wunder · Library

SECTION II.

A Philosophical Dictionary, Volume 01 · 1694-1778 Voltaire — chapter 6 of 22 · ~1,360 words · public domain

Read in the Wunder reader — free

Abraham is one of those names which were famous in Asia Minor and Arabia, as Thaut was among the Egyptians, the first Zoroaster in Persia, Hercules in Greece, Orpheus in Thrace, Odin among the northern nations, and so many others, known more by their fame than by any authentic history. I speak here of profane history only; as for that of the Jews, our masters and our enemies, whom we at once detest and believe, their history having evidently been written by the Holy Ghost, we feel toward it as we ought to feel. We have to do here only with the Arabs. They boast of having descended from Abraham through Ishmael, believing that this patriarch built Mecca and died there. The fact is, that the race of Ishmael has been infinitely more favored by God than has that of Jacob. Both races, it is true, have produced robbers; but the Arabian robbers have been prodigiously superior to the Jewish ones; the descendants of Jacob conquered only a very small country, which they have lost, whereas the descendants of Ishmael conquered parts of Asia, of Europe, and of Africa, established an empire more extensive than that of the Romans, and drove the Jews from their caverns, which they called The Land of Promise.

Judging of things only by the examples to be found in our modern histories, it would be difficult to believe that Abraham had been the father of two nations so widely different. We are told that he was born in Chaldæa, and that he was the son of a poor potter, who earned his bread by making little earthen idols. It is hardly likely that this son of a potter should have passed through impracticable deserts and founded the city of Mecca, at the distance of four hundred leagues, under a tropical sun. If he was a conqueror, he doubtless cast his eyes on the fine country of Assyria. If he was no more than a poor man, he did not found kingdoms abroad.

The Book of Genesis relates that he was seventy-five years old when he went out of the land of Haran after the death of his father, Terah the potter; but the same book also tells us that Terah, having begotten Abraham at the age of seventy years, lived to that of two hundred and five; and, afterward, that Abraham went out of Haran, which seems to signify that it was after the death of his father.

Either the author did not know how to dispose his narration, or it is clear from the Book of Genesis itself that Abraham was one hundred and thirty-five years old when he quitted Mesopotamia. He went from a country which is called idolatrous to another idolatrous country named Sichem, in Palestine. Why did he quit the fruitful banks of the Euphrates for a spot so remote, so barren, and so stony as Sichem? It was not a place of trade, and was distant a hundred leagues from Chaldæa, and deserts lay between. But God chose that Abraham should go this journey; he chose to show him the land which his descendants were to occupy several ages after him. It is with difficulty that the human understanding comprehends the reasons for such a journey.

Scarcely had he arrived in the little mountainous country of Sichem, when famine compelled him to quit it. He went into Egypt with his wife Sarah, to seek a subsistence. The distance from Sichem to Memphis is two hundred leagues. Is it natural that a man should go so far to ask for corn in a country the language of which he did not understand? Truly these were strange journeys, undertaken at the age of nearly a hundred and forty years!

He brought with him to Memphis his wife, Sarah, who was extremely young, and almost an infant when compared with himself; for she was only sixty-five. As she was very handsome, he resolved to turn her beauty to account. "Say, I pray thee, that thou art my sister, that it may be well with me for thy sake." He should rather have said to her, "Say, I pray thee, that thou art my daughter." The king fell in love with the young Sarah, and gave the pretended brother abundance of sheep, oxen, he-asses, she-asses, camels, men-servants and maid-servants; which proves that Egypt was then a powerful and well-regulated, and consequently an ancient kingdom, and that those were magnificently rewarded who came and offered their sisters to the kings of Memphis. The youthful Sarah was ninety years old when God promised her that, in the course of a year, she should have a child by Abraham, who was then a hundred and sixty.

Abraham, who was fond of travelling, went into the horrible desert of Kadesh with his pregnant wife, ever young and ever pretty. A king of this desert was, of course, captivated by Sarah, as the king of Egypt had been. The father of the faithful told the same lie as in Egypt, making his wife pass for his sister; which brought him more sheep, oxen, men-servants, and maid-servants. It might be said that this Abraham became rich principally by means of his wife. Commentators have written a prodigious number of volumes to justify Abraham's conduct, and to explain away the errors in chronology. To these commentaries we must refer the reader; they are all composed by men of nice and acute perceptions, excellent metaphysicians, and by no means pedants.

For the rest, this name of Bram, or Abram, was famous in Judæa and in Persia. Several of the learned even assert that he was the same legislator whom the Greeks called Zoroaster. Others say that he was the Brahma of the Indians, which is not demonstrated. But it appears very reasonable to many that this Abraham was a Chaldæan or a Persian, from whom the Jews afterwards boasted of having descended, as the Franks did of their descent from Hector, and the Britons from Tubal. It cannot be denied that the Jewish nation were a very modern horde; that they did not establish themselves on the borders of Phœnicia until a very late period; that they were surrounded by ancient states, whose language they adopted, receiving from them even the name of Israel, which is Chaldæan, from the testimony of the Jew Flavius Josephus himself. We know that they took the names of the angels from the Babylonians, and that they called God by the names of Eloi or Eloa, Adonaï, Jehovah or Hiao, after the Phœnicians. It is probable that they knew the name of Abrahamor Ibrahim only through the Babylonians; for the ancient religion of all the countries from the Euphrates to the Oxus was called Kish Ibrahim or Milat Ibrahim. This is confirmed by all the researches made on the spot by the learned Hyde.

The Jews, then, treat their history and ancient fables as their clothesmen treat their old coats--they turn them and sell them for new at as high a price as possible. It is a singular instance of human stupidity that we have so long considered the Jews as a nation which taught all others, while their historian Josephus himself confesses the contrary.

It is difficult to penetrate the shades of antiquity; but it is evident that all the kingdoms of Asia were in a very flourishing state before the wandering horde of Arabs, called Jews, had a small spot of earth which they called their own--when they had neither a town, nor laws, nor even a fixed religion. When, therefore, we see an ancient rite or an ancient opinion established in Egypt or Asia, and also among the Jews, it is very natural to suppose that this small, newly formed, ignorant, stupid people copied, as well as they were able, the ancient, flourishing, and industrious nation.

It is on this principle that we must judge of Judæa, Biscay, Cornwall, etc. Most certainly triumphant Rome did not in anything imitate Biscay or Cornwall; and he must be either very ignorant or a great knave who would say that the Jews taught anything to the Greeks.

← Previous chapterAll chaptersNext chapter →

A Philosophical Dictionary, Volume 01 · The Wunder Library — complete classics, free to read, with narration.

© 2026 Wunder Learning LLC · Terms & Privacy