wunder · Library

SECTION II.. The Epistles of St. Paul Are So Sublime, It Is Often Difficult to

A Philosophical Dictionary, Volume 08 · 1694-1778 Voltaire — chapter 13 of 33 · ~792 words · public domain

Read in the Wunder reader — free

The Epistles of St. Paul are so sublime, it is often difficult to understand them. Many young bachelors demand the precise signification of the following words: "Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoreth his head." What does he mean by the words: "I have learned from the Lord, that the Lord Jesus, the same night in which He was betrayed, took bread?"

How could he learn anything from that Jesus Christ to Whom he had never spoken, and to Whom he had been a most cruel enemy, without ever having seen Him? Was it by inspiration, or by the recital of the apostles? or did he learn it when the celestial light caused him to fall from his horse? He does not inform us on this point.

The following again: "The woman shall be saved in child-bearing." This is certainly to encourage population: it appears not that St. Paul founded convents. He speaks of seducing spirits and doctrines of devils; of those whose consciences are seared up with a red-hot iron, who forbid to marry, and command to abstain from meats. This is very strong. It appears that he abjured monks, nuns, and fast-days. Explain this contradiction; deliver me from this cruel embarrassment.

What is to be said of the passage in which he recommends the bishops to have one wife?--"Unius uxoris virum." This is positive. He permits the bishops to have but one wife, whilst the Jewish pontiffs might have several. He says unequivocally, that the last judgment will happen during his own time, that Jesus will descend from on high, as described by St. Luke, and that St. Paul and the righteous inhabitants of Thessalonica will be caught up to Him in the air, etc.

Has this occurred? or is it an allegory, a figure? Did he actually believe that he should make this journey, or that he had been caught up into the third heaven? Which is the third heaven? How will he ascend into the air? Has he been there? "That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of Glory, may give you the spirit of wisdom." Is this acknowledging Jesus to be the same God as the Father? He has manifested His power over Jesus "when He raised Him from the dead, and set Him at His own right hand." Does this constitute the divinity of Jesus?

"Thou madest him (Jesus) a little lower than angels; thou crownedst him with glory." If He is inferior to angels--is He God?

"For if by one man's offence death reigneth, much more they who receive of the abundance of grace, and of the gift of righteousness, shall reign in life by one Jesus Christ." Almost man and never God, except in a single passage contested by Erasmus, Grotius, Le Clerc, etc.

"Children of God, and joint heirs with Jesus Christ." Is not this constantly regarding Jesus as one of us, although superior by the grace of God? "To God, alone wise, honor and glory, through Jesus Christ." How are we to understand these passages literally, without fearing to offend Jesus Christ; or, in a more extended sense, without the risk of offending God the Father?

There are many more passages of this kind, which exercise the sagacity of the learned. The commentators differ, and we pretend not to possess any light which can remove the obscurity. We submit with heart and mouth to the decision of the Church. We have also taken some trouble to penetrate into the meaning of the following passages:

"For circumcision verily profiteth, if thou keepest the law; but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision." "Now we know, that whatever the law saith, it saith to them who are under the law; that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God. Therefore, by the deeds of the law shall no flesh be justified; for by the law is the knowledge of sin.... Seeing that it is one God which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith. Do we then make void the law, through faith? God forbid; yea, we establish the law." "For if Abraham was justified by his works, he hath whereof to glory; but not before God."

We fear that even the ingenuous and profound Dom Calmet himself gives us not, upon these somewhat obscure passages, a light which dissipates all our darkness. It is without doubt our own fault that we do not understand the commentators, and are deprived of that complete conception of the text, which is given only to privileged souls. As soon, however, as an explanation shall come from the chair of truth, we shall comprehend the whole perfectly.

← Previous chapterAll chaptersNext chapter →

A Philosophical Dictionary, Volume 08 · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.

© 2026 Wunder Learning LLC · Terms & Privacy