm that he cast Cuculain from him like a bird. Cuculain sprang again upon him, to strike him from above. But the son of Daman so struck the shield with his left knee that he cast Cuculain from him like a child.
Then the charioteer of Cuculain spoke to chide him: "Woe for thee, whom the warrior thus casts aside as an evil mother casts away her offspring. He throws thee as foam is thrown by the river. He grinds thee as a mill would grind fresh grain. He pierces thee as the ax of the woodman cleaves the oak. He binds thee as the woodbine binds the tree. He darts on thee as the hawk darts on finches, so that henceforth thou hast no claim or name or fame for valor, until thy life's end, thou phantom sprite!"
Then Cuculain sprang up fleet as the wind and swift as the swallow, fierce as a dragon, strong as a lion, advancing against Ferdiad through clouds of dust, and forcing himself upon his shield, to strike at him from above. Yet even then Ferdiad shook him off, driving him backwards into the ford.
Then Cuculain's countenance was changed, and his heart swelled and grew great within him till he towered demoniac and gigantic, rising like one of the Fomor upon Ferdiad. So fierce was the fight they now fought that their heads met above and their feet below and their arms in the midst, past the rims of the shields. So fierce was the fight they fought that they cleft the shields to their centers. So fierce was the fight they fought that their spears were shivered from socket to haft. So fierce was the fight they fought that the demons of the air screamed along the rims of the shields, and from the hilts of their swords and from the hafts of their spears. So fierce was the fight they fought that they cast the river out of its bed, so that not a drop of water lay there unless from the fierceness of the champion heroes hewing each other in the midst of the ford. So fierce was the fight they fought that the horses of the Gael fled away in fright, breaking their chains and their yokes, and the women and youths and camp-followers broke from the camp, flying forth southwards and westwards.
They were fighting with the edges of their swords, and Ferdiad, finding a break in the guard of Cuculain, gave him a stroke of the straight-edged sword, burying it in his body until the blood fell into his girdle, until the ford was red with the blood of the hero's body. Then Cuculain thrust an unerring spear over the rim of the shield, and through the breast of Ferdiad's armor, so that the point of the spear pierced his heart and showed through his body.
"That is enough, now," said Ferdiad: "I fall for that!" Then Cuculain ran towards him, and clasped his two arms about him, and bore him with his arms and armor across the ford northwards. Cuculain laid Ferdiad down there, bowing over his body in faintness and weakness. But the charioteer cried to him, "Rise up, Cuculain, for the host is coming upon us, and it is not single combat they will give thee, since Ferdiad, son of Daman, son of Dairé, has fallen before thee!"
"Friend," Cuculain made answer, "what avails it for me to rise after him that has fallen by me?"
Thus did Cuculain keep the ford, still known as the ford of Ferdiad, Ath-Fhirdia on the Dee, in the midst of the green plain of Louth. And while he fought at the ford of Ferdiad the army of Ulad assembled, and coming southwards over the hills before Emain, turned back the host of Meave the queen and pursued them. The army of Meave fled westwards and southwards towards Connacht, passing the Yellow Ford of Athboy and the Hill of Ward, the place of sacrifice, where the fires on the Day of Spirits summoned the priests and Druids to the offering. Fleeing still westwards from the Yellow Ford, they passed between the lakes of Owel and Ennel, with the men of Ulad still hot in their rear. Thus came pursued and pursuers to Gairec, close by Athlone--the Ford of Luan--and the wooded shore of the great Lough Ree. There was fought a battle hardly less fatal to victors than to vanquished, for though the hosts of Meave were routed, yet Concobar's men could not continue the pursuit. Thus Meave escaped and Fergus with her, and came to their great fort on the green hillside of Cruacan amid the headwaters of the Shannon.
The victory of Concobar's men was like a defeat. There was not food that pleased him, nor did sleep come to him by flight, so that the Ulad wondered, and Catbad the right-wonderful Druid, himself a warrior who had taught Concobar and reared him, went to Concobar to learn the secret of his trouble. Therefore Catbad asked of Concobar what wound had wounded him, what obstinate sickness had come upon him, making him faint and pale, day after day.
"Great reason have I for it," answered Concobar, "for the four great provinces of Erin have come against me, bringing with them their bards and singers, that their ravages and devastations might be recorded, and they have burned our fortresses and dwellings, and Ailill and Meave have gained a battle against me. Therefore I would be avenged upon Meave the queen."
"Thou hast already avenged it sternly, O Red-handed Concobar," Catbad made answer, "by winning the battle over the four provinces of Erin."
"That is no battle," Concobar answered, "where a strong king falls not by hard fighting and by fury. That an army should escape from a goodly battle! Unless Ailill should fall, and Meave, by me in this encounter with valorous hosts, I tell you that my heart will break, O Catbad!"
"This is my counsel for thee," replied Catbad, "to stay for the present. For the winds are rough, and the roads are foul, and the streams and the rivers are in flood, and the hands of the warriors are busy making forts and strongholds among strangers. So wait till the summer days come upon us, till every grassy sod is a pillow, till our horses are full of spirit and our colts are strong, till our men are whole of their wounds and hurts, till the nights are short to watch and to ward and to guard in the land of enemies and in the territories of strangers. Spring is not the time for an invasion. But meanwhile let tidings be sent to thy friends in absence, in the islands and throughout the northern seas."
Therefore messengers were sent with the tidings, and the friends in absence of Concobar were summoned. They set forth with ships from the islands of the northern seas, and came forward with the tide to the Cantyre headland. The green surges of the tremendous sea rose about them, and a mighty storm rose against them. Such was the strength of the storm that the fleet was parted in three. A third of them, with the son of Amargin, came under the cliffs of Fair Head, to the Bay of Murbolg, where huge columns tower upward on the face of the cliff, high as the nests of the eagles; cliffs ruddy and mighty, frowning tremendous across the channel to Cantyre and Islay and far-away Jura. A third of the ships came to the safer harbor of Larne, where bands of white seam the cliff's redness, where the great headland is thrust forth northwards, sheltering the bay from the eastern waves. A third of the fleet came to the strand beside Dundelga, hard by the great hill of earth where was reared the stronghold of Cuculain.
At that same time came Concobar with a thousand men to the fort of Cuculain, and feasting was prepared for him at the House of Delga. Nor was Concobar long there till he saw the bent spars of sails and the full-crewed ships, and the scarlet pavilions, and the many-colored banners, and the blue bright lances, and the weapons of war. Then Concobar called on the chiefs that were about him, for the territory and land he had bestowed upon them, and for the jewels he had given them, to stand firm and faithful. For he knew not whether the ships were ships of his foes, of the Galian of Lagin, now called Leinster, or the Munstermen of great Muma, or the men of Olnemact, called afterwards Connacht; for the estuary of the river and the strand were full of men.
Then Senca son of Ailill answered for the chieftains: "I give my word, indeed, that Erin holds not a soldier who lays his hand in the hand of a chieftain that is not known to me. If they be the men of Erin thy foes that are there, I shall ask a truce of battle from them; but if they be thy friends and allies, thou shalt the more rejoice."
Then Senca son of Ailill went forward to the place where the ships were, and learned that they were the friends in absence of Concobar, come to be his allies against the four provinces of Erin. Then Concobar spoke to Cuculain:
"Well, O Cuculain, let the horses of the plain of Murtemni be caught by thee; let four-wheeled chariots be harnessed for them; bring with them hither my friends from the ships in chariots and four-wheeled cars, that feasting and enjoyment may be prepared for them."
They were brought in chariots to the feast, and carvers carved for them, and serving-men carried the cups of mead. Songs were sung to them, and they tarried there till sunrise on the morrow. Then Concobar spoke again to Cuculain:
"It is well, Cuculain. Let messengers now be sent through the lands of the Ulaid to the warriors of the Ulaid, that the foreign friends may be ministered to by them also, while I make my camp here by the river. And bid the thrice fifty veteran champions come hither to me, that I may have their aid and counsel in battle."
But Cuculain would not. Therefore Concobar went himself to summon the veterans. When they asked the cause of his coming, Concobar answered, "Have you not heard how the four provinces of Erin came against us, bringing with them their bards and singers, that their ravages and devastations might the better be recorded, and burning and plundering our fortresses and dwellings? Therefore I would make an expedition of hostility against them, and with your guidance and counsel would I make the expedition."
"Let our old steeds be caught by thee," they answered, "and let our old chariots be yoked by thee, so that we may go on this journey and expedition with thee." Then their old chargers were caught, and their old chariots yoked, so that they too came to the camp at the Water of Luachan.
This was told to the four provinces. The Three Waves of Erin thundered in the night; the Wave of Clidna at Glandore in the South; the Wave of Rudraige along the bent-carpeted sandhills of Dundrum, under the Mountains of Mourne; and the Wave of Tuag Inbir, at the bar of northern Bann. For these are the Three Waves of Fate in Erin. Then the four provinces hosted their men. The son of Lucta, the north Munster king, assembled his tribes at the Hill of Luchra, between the Shannon mouth and the Summit of Prospects. Ailill and Meave hosted the men of the west at Cruacan. Find, son of Ros, king over the Galian of Leinster, gathered his army at Dinn-Rig by the Barrow. Cairpré Nia Fer assembled his host about him at Tara, in the valley of the Boyne.
This was the proposal of Eocu, son of Lucta, king of north Munster by the Shannon: That everything should have its payment, and that reparation should be made to Concobar for the invasion; that a fort should be paid for every fort, for every house a house, for every cow a cow, for every bull a bull; that the great brown bull should be sent back, that the breadth of the face of the bull in red gold should be given to Concobar, and that there should be no more hostility among the men of Erin.
This was reported to Meave, but the queen answered, "A false hand was his who gave this counsel. For so long as there shall be among us one who can hold a sword, who can wear the shield-strap about his neck, that proposal shall not go to him."
"Thy counsel is not mine," replied Ailill, "for not greater shall be our part of that payment than the part of all the four provinces who went on that raid for the bull." Therefore Meave consented, and messengers were sent, and came to Tara by the Boyne, where were Find, son of Ros, king of Leinster, and his brother Cairpré Nia Fer, king of Tara. Thence they sent messengers to treat with Concobar, but Concobar rejected the terms. "I give my word, indeed," answered Concobar, "that I will not take terms from you till my tent has been pitched in every province of Erin."
"Good, O Concobar," they replied; "where wilt thou now make thy encampment to-night?"
Ireland, Historic and Picturesque · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.