wunder · Library

Part 155

Divine Comedy, Longfellow's Translation, Complete · 1265-1321 Dante Alighieri — chapter 155 of 177 · ~624 words · public domain

Read in the Wunder reader — free

I in that place was Peter Damiano; And Peter the Sinner was I in the house Of Our Lady on the Adriatic shore.

Little of mortal life remained to me, When I was called and dragged forth to the hat Which shifteth evermore from bad to worse.

Came Cephas, and the mighty Vessel came Of the Holy Spirit, meagre and barefooted, Taking the food of any hostelry.

Now some one to support them on each side The modern shepherds need, and some to lead them, So heavy are they, and to hold their trains.

They cover up their palfreys with their cloaks, So that two beasts go underneath one skin; O Patience, that dost tolerate so much!”

At this voice saw I many little flames From step to step descending and revolving, And every revolution made them fairer.

Round about this one came they and stood still, And a cry uttered of so loud a sound, It here could find no parallel, nor I

Distinguished it, the thunder so o’ercame me.

Paradiso: Canto XXII

Oppressed with stupor, I unto my guide Turned like a little child who always runs For refuge there where he confideth most;

And she, even as a mother who straightway Gives comfort to her pale and breathless boy With voice whose wont it is to reassure him,

Said to me: “Knowest thou not thou art in heaven, And knowest thou not that heaven is holy all And what is done here cometh from good zeal?

After what wise the singing would have changed thee And I by smiling, thou canst now imagine, Since that the cry has startled thee so much,

In which if thou hadst understood its prayers Already would be known to thee the vengeance Which thou shalt look upon before thou diest.

The sword above here smiteth not in haste Nor tardily, howe’er it seem to him Who fearing or desiring waits for it.

But turn thee round towards the others now, For very illustrious spirits shalt thou see, If thou thy sight directest as I say.”

As it seemed good to her mine eyes I turned, And saw a hundred spherules that together With mutual rays each other more embellished.

I stood as one who in himself represses The point of his desire, and ventures not To question, he so feareth the too much.

And now the largest and most luculent Among those pearls came forward, that it might Make my desire concerning it content.

Within it then I heard: “If thou couldst see Even as myself the charity that burns Among us, thy conceits would be expressed;

But, that by waiting thou mayst not come late To the high end, I will make answer even Unto the thought of which thou art so chary.

That mountain on whose slope Cassino stands Was frequented of old upon its summit By a deluded folk and ill-disposed;

And I am he who first up thither bore The name of Him who brought upon the earth The truth that so much sublimateth us.

And such abundant grace upon me shone That all the neighbouring towns I drew away From the impious worship that seduced the world.

These other fires, each one of them, were men Contemplative, enkindled by that heat Which maketh holy flowers and fruits spring up.

Here is Macarius, here is Romualdus, Here are my brethren, who within the cloisters Their footsteps stayed and kept a steadfast heart.”

And I to him: “The affection which thou showest Speaking with me, and the good countenance Which I behold and note in all your ardours,

In me have so my confidence dilated As the sun doth the rose, when it becomes As far unfolded as it hath the power.

← Previous chapterAll chaptersNext chapter →

Divine Comedy, Longfellow's Translation, Complete · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.

© 2026 Wunder Learning LLC · Terms & Privacy