WOLSEY.
Your rage mistakes us.
QUEEN KATHERINE.
The more shame for ye! Holy men I thought ye, Upon my soul, two reverend cardinal virtues; But cardinal sins, and hollow hearts, I fear ye: Mend them, for shame, my lords: is this your comfort The cordial that ye bring a wretched lady?
With the same force of language, and impetuous yet dignified feeling, she asserts her own conjugal truth and merit, and insists upon her rights.
Have I liv'd thus long, (let me speak myself, Since virtue finds no friends,) a wife, a true one A woman, (I dare say, without vain-glory,) Never yet branded with suspicion? Have I, with all my full affections, Still met the king--lov'd him next heaven, obey'd him Been out of fondness superstitious to him-- Almost forgot my prayers to content him, And am I thus rewarded? 'tis not well, lords, &c.
My lord, I dare not make myself so guilty, To give up willingly that noble title Your master wed me to: nothing but death Shall e'er divorce my dignities.
And this burst of unwonted passion is immediately followed by the natural reaction; it subsides into tears, dejection, and a mournful self-compassion.
Would I had never trod this English ground, Or felt the flatteries that grow upon it. What will become of me now, wretched lady? I am the most unhappy woman living. Alas! poor wenches! where are now your fortunes? [To her women Shipwrecked upon a kingdom, where no pity, No friends, no hope, no kindred weep for me! Almost no grave allowed me! Like the lily that once Was mistress of the field, and flourish'd, I'll hang my head and perish.
Dr. Johnson observes on this scene, that all Katherine's distresses could not save her from a quibble on the word cardinal.
Holy men I thought ye, Upon my soul, two reverend cardinal virtues; But cardinal sins, and hollow hearts, I fear ye!
When we read this passage in connection with the situation and sentiment, the scornful play upon the words is not only appropriate and natural, it seems inevitable. Katherine, assuredly, is neither an imaginative nor a witty personage; but we all acknowledge the truism, that anger inspires wit, and whenever there is passion there is poetry. In the instance just alluded to, the sarcasm springs naturally out from the bitter indignation of the moment. In her grand rebuke of Wolsey, in the trial scene, how just and beautiful is the gradual elevation of her language, till it rises into that magnificent image--
You have by fortune and his highness' favors, Gone slightly o'er low steps, and now are mounted, Where powers are your retainers, &c.
In the depth of her affliction, the pathos as naturally clothes itself in poetry.
Like the lily, That was mistress of the field, and flourish'd, I'll hang my head and perish.
But these, I believe, are the only instances of imagery throughout; for, in general, her language is plain and energetic. It has the strength and simplicity of her character, with very little metaphor and less wit.
In approaching the last scene of Katherine's life, I feel as if about to tread within a sanctuary, where nothing befits us but silence and tears; veneration so strives with compassion, tenderness with awe.
We must suppose a long interval to have elapsed since Katherine's interview with the two cardinals. Wolsey was disgraced, and poor Anna Bullen at the height of her short-lived prosperity. It was Wolsey's fate to be detested by both queens. In the pursuance of his own selfish and ambitious designs, he had treated both with perfidy; and one was the remote, the other the immediate, cause of his ruin.
The ruffian king, of whom one hates to think, was bent on forcing Katherine to concede her rights, and illegitimize her daughter, in favor of the offspring of Anna Bullen: she steadily refused, was declared contumacious, and the sentence of divorce pronounced in 1533. Such of her attendants as persisted in paying her the honors due to a queen were driven from her household; those who consented to serve her as princess-dowager, she refused to admit into her presence; so that she remained unattended, except by a few women, and her gentleman usher, Griffith. During the last eighteen months of her life, she resided at Kimbolton. Her nephew, Charles V., had offered her an asylum and princely treatment; but Katherine, broken in heart, and declining in health, was unwilling to drag the spectacle of her misery and degradation into a strange country: she pined in her loneliness, deprived of her daughter, receiving no consolation from the pope, and no redress from the emperor. Wounded pride, wronged affection, and a cankering jealousy of the woman preferred to her, (which though it never broke out into unseemly words, is enumerated as one of the causes of her death,) at length wore out a feeble frame. "Thus," says the chronicle, "Queen Katherine fell into her last sickness; and though the king sent to comfort her through Chapuys, the emperor's ambassador, she grew worse and worse; and finding death now coming, she caused a maid attending on her to write to the king to this effect:--
"My most dear Lord, King, and Husband;
"The hour of my death now approaching, I cannot choose but, out of the love I bear you, advise you of your soul's health, which you ought to prefer before all considerations of the world or flesh whatsoever; for which yet you have cast me into many calamities, and yourself into many troubles: but I forgive you all, and pray God to do so likewise; for the rest, I commend unto you Mary our daughter, beseeching you to be a good father to her, as I have heretofore desired. I must intreat you also to respect my maids, and give them in marriage, which is not much, they being but three, and all my other servants a year's pay besides their due, lest otherwise they be unprovided for: lastly, I make this vow, that mine eyes desire you above all things.--Farewell!"
She also wrote another letter to the ambassador, desiring that he would remind the king of her dying request, and urge him to do her this last right.
What the historian relates, Shakspeare realizes. On the wonderful beauty of Katherine's closing scene we need not dwell; for that requires no illustration. In transferring the sentiments of her letter to her lips, Shakspeare has given them added grace, and pathos, and tenderness, without injuring their truth and simplicity: the feelings, and almost the manner of expression, are Katherine's own. The severe justice with which she draws the character of Wolsey is extremely characteristic! the benign candor with which she listens to the praise of him "whom living she most hated," is not less so. How beautiful her religious enthusiasm!--the slumber which visits her pillow, as she listens to that sad music she called her knell; her awakening from the vision of celestial joy to find herself still on earth--
Spirits of peace! where are ye? are ye gone, And leave me here in wretchedness behind ye?
how unspeakably beautiful! And to consummate all in one final touch of truth and nature, we see that consciousness of her own worth and integrity which had sustained her through all her trials of heart, and that pride of station for which she had contended through long years,--which had become more dear by opposition, and by the perseverance with which she had asserted it,--remaining the last strong feeling upon her mind, to the very last hour of existence.
When I am dead, good wench, Let me be used with honor: strew me over With maiden flowers, that all the world may know I was a chaste wife to my grave; embalm me, Then lay me forth: although unqueen'd, yet like A queen, and daughter to a king, inter me I can no more.--
In the epilogue to this play, it is recommended--
To the merciful construction of good women, For such a one we show'd them:
Characteristics of Women · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.