Part 6

The documentary sources which lie at the basis of the Pentateuch are present, though in different proportions, in the book of Joshua, and in their main features are easily recognizable. The story of the conquest (i.-xii.) is told by the prophetic document JE, while the geographical section on the distribution of the land (xiii.-xxii.) belongs in the main to the priestly document P. Joshua, in common with Judges, Samuel (in part) and Kings, has also been very plainly subjected to a redaction known to criticism as the Deuteronomic, because its phraseology and point of view are those of Deuteronomy. This redactional element, which, to any one fresh from the study of Deuteronomy, is very easy to detect, is more or less conspicuous in all of the first twelve chapters, but it is especially so in chs. i. and xxiii., and it would be well worth the student's while to read these two chapters very carefully, in order to familiarize himself with the nature of the influence of the Deuteronomic redaction upon the older prophetico-historical material. Very significant, e.g., are such phrases as "the land which Jehovah your God giveth you to possess," i. 11, Deuteronomy xii. 1: equally so is the emphasis upon the law, i. 7, xxiii. 6, and the injunction to "love Jehovah your God," xxiii. 11.

The most serious effect of the Deuteronomic influence has been to present the history rather from an ideal than from a strictly historical point of view. According to the redaction, e.g., the conquest of Canaan was entirely effected within one generation and under Joshua, whereas it was not completely effected till long after Joshua's death: indeed the oldest source frankly admits that in many districts it was never thoroughly effected at all (Jud. i. 27-36). A typical illustration of the Deuteronomic attitude to the history is to be found in the statement that Joshua obliterated the people of Gezer, x. 33, which directly contradicts the older statement that Israel failed to drive them out, xvi. 10. The Deuteronomist is, in reality, not a historian but a moralist, interpreting the history and the forces, divine as well as human, that were moulding it. To him the conquest was really complete in the generation of Joshua, as by that time the factors were all at work which would ultimately compel success. The persistency of the Deuteronomic influence, even long after the priestly code was written, is proved by xx. 4-6, which, though embodied in a priestly passage, is in the spirit of Deuteronomy (cf. Deut. xix.). As this passage is not found in the Septuagint, it is probably as late as the third century B.C.

P is very largely represented. Its presence is recognized, as usual, by its language, its point of view, and its dependence upon other parts of the Pentateuch, demonstrably priestly. While in the older sources, e.g., it is Joshua who divides the land, xviii. 10, in P not only is Eleazar the priest associated with him as Aaron with Moses (Exod. viii. 5, 16), but he is even named before him (xiv. 1, cf. Num. xxxiv. 17). It is naturally also this document which records the first passover in the promised land, v. 10-12. The cities of refuge and the Levitical cities are set apart (xx., xxi.) in accordance with the terms prescribed in a priestly chapter of Numbers (xxxv.). The prominence of Judah and Benjamin in the allocation of the land is also significant. The section on the memorial altar, xxii. 9-34, apparently belonging to a later stratum of P, is clearly stamped as priestly by its whole temper--its formality, v, 14, its representation of the "congregation" as acting unanimously, v. 16, its repetitions and stereotyped phraseology, and by the prominence it gives to "Phinehas the son of Eleazar the priest," vv. 30-32. That this document in Joshua was partly narrative so well as statistical is also suggested by its very brief account of Achan's sin in ch. vii., and of the treachery and punishment of the Gibeonites, ix. l7-2l--an account which may well have been fuller in the original form of the document.

The most valuable part of Joshua for historical purposes is naturally that which comes from the prophetic document, which is the oldest. It is here that the interesting and concrete detail lies, notably in chs. i.-xii., but also scattered throughout the rest of the book in some extremely important fragments, which indicate how severe and occasionally unsuccessful was the struggle of Israel to gain a secure footing upon certain parts of the country. Many of the difficulties revealed by a minute study of i.-xii. make it absolutely certain that the prophetic document is really composite (JE), but owing to the thorough blending of the sources the analysis is peculiarly difficult and uncertain. That there are various sources, however, admits of no doubt. The story of the crossing of the Jordan in chs. iii., iv., if we follow it carefully step by step, is seen to be unintelligible on the assumption that it is a unity. In iii. 17 all the people are already over the Jordan, but in iv. 4, 5, the implication is that they are only about to cross. Ch. iv. 2 repeats iii. 12 almost word for word. In iv. 9 the memorial stones are to be placed in the Jordan, in iv. 20 at Gilgal. In vii. 25b, 26a, Achan alone appears to be stoned, in v. 25c the family is stoned too. A similar confusion prevails in the story of the fall of Jericho (vi.). In one version, Israel marches six days silently round the city, and on the seventh they shout at the word of Joshua; on the other, they march round seven times in one day, and the seventh time they shout at the blast of the trumpet. [Footnote 1: Cf. xv. 14-19, 63; xvi. 10; xvii. 11-18; xix. 47.]

Enough has been said to show that the prophetic document, as we have it, is composite, though there can seldom be any manner of certainty about the ultimate analysis into its J and E constituents. There is reason to believe that most of the isolated notices of the struggle with the Canaanites scattered throughout xiii.-xxii. and repeated in Judges i. are from J, while ch. xxiv., with its interest in Shechem and Joseph, and its simple but significant statement, "They presented themselves before God (Elohim)," xxiv. 1, is almost entirely from E.

It used to be maintained, on the strength of a phrase in v. 1--"until we were passed over"--that the book of Joshua must have been written by a contemporary. But the true reading there is undoubtedly that given by the Septuagint--until they passed over-which involves only a very slight change in the Hebrew. On what, then, do the narratives of the book really rest? The answer is suggested by x. 12, 13, where the historian appeals to the book of Jashar in confirmation of an incident in Joshua's southern campaign. Doubtless the whole battle was described in one of the war-ballads in this famous collection (cf. Jud. v.), and it is not unreasonable to suppose that other narratives in the book of Joshua similarly rest upon other ballads now for ever lost. The capture of Jericho, e.g., may well have been commemorated in a stirring song which was an inspiration alike to faith and patriotism.

If, however, it be true that the book of Joshua has thus a poetic basis, it is only fair to remember that its prose narratives must not be treated as bald historical annals; they must be interpreted in a poetic spirit. There is the more reason to insist upon this, as a later editor, by a too inflexible literalism, has misinterpreted the very passage from the book of Jashar to which we have alluded. What the precise meaning of Joshua's fine apostrophe to sun and moon may be, is doubtful--whether a prayer for the prolongation of the day or rather perhaps a prayer for the sudden oncoming of darkness. The words mean, "Sun, be thou still," and if this be the prayer, it would perhaps be answered by the furious storm which followed. But, in either case, the appeal to the sun and moon to lend their help to Israel in her battles is obviously poetic--a fine conception, but grotesque if literally pressed. This, however, is just what has been done by the editor who added x. 14, and thus created a miracle out of the bold but appropriate imagery of the poet. Similarly it is not necessary to suppose that the walls of Jericho fell down without the striking of a blow on the part of Israel, for this too may be poetry. It may be just the imaginative way of saying that no walls can stand before Jehovah when He fights for His people. That this is the real meaning of the story, and that there was more of a struggle than the poetical narrative of ch. vi. would lead us to believe, is made highly probable by, the altogether incidental but very explicit statement in xxiv. 11, "The men of Jericho fought against you."

With its large geographical element the book of Joshua is not particularly rich in scenes of direct religious value; yet the whole narrative is inspired by a sublime faith in the divine purpose and its sure triumph over every obstacle. In particular, the story of the Gibeonites suggests the permanent obligation of reckoning with God in affairs of national policy, ix. 14, while Gilgal is a reminder of the duty of formally commemorating the beneficent providences of life (iii., iv.). The story of Achan reveals the national bearings of individual conduct and the large and disastrous consequences of individual sin. The valedictory addresses of Joshua are touched by a fine sense of the importance of a grateful and uncompromising fidelity to God. But perhaps the greatest thing in the book is the vision of the heavenly leader encouraging Joshua on the eve of his perilous campaign, v. 13-15, a noble imagination, fitted to remind those who are fighting the battles of the Lord that they are sustained and aided by forces unseen.

THE PROPHETIC AND PRIESTLY DOCUMENTS

Of the three principal documents, J, E and P, to whose fusion is due the account of Israel's origin and early history contained in the Hexateuch, nothing can be known except by inference; but within certain limits their date and origin may be fixed. In Genesis, J and E alike love to trace the sacred places of the Hebrews to some revelation or incident in the life of the patriarchs. Now from the prominence assigned to Hebron in J, together with the rôle assigned to Judah in the story of Joseph, xxxvii. 26, and the special interest in Judah displayed by Genesis xxxviii., it may be inferred that J originated in Judah; while the special attention paid in E to the sanctuaries of the northern kingdom, such as Shechem and Bethel, is not unreasonably held to imply that E originated in Israel.

It is impossible to assign more than an approximate date to the origin of these documents, but they can hardly be earlier than the monarchy, which is clearly alluded to in Genesis xxxvi. 31. Such incidental statements as that the Canaanite was then in the land, xii. 6, xiii, 7, imply that by the author's time the situation had changed; and, as their subjection was not attained till the time of Solomon (1 Kings ix. 21) the documents can hardly be earlier than that. The sanctuaries glorified in the Pentateuch are the very sanctuaries at which a sumptuous but misguided worship was practised as late as the eighth century, in the days of Amos and Hosea (cf. Amos iv. 4; Hosea xii. II); but, generally speaking, the conception of God found in the prophetic history, though as robust and intense as that of the early prophets, is more primitive. It is not afraid of anthropomorphisms (Gen. iii. 8; Exod. iv. 24), and theophanies, and it has not very clearly grasped the idea that God is spirit. On these grounds alone it would not be unfair to place the prophetic documents somewhere between Solomon and Amos. J probably belongs to the ninth century, and E, which, as we saw reason to believe, was later, to the eighth.

P takes us into a totally different world. The witchery of the prophetic documents has disappeared; poetry has given place to legislation, theophany to ritual, religion to theology. From the late historical books, such as Ezra-Nehemiah, we learn that legalism dominated post-exilic religion to an extent out of all proportion to what can be proved, or what is probable, for pre-exilic times; and it would be natural to suppose that another writing, such as P, dominated by precisely the same spirit, is a product of the same time. This supposition becomes a practical certainty in the light of two or three facts. Firstly, in not a few respects P is at variance with the legislative programme drawn up by the exilic prophet Ezekiel (xl.-xlviii.). Now if P had been in existence, such a programme would have been unnecessary, and, in any case, Ezekiel would hardly have ventured to contradict a code which enjoyed so venerable a sanction and bore the honoured name of Moses. It is easier to suppose that Ezekiel's programme is a tentative sketch, which was modified and improved upon by the authors of P. Again there was every inducement during and immediately after the exile to formulate definitely the ritual practice of pre-exilic times, and to modify it in the direction of existing or future needs. So long as the temple stood, custom could be trusted to take care of the ritual tradition, but the violent breach with their country and their past would impose upon the exiles the necessity of securing those traditions in permanent and accessible form. P is therefore referred almost unanimously by scholars to the exilic and early post-exilic age, and may be roughly put about 500 B.C.

The documents J, E and P, which, for convenience, we have treated as if each were the product of a single pen, represent in reality movements which extended over decades and even centuries. The Jehovist, e.g., who traces the descent of shepherds, musicians, and workers in metal to antediluvian times (Gen. iv. 19-22), cannot be the Jehovist who told the story of the Flood, which interrupted the continuity of human life. These distinctions are known to criticism as Jl, J2, etc.; but, though they stand for undoubted literary facts, it is altogether futile to attempt, on this basis, an analysis of the entire document into its component parts. The presence of several hands may also be detected, though not so readily, in E. Most scholars suppose J to precede E, but one or two reverse the order. The truth is that there are passages in J inspired by splendid prophetic conceptions, which must be later than the earliest edition of E; and the moment it is recognized that a long period elapsed before either document reached its present form, the question of priority becomes relatively unimportant.

P is even more obviously the result of a long process marked by repeated additions and refinements. Numbers xviii. 7, e.g., implies that ordinary priests might pass within the vail, whereas in Leviticus xvi. this is possible only to the high priest, and even to him only once a year. Exodus xxix. 7 represents only the high priest as anointed, Exodus xxviii. 41 the other priests as well. The section in Exodus xxx. 1-10 on the altar of incense must be later than the list in xxvi. 31-37, where it is not mentioned. The age, too, at which the Levites might enter upon their service appears to have been repeatedly changed; in Numbers iv. 3 it is put at thirty years, in viii. 24 at twenty-five (and i Chron. xxiii. 24 at twenty). All this only shows the unceasing attention that was paid by the priests to the problem of worship; and the length of the period over which this attention was spread may be inferred from the fact that, even in the third century B.C., as we know from the Septuagint, the Hebrew text of Exodus xxxv.-xl. was not absolutely fixed.

We may conceive the composition of the Pentateuch to have passed through approximately the following stages. Earliest of all and fundamental to all come the ancient traditions and the ancient poetry, such as the book of the wars of Jehovah, and the book of Jashar. Upon this basis, during the monarchy men of prophetic spirit in both kingdoms--not improbably at the sanctuaries--wrote the history of the Hebrew people. These documents, J and E, were subsequently combined into a single history (JE), possibly in the seventh century, though how long, if at all, J and E continued to enjoy an independent existence we have no means of knowing. During the exile, the book of Deuteronomy was added (JED). Its influence, as we have seen, is very prominent in Joshua, and occasionally traceable even in the earlier books (cf. Gen. xviii. 19, xxvi. 5). After the exile P was incorporated, and the Hexateuch had assumed practically its present form about the middle of the fifth century B.C.

JUDGES

For the understanding of the early history and religion of Israel, the book of Judges, which covers the period from the death of Joshua to the beginning of the struggle with the Philistines, is of inestimable importance; and it is very fortunate that the elements contributed by the later editors are so easily separated from the ancient stories whose moral they seek to point. That moral is most elaborately stated in ii. 6-iii. 6, which is a sort of programme or preface to iii. 7-xvi. 31, which constitutes the real kernel of the book of Judges--chs. xvii.-xxi., as we shall see, being a supplement and i. 1-ii. 5 an introduction. Briefly stated, the moral is this: in the ancient history, unfaithfulness to Jehovah was regularly followed by chastisement in the shape of foreign invasion, but when the people repented and cried to Jehovah He raised up a leader to deliver them. Unfaithfulness, chastisement; penitence, forgiveness. This philosophy of history, if such it can be called, had of course the practical object of inspiring the people with a sense of the importance of fidelity to Jehovah. Both the ideas and the phraseology of this passage, ii. 6-iii. 6, are unmistakably those of Deuteronomy: therefore here, as in Joshua, we speak of the Deuteronomic redaction.

The moral expressed in the preface and repeated in a less elaborate form elsewhere, vi. 7-10, x. 6-16, is amply illustrated by the stories that follow--the stories of Othniel, Ehud, Deborah and Barak, Gideon, Jephthah and Samson. This does not exhaust the list of judges, but it exhausts the list of those whose stories are used to illustrate the Deuteronomic scheme. The story of Abimelech, e.g. (ix.), has no such preface or conclusion as these six have; neither has the notice of Shamgar in iii. 31; the preface is also lacking in the very bald notices of the five minor judges, x. 1-5, xii. 8-15. It is clear, therefore, that they fell without the original Deuteronomic scheme; but it is equally clear that the later editors of the book intended to represent the period by twelve judges, Abimelech being apparently reckoned a judge, though he is not called one. Another computation, which ignored Abimelech, reached the number twelve by adding Shamgar, iii. 31, whom a comparison of iii. 31 with iv. 1 shows not to have belonged to the original book; the name was probably suggested by v. 6a.

Chs. xvii.-xxi., which consist of two appendices (xvii., xviii, the origin of the sanctuary at Dan, and xix.-xxi., the vengeance of Israel on Benjamin for the outrage at Gibeah), also clearly fell without the Deuteronomic redaction: the section is untouched either by the language or ideas of Deuteronomy. Further, these chapters are clearly out of place where they stand; for, generally speaking, the order of the book is chronological, beginning with the death of Joshua and ending with the Philistine invasion which lasted on into the days of Samuel, whereas both stories in the appendix refer to quite an early period, two of the characters named being the grandsons of Moses and Aaron respectively (xviii. 30, xx. 28). [Footnote 1: In ch. xviii. 30 the word now read as Manasseh was originally Moses.]

The introduction, i. I-ii. 5, also plainly falls without the scheme, for the book proper, ii. 6ff., is a direct continuation of Joshua xxiv. 27, and i. i-ii. 5 really duplicates, in the main, accounts and isolated notices scattered through Joshua xv., xvi., xvii., xix. The incidents related in these chapters are assigned to Joshua's lifetime; the phrase with which the book of Judges begins--"It came to pass after the death of Joshua"--is clearly a later attempt to connect the two books, and inconsistent with ii. 6ff., which carries the story back to a period before Joshua's death. [Footnote 1: 2 Ch. ii. 6, 7=Josh. xxiv. 28, 31; Jud. ii. 8, 9=Josh. xxiv. 29, 30.]

The original book of Judges, then, as edited by the Deuteronomist, is represented by ii. 6-xv., minus the notices of Shamgar, Abimelech and the minor judges. The moral pointed by the redaction, valuable as it may be, is not always suggested by the history. The redaction assigns the national misfortunes to idolatry, though only once is idolatry mentioned with reprobation in the ancient stories themselves, vi. 25-32. The redaction shows a further indifference to history in giving a national turn to the tale of apostasy and deliverance, whereas the original stories show that the interests are really not as yet national, but only tribal. The chronology of the book--which is also part of the redaction--with its round numbers, 20, 40, 80, etc., appears to contain an artificial element, and to form part of the scheme indicated in i Kings vi. 1, which assigns 480 years, i.e. twelve generations, to the period between the exodus and the building of the temple. Many considerations make it practically certain that the periods of the judges, which are represented as successive, were often really synchronous, and that therefore the period covered by the entire book is only about two centuries. [Footnote 1: Note that ch. xv. 20 was apparently designed to conclude the story of Samson, raising the suspicion that ch. xvi. (with a similar conclusion) was added later.] [Footnote 2: Cf. iii. 12. The children of Israel did evil again in the sight of Jehovah, and Jehovah strengthened Eglon the King of Moab against Israel; so vv. 14, 15, etc.]

There is reason to believe that the original Deuteronomic book of Judges included the stories of Eli and Samuel, and ended with I Samuel xii. It is expressly said in Judges xiii. 5 that Samson is to begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines, and it is reasonable to suppose that the completion of the deliverance was also related; besides, Samuel's farewell address contains many reminiscences of the familiar formulae of the book of Judges (I Sam. xii. 9ff.) and an appropriate summary of the teaching and some of the facts of that book (cf. v. 11). It is easy to imagine, however, why the stories of Eli and Samuel were ultimately separated from the book of Judges: partly because they were felt to be hardly judges in the old sense of defenders, deliverers--Eli was a priest, and Samuel a prophet--and still more because the story of Samuel, at any rate, was bound up with the history of the monarchy.

The book received its present form from post-exilic redactors. This is rendered certain by the unmistakable marks of the influence of the priestly code in chs. xx., xxi. The unanimity with which Israel acts, the extraordinarily high numbers, the prominence of such words as "congregation," constitute indubitable evidence of a priestly hand. Some post-Deuteronomic hand, if not this same one, added the other appendix, xvii., xviii., the introduction, i.-ii. 5, and the sections in the body of the book already shown to be late.. The motives which prompted these additions were varied. With regard to the minor judges, e.g., some suppose that the object was simply to make up the number twelve; but generally speaking, the motive for the additions would be the natural desire to conserve extant relics of the past. The introduction, and appendix, though added late, contain very ancient material. Many of the historical notices in ch. i. are reproductions of early and important notices in the book of Joshua, though with significant editorial additions, usually in honour of Judah; [Footnote: Cf. ch. i. 8, which contradicts i. 21; and i, 18, which contradicts i. 19.] and the story of the origin of the sanctuary at Dan, with its very candid account of the furniture of the sanctuary and the capture of the priest, is obviously very old. Doubtless also there is a historical element in xix.-xxi., though it has been seriously overlaid by the priestly redaction--possibly also in the notices of the minor judges. [Footnote 1: Ch. xx. 2 (of. Num. xxxi.). Contrast Jud. v. 8.] [Footnote 2: Note the phrase in both stories. "In those days there was no king in Israel," xviii. i, xix. I.] [Footnote 3: Shamgar iii. 31; Abimelech (ix); minor judges, x. 1-5, xii. 8-15; Samson (xvi.)]

This raises the question of the sources and historical value of the stories in the body of the book, which, as we have seen, are very easily separated from the redactional elements. Indeed, as those elements are confined to the beginning and the end of the stories, we may assume that the stories themselves were not composed by the redactors, but already reached them in a fixed and finished form. Further, it is important to note that, just as in the prophetic portions of the Hexateuch, duplicates are often present--very probably in the stories of Ehud, iii. 12ff., Deborah and Barak (iv.), Abimelech (ix.), and Micah (xvii., xviii.), but certainly in the story of Gideon (vi.-viii.). According to the later version, Gideon is the deliverer of Israel from the incursions of the Midianites, and the princes slain are Oreb and Zeeb, vii. 24-viii. 3; according to the earlier version, viii. 4-21, which is on a smaller scale, Gideon, accompanied by part of his clan, takes the lives of Zebah and Zalmunna to avenge his brothers, whom they had slain. In the case of duplicated stories, the Deuteronomic redactors apparently found the stories already in combination, so that the original constituent documents must be further back still. As the narratives, with their primitive religious ideas and practices and their obvious delight in war, are clearly the echo of an early time, we shall be safe in relegating the original documents, at the latest, to the eighth or ninth century B.C. It is a point on which unanimity has not yet been reached, whether these documents are the Jehovist and Elohist of the Hexateuch; but considering the fact that the older notices in i.-ii. 5, on account of the prominence of Judah and for other reasons, are usually assigned to J, and that some of the characteristics of these two documents recur in the course of the book, the hypothesis that J and E are continued at least into Judges must be regarded as not improbable. [Footnote 1: In the story of Jephthah, ch. xi. 12-28, which interrupt the connexion and deals with Moab, not with Ammon, is a later interpolation.]

Fortunately we are able in one case to trace the source of a story. The story of Deborah and Barak is told in chs. iv. and v. Ch. 5, which is so graphic that it must have come from a contemporary-one had almost said an eye-witness--is undoubtedly the older form of the story, as it is in verse. Partly on the basis of this poem ch. iv. has been built up, and the account of Sisera's death in this chapter, iv. 21, which differs from that in v. 26, 27, rests on a misunderstanding of the situation in v. 26. Here we see the risks which the ballads ran when turned into prose, but more important is it to note the poetical origin of the story. Probably ch. v. originally belonged to such a collection as the book of the wars of Jehovah or the book of Jashar, and it is natural to suppose that other stories in the book of Judges--e.g. the exploits of Gideon--may have similarly originated in war-ballads.

The religion of the book of Judges is powerful but primitive. The ideal man is the ideal warrior. Grim tales of war are told with unaffected delight, and the spirit of God manifests itself chiefly in the inspiration of the warrior. Gideon and Micah have their idols. Chemosh and Dagon are as real, though not so powerful, as Jehovah. Unlike the redaction, the earlier tales are not given to moralizing, and yet once at least the moral is explicitly pointed, ix. 56ff. But elsewhere the power of religion in life is suggested, not by explicit comment, but rather by the naturalness with which every interest and activity of life are viewed in a religious light. Nowhere is this more obvious than in the priceless song of Deborah (v.). Israel's battles are the battles of Jehovah; her triumph is His triumph. The song is inspired by an intense belief in the national God, but there was little that was ethical in the religion of the period. Jephthah offers his child in sacrifice. Jael is praised for a murder which was a breach of the common Semitic law of hospitality. By revealing, however, so candidly the meagre beginnings of Israel's religion, the book of Judges only increases our sense of the miracle which brought that religion to its incomparable consummation in the fulness of the times. [Footnote 1: The song is not necessarily and not probably composed by Deborah. In v. 12 she is addressed in the 2nd person, and v. 7 may be similarly read, "Till thou, Deborah, didst arise."]

SAMUEL

Alike from the literary and the historical point of view, the book of Samuel stands midway between the book of Judges and the book of Kings. As we have already seen, the Deuteronomic book of Judges in all probability ran into Samuel and ended in ch. xii.; while the story of David, begun in Samuel, embraces the first two chapters of the first book of Kings. The book of Samuel is not very happily named, as much of it is devoted to Saul and the greater part to David; yet it is not altogether inappropriate, as Samuel had much to do with the founding of the monarchy. The Jewish tradition that Samuel was the author of the book is, of course, a palpable fiction, as the story is carried beyond his death. [Footnote 1: Two books in the Greek translation, as in modern Bibles; originally one in the Hebrew, but two from the year 1517 A.D.]