MARGARET
That’s not enough: we must believe thereon.
FAUST
Must we?
MARGARET
Would that I had some influence! Then, too, thou honorest not the Holy Sacraments.
FAUST
I honor them.
MARGARET
Desiring no possession ’Tis long since thou hast been to mass or to confession. Believest thou in God?
FAUST
My darling, who shall dare “I believe in God!” to say? Ask priest or sage the answer to declare, And it will seem a mocking play, A sarcasm on the asker.
MARGARET
Then thou believest not!
FAUST
Hear me not falsely, sweetest countenance! Who dare express Him? And who profess Him, Saying: I believe in Him! Who, feeling, seeing, Deny His being, Saying: I believe Him not! The All-enfolding, The All-upholding, Folds and upholds he not Thee, me, Himself? Arches not there the sky above us? Lies not beneath us, firm, the earth? And rise not, on us shining, Friendly, the everlasting stars? Look I not, eye to eye, on thee, And feel’st not, thronging To head and heart, the force, Still weaving its eternal secret, Invisible, visible, round thy life? Vast as it is, fill with that force thy heart, And when thou in the feeling wholly blessed art, Call it, then, what thou wilt,— Call it Bliss! Heart! Love! God! I have no name to give it! Feeling is all in all: The Name is sound and smoke, Obscuring Heaven’s clear glow.
MARGARET
All that is fine and good, to hear it so: Much the same way the preacher spoke, Only with slightly different phrases.
FAUST
The same thing, in all places, All hearts that beat beneath the heavenly day— Each in its language—say; Then why not I, in mine, as well?
MARGARET
To hear it thus, it may seem passable; And yet, some hitch in’t there must be For thou hast no Christianity.
FAUST
Dear love!
MARGARET
I’ve long been grieved to see That thou art in such company.
FAUST
How so?
Faust [part 1]. Translated Into English in the Original Metres · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.