Chapter 28:

• Changed "unconquerable" to "Unconquerable" in topics list beginning Chapter XXVIII to match topics list for Chapter 28 in the Contents.

Chapter 29:

• Page 397, footnote 29-4, add missing close-quotes after cœur. Parkman put the quotes around the extract from the letter, but just omitted the closing quote after cœur. This mistake does not come under the caveat of Parkman stated in the Preface, so we made the change. This error can be found in all volumes. • Page 401, footnote 29-10, add comma after Ragueneau in reference "Ragueneau Relation des Hurons, 1650." This comma is missing in all volumes.