Account of a Tour in Normandy, Volume 2

Appendix Ii.

INDEX.

LIST OF PLATES.

Plate 26 Sculpture upon a capital in the Chapter-House at St. Georges

Plate 27 M. Langlois

Plate 28 Musicians, from the Chapter-House at St. Georges

Plate 29 Distant View of the Abbey of St. Jumieges

Plate 30 Ancient trefoil-headed Arches in ditto

Plate 31 Distant of the Castle of Gisors

Plate 32 Banded Pillar in the Church of ditto

Plate 33 Distant View of Château Gaillard

Plate 34 Gothic Puteal, at Evreux

Plate 35 Leaden Font at Bourg-Achard

Plate 36 Ancient Tomb in the Cathedral at Lisieux

Plate 37 Head-Dress of Females, as Caen

Plate 38 Tower in the Château de Calix, at ditto

Plate 39 Tower and Spire of St. Peter's Church, at ditto

Plate 40 Sculpture upon a Capital in ditto

Plate 41 Tower of St. John's Church, at Caen

Plate 42 Monastery of St. Stephen, at ditto

Plate 43 Fireplace in the Conqueror's Palace, at Ditto

Plate 44 Profile of M. Lamouroux

Plate 45 Figure from the Bayeux Tapestry

Plate 46 Sculpture at Bayeux

Plate 47 Ornaments in the Spandrils of the Arches in Bayeux Cathedral

Plate 48 Castle of Falaise

Plate 49 Elevation of the West Front of La Délivrande

Plate 50 Font at Magneville

LETTERS FROM NORMANDY.

LETTER XIV.. Ducler--St. Georges De Bocherville--M. Langlois.

DUCLER--ST. GEORGES DE BOCHERVILLE--M. LANGLOIS.

(Ducler, July, 1818.)

You will look in vain for Ducler in the livre des postes; yet this little town, which is out of the common road of the traveller, becomes an interesting station to the antiquary, it being situated nearly mid-way between two of the most important remains of ancient ecclesiastical architecture in Normandy--the abbeys of St. Georges de Bocherville and of Jumieges.--The accommodation afforded by the inns at Bocherville and Jumieges, is but a poor substitute for the hospitality of the suppressed abbeys; and, as even the antiquary must eat and perhaps sleep, he who visits either St. George or the holy Virgin, will do well to take his fricandeau and his bed, at the place whence I am writing.

At a period when the right bank of the Seine from Harfleur to Rouen displayed an almost uninterrupted line or monastic buildings, Ducler also boasted of a convent, which must have been of some importance, as early as the middle of the seventh century.--King Childeric IInd, granted the forest of Jumieges to the convent of the same name and that of St. Vandrille; and St. Ouen was directed by the monarch to divide the endowment between the two foundations. His award did not give satisfaction to St. Philibert, the abbot of Jumieges, who maintained that his house had not received a fair allotment. The proposition was stoutly resisted by St. Lambert, abbot of St. Vandrille; and the dispute was at length settled by the saints withdrawing their claims, and ceding the surplus land to the abbey of Ducler. St. Denys was the patron of this abbey; and to him also the present parochial church is dedicated: it is of Norman architecture; the tower is surrounded by a row of fantastic corbels; and a considerable quantity of painted glass yet remains in the windows. The village itself (for it is nothing more than a village, though honored by French geographers with the name of a bourg), consists of a single row of houses, placed immediately under the steep chalk cliff which borders the Seine. The face of the cliff is also indented by excavations, in which the poorer inhabitants dwell, almost like the Troglodytes of old. The situation of Ducler, and that of the two neighboring abbeys, is delightful in summer and in fine weather. In winter it must be cold and cheerless; for, besides being close to a river of so great breadth, it looks upon a flat marshy shore, whence exhalations copiously arise. The view from our chamber window this morning presented volumes of mist rolling on with the stream. The tide was setting in fast downwards; and the water glided along in silent rapidity, involved in clouds.

The village of Bocherville, or, as it is more commonly called, of St. Georges, the place borrowing its name from the patron saint of the abbey, lies, at the distance of about two leagues from Rouen. The road is exceedingly pleasing. Every turning presents a fresh view of the river; while, on looking back, the city itself is added to the landscape; and, as we approach, the abbey-church is seen towering upon the eminence which it commands.

The church of St. Georges de Bocherville, called in old charters de Baucherville, and in Latin de Balcheri or Baucheri villa, was built by Ralph de Tancarville, the preceptor of the Conqueror in his youth, and his chamberlain in his maturer age. The descendants of the founder were long the patrons and advocates of the monastery. The Tancarvilles, names illustrious in Norman, no less than in English, story, continued during many centuries to regard it as under their particular protection: they enriched it with their donations whilst alive, and they selected it as the spot to contain their remains when they should be no more.

The following portion of the charter, which puts us in possession of the indisputable æra of the erection of the church, is preserved by Mabillon. It is the Conqueror who speaks.--"Radulfus, meus magister, aulæque et cameræ princeps, instinctu divino tactus, ecclesiam supradicti martyris Georgii, quæ erat parva, re-edificare a fundamentis inchoavit, et ex proprio in modum crucis consummavit."

The Monarch and his Queen condescended to gratify a faithful and favorite servant, by endowing his establishment. The corpse of the sovereign himself was also brought hither from St. Gervais, by the monks and clergy, in solemn procession, before it was carried to Caen for interment.

Ralph de Tancarville, however, was not fortunate in the selection of the inmates whom he planted in his monastery. His son, in the reign of Henry Ist, dismissed the canons for whom it was first founded, and replaced them by a colony of monks from St. Evroul. Ordericus Vitalis, himself of the fraternity of St. Evroul, commemorates and of course praises the fact. Such changes are of frequent occurrence in ecclesiastical history; and the apprehension of being rejected from an opulent and well-endowed establishment, may occasionally have contributed, by the warning example, to correct the irregularities of other communities. A century later, the abbot of St. Georges was compelled to appeal to the pope, in consequence of an attempt on the part of his brethren at St. Evroul, to degrade his convent into a mere cell, dependent upon theirs.--The chronicle of the abbey is barren of events of general interest; nor do its thirty-one abbots appear to have been men of whom there was much more to be said, than that they arrived at their dignity on such a year, and quitted it on such another. Of the monks, we are told that, in the fifteenth century, though their number was only eight, the dignitaries included, the daily task allotted them was greater than would in any of the most rigid establishments, in latter days, have been imposed upon forty brethren in a week!

Inconsiderable as is the abbey, in an historical point of view, the church of St. Georges de Bocherville is of singular importance, inasmuch as it is one of the land-marks of Norman architecture. William, in his charter, simply styles himself Dux Normannorum; it therefore was granted a few years before the conquest. The building has suffered little, either from the hands of the destroyers, or of those who do still more mischief, the repairers; and it is certainly at once the most genuine and the most magnificent specimen of the circular style, now existing in Upper Normandy.--The west front is wholly of the time of the founder, with the exception of the upper portion of the towers that flank it on either side. In these are windows of nearly the earliest pointed style; and they are probably of the same date as the chapter-house, which was built in the latter part of the twelfth century. The effect of the front is imposing: its general simplicity contrasts well with the rich ornaments of the arched door-way, which is divided into five systems of mouldings, all highly wrought, and presenting almost every pattern commonly found in Norman buildings. A label encircles the whole, the inner edge of which is indented into obtuse pyramids, erroneously called lozenges. The capitals of the columns supporting the arch are curiously sculptured: upon the second to the left, on entering, are Adam and Eve, in the act of eating the forbidden fruit; upon the opposite one, is represented the Flight into Egypt. Normandy does not contain, I believe, a richer arch; but very many indeed are to be seen in England, even in our village churches, superior in decoration, though not, perhaps, in size; for this at St. Georges is on a very large scale: on each side of it is a smaller blank arch, with a single moulding and a single pillar. Two tiers of circular-headed windows of equal size fill up the front.--The rest of the exterior may be said to be precisely as it was left by the original builders, excepting only the insertion of a pointed window near the central tower.

Continue reading Account of a Tour in Normandy, Volume 2 free in the Wunder reader →