Part 10

N Nene 3, 7, 13, back cover Nightingale, Peking 24 Noddy, white-capped 20 Noio 20

O Old World flycatcher 3, 27 Owl, Hawaiian short-eared 3, 22 Omao 3, 25, 27, Plate Ou 29, Plate

P Paliku 7, 12, 22, 24, 28, 30 Papaya bird 33 Passer domesticus 32 Petrel, dark-rumped 4, 10, 11 Phaeornis obscura 25 Phaëthon lepturus 11 Phalarope, red 34 Phalaropus fulicarius 34 Phasianus colchicus torquatus 17 colchicus versicolor 18 Pheasant Chinese 17 green 18 Japanese blue 6, 7, 18 ring-necked 7, 17 versicolor 18 Plover, American golden 4, 7, 19 Pluvialis dominica 19 Pseudonestor xanthophrys 34 Psittirostra psittacea 29 Pueo 22 Pterodroma phaeopygia 11

Q Quail, California 4, 7, 15

R Ricebird 32, Plate Richmondena cardinalis 33

S Skylark 7, 22, Plate Sparrow English 32 house 32 Streptopelia chinensis 21 Sterna lunata 34 Sula sula 34

T Tattler, wandering 20 Tern, gray-backed 34 Thrush Chinese 23 Hawaiian 25 spectacled 23 Thurston Lava Tube 2, 5, 25, 29 Trochalopterum canorum 23 Tropic-bird, white-tailed 4, 6, 11, 12 Turnstone, ruddy 20

U Uau 11 Ulili 20

V Vestiaria coccinea 31

W White-eye 4, 5, 6, 27, 29, Plate

Z Zosterops palpibrosus 27

Boldfaced type: refers to illustrations

OTHER PARK NATURE BOOKLETS

The Hawaii Natural History Association, a nonprofit organization devoted to aiding the park interpretive program, has produced several other booklets to help you enjoy the parks in Hawaii. These may be obtained at headquarters in either park or by writing directly to the association, Hawaii Volcanoes National Park, Hawaii.

Haleakala Guide, by George C. Ruhle, $1.00 Ferns of Hawaii National Park, by Douglass H. Hubbard, 50¢ Trailside Plants of Hawaii National Park, by Douglass H. Hubbard and Vernon R. Bender, Jr., 50¢ Volcanoes of the National Parks in Hawaii, by Gordon A. MacDonald and Douglass H. Hubbard, 50¢

NOTES

Transcriber’s Notes

—Silently corrected a few typos.

—Retained publication information from the printed edition: this eBook is public-domain in the country of publication.

—Included images from the color plate beside the corresponding species descriptions.

—In the text versions only, text in italics is delimited by underscores.