and traced with curious fidelity the successive steps in the process of preparation till the dreadful day of examination arrived:--
"They said he made strange quantities, Which none might make but he; And that strange things were in his Prose Canine to a degree: But they called his Viva Voce fair, They said his 'Books' would do; And native cheek, where facts were weak, Brought him triumphant through. And in each Oxford college In the dim November days, When undergraduates fresh from hall Are gathering round the blaze; When the 'crusted port' is opened, And the Moderator's lit, And the weed glows in the Freshman's mouth, And makes him turn to spit; With laughing and with chaffing The story they renew, How Smalls of Boniface went in, And actually got through."
So much for the Oxford rendering of Macaulay's famous lay. "C.S.C." thus adapted it to Cambridge, and to a different aspect of undergraduate life:--
"On pinnacled St. Mary's Lingers the setting sun; Into the street the blackguards Are skulking one by one; Butcher and Boots and Bargeman Lay pipe and pewter down, And with wild shout come tumbling out To join the Town and Gown.
* * * * *
"'Twere long to tell how Boxer Was countered on the cheek, And knocked into the middle Of the ensuing week; How Barnacles the Freshman Was asked his name and college, And how he did the fatal facts Reluctantly acknowledge."
Quite different, but better because more difficult, is this essay in Proverbial Philosophy:--
"I heard the wild notes of the lark floating far over the blue sky, And my foolish heart went after him, and, lo! I blessed him as he rose. Foolish; for far better is the trained boudoir bullfinch, Which pipeth the semblance of a tune and mechanically draweth up water. For verily, O my daughter, the world is a masquerade, And God made thee one thing that thou mightest make thyself another. A maiden's heart is as champagne, ever aspiring and struggling upwards, And it needed that its motions be checked by the silvered cork of Propriety. He that can afford the price, his be the precious treasure, Let him drink deeply of its sweetness nor grumble if it tasteth of the cork."
Enoch Arden was published in 1864, and was not enthusiastically received by true lovers of Tennyson, though people who had never read him before thought it wonderfully fine. A kinsman of mine always contended that the story ended wrongly, and that the really human, and therefore dramatic, conclusion would have been as follows:--
"For Philip's dwelling fronted on the street, And Enoch, coming, saw the house a blaze Of light, and Annie drinking from a mug-- A funny mug, all blue with strange device Of birds and waters and a little man. And Philip held a bottle; and a smell Of strong tobacco, with a fainter smell-- But still a smell, and quite distinct--of gin Was there. He raised the latch, and stealing by The cupboard, where a row of teacups stood, Hard by the genial hearth, he paused behind The luckless pair, then drawing back his foot-- His manly foot, all clad in sailors' hose-- He swung it forth with such a grievous kick That Philip in a moment was propelled Against his wife, though not his wife; and she Fell forwards, smashing saucers, cups, and jug Fell in a heap. All shapeless on the floor Philip and Annie and the crockery lay. Then Enoch's voice accompanied his foot, For both were raised, with horrid oath and kick, Till constables came in with Miriam Lane And bare them all to prison, railing loud. Then Philip was discharged and ran away, And Enoch paid a fine for the assault; And Annie went to Philip, telling him That she would see old Enoch further first Before she would acknowledge him to be Himself, if Philip only would return. But Philip said that he would rather not. Then Annie plucked such handfuls of his hair Out of his head that he was nearly bald. But Enoch laughed, and said, 'Well done, my girl.' And so the two shook hands and made it up."
In 1869 Lewis Carroll published a little book of rhymes called Phantasmagoria. It related chiefly to Oxford. Partly because it was anonymous, partly because it was mainly topical, the book had no success. But it contained two or three parodies which deserve to rank with the best in the language. One is an imitation of a ballad in black-letter called
"YE CARPETTE KNYGHTE.
"I have a horse--a ryghte goode horse-- Ne doe I envye those Who scoure ye playne yn headye course Tyll soddayne on theyre nose They lyghte wyth unexpected force-- Yt ys a Horse of Clothes."
Then, again, there is excellent metaphysical fooling in The Three Voices. But far the best parody in the book--and the most richly deserved by the absurdity of its original--is Hiawatha's Photographing. It has the double merit of absolute similarity in cadence and lifelike realism. Unluckily the limits of space forbid complete citation:--
"From his shoulder Hiawatha Took the camera of rosewood, Made of sliding, folding rosewood; Neatly put it all together. In its case it lay compactly, Folded into nearly nothing. But he opened out the hinges, Pushed and pulled the joints and hinges, Till it looked all squares and oblongs, Like a complicated figure In the Second Book of Euclid. This he perched upon a tripod, And the family in order Sate before him for their portraits.
* * * * *
Each in turn, as he was taken, Volunteered his own suggestions, His ingenious suggestions. First the Governor, the Father: He suggested velvet curtains, And the corner of a table, Of a rosewood dining-table. He would hold a scroll of something, Hold it firmly in his left hand; He would keep his right hand buried (Like Napoleon) in his waistcoat; He would contemplate the distance With a look of pensive meaning, As of ducks that die in tempests. Grand, heroic was the notion, Yet the picture failed entirely, Failed, because he moved a little; Moved, because he couldn't help it."
Who does not know that Father in the flesh? and who has not seen him--velvet curtains, dining-table, scroll, and all--on the most conspicuous wall of the Royal Academy? The Father being disposed of,
"Next his better half took courage, She would have her picture taken."
But her restlessness and questionings proved fatal to the result.
"Next the son, the Stunning-Cantab: He suggested curves of beauty, Curves pervading all his figure, Which the eye might follow onward Till they centered in the breastpin, Centered in the golden breastpin. He had learnt it all from Ruskin, Author of the Stones of Venice."
But, in spite of such culture, the portrait was a failure, and the elder sister fared no better. Then the younger brother followed, and his portrait was so awful that--
"In comparison the others Seemed to one's bewildered fancy To have partially succeeded."
Undaunted by these repeated failures, Hiawatha, by a great final effort, "tumbled all the tribe together" in the manner of a family group, and--
"Did at last obtain a picture Where the faces all succeeded-- Each came out a perfect likeness Then they joined and all abused it, Unrestrainedly abused it, As the worst and ugliest picture They could possibly have dreamed of; 'Giving one such strange expressions-- Sullen, stupid, pert expressions. Really any one would take us (Any one that didn't know us) For the most unpleasant people.' Hiawatha seemed to think so, Seemed to think it not unlikely."
How true to life is this final touch of indignation at the unflattering truth! But time and space forbid me further to pursue the photographic song of Hiawatha.
Phantasmagoria filled an aching void during the ten years which elapsed between the appearance of Verses and Translations and that of Fly Leaves. The latter book is small, only 124 pages in all, including the Pickwick Examination Paper, but what marvels of mirth and poetry and satire it contains! How secure its place in the affections of all who love the gentle art of parody! My rule is not to quote extensively from books which are widely known; but I must give myself the pleasure of repeating just six lines which even appreciative critics generally overlook. They relate to the conversation of the travelling tinker.
"Thus on he prattled like a babbling brook. Then I: 'The sun hath slipt behind the hill, And my Aunt Vivian dines at half-past six,' So in all love we parted; I to the Hall, He to the village. It was noised next noon That chickens had been missed at Syllabub Farm."
Collections and Recollections · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.